In addition, the paper attempts to clarify the problem that to what a degree foreignization and domestication should be tackled.
此外，本文也试图廓清如何把握“异化”和“归化”度的问题。
We have suspended the programme while we try to clarify whether there is a problem.
当我们试图弄清是否有问题期间，已经终止了这个项目。
Figuring out what you don't want, what's a problem for you, and why it's a problem can help you to clarify what you want instead and to develop an effective plan to solve the problem.
想清楚你心中不想要的是什么，自己真正的问题以及“为什么这会成为一个问题？”，可以有效的帮助你澄清你遇到的困难。
Of the thus derived problem, i. e. the handling of civil liability, this paper thinks that such bills can clarify the civil liability.
同时对于因此而产生的问题，也就是民事责任的处理问题，本文认为该种票据可以起到民事责任证明的作用。
The teacher's explanation clarify the puzzling problem.
老师的说明澄清了困扰的问题。
A picture or diagram of the situation can often clarify the relationships in the problem and suggest a solution.
一个适当的图形会使题目中的各种关系变得清晰并由此得到解决方案。
Check the preformed holes, grooves and equipment meeting the requirements or not. If there is any problem, clarify it and settle it with the coordination of the civil engineering contractor.
检查结构预留孔洞、沟槽及设备基础是否符合要求，发现与设计不符者，应及时提出，并与土建承包商协商处理。
You should clarify the facts relative to this problem.
你应当澄清与此问题有关的事实。
With the clarify of the moral character, dimension, influence factors and the path to moral policy, the problem of disparity between city and rural compulsory education will be solved.
寄希望于教育政策的道德本质、道德维度、影响因素以及教育政策合道德性路径的明郎，义务教育的城乡差距问题也随之而解。
Regular attendance at the recitation is strongly recommended, as the ta will discuss problem sets, clarify lecture material, and provide other useful guidance.
强烈建议参加复习课，因为助教会讨论问题集，澄清课程内容，和提供其他有用的指导。
It will be more convictive using lectotype or topotype to clarify taxon problem if the methods of DNA extraction and PCR from old samples are optimized.
若能解决馆藏陈旧标本DNA提取及PCR扩增等问题，利用模式标本或地模标本解决分类学问题将更具有说服力。
The third problem is to clarify whether the mood is an irrelevant variable or a chief variable that has an effect on selective memory.
试图澄清心境变量是一个混杂变量还是一个主要变量对记忆的选择性产生影响。
Therefore, must clarify the unemployed theories first, accurate analysis in science Yanbian state labor employment present condition with existent problem;
因此，首先必须阐明失业理论，科学准确的分析延边州劳动就业现状和存在的问题；
In the article the writer tries to analyze the problem about bill of lading in order to clarify that all the bills of lading is the certificate of real right and some bills of lading with...
本文试图对这一问题进行分析，以明确并非所有的提单均为物权凭证，而有些为物权凭证的提单也并非所有权凭证。
Study of the problem, the concept is the basis for the implementation of inspection and supervision of civil and clarify concepts of difference and the existence of confusion can be resolved.
对问题的研究，概念是基础，理清了民事执行检察监督与相关概念的区别才能解决存在的困惑。
Study of the problem, the concept is the basis for the implementation of inspection and supervision of civil and clarify concepts of difference and the existence of confusion can be resolved.
对问题的研究，概念是基础，理清了民事执行检察监督与相关概念的区别才能解决存在的困惑。
应用推荐