Discussion with others is intended to clarify ideas, concepts, and technical questions, not to derive group papers.
讨论是要厘清创意、使概念及技术问题更加清晰，而非推导出团体报告。
Discussion with others is intended to clarify ideas, concepts, and technical questions, not to derive group homework set solutions.
和他人讨论是为了理清观点、概念和技术问题，不是以小组完成作业。
This article takes thrombolytic therapy as examples to clarify ideas and to interpret the general concepts of an equivalence in a superiority trial, a equivalence trial and a non-inferiority trial.
以溶栓药物的临床试验为例，说明在优效试验、等效试验及非劣效试验中疗效相等的基本概念。
You should go through the paper many times—and then again—working to substantiate and clarify your ideas.
你应该一遍又一遍地通读论文，努力充实和阐明你的观点。
Some people prefer to think things through on their own whereas others need to talk out loud to clarify their ideas.
有些人更愿意自己思考，而另外一些人则需要大声的说出来才能明确他们的想法。
My goal is to sufficiently clarify this transformation so that you can immediately apply these ideas to your current, or next, software project.
我希望能够把这一过程讲清楚，这样你在当前的，或是下一个软件项目中就可以使用它们了！
Sometimes we bounce ideas off others to help clarify our thinking.
有时候我们向别人征求意见来帮助理清自己的思路。
The most efficient way to clarify our ideas is to look through them to the objects they represent.
澄清我们思想观念的最有效的方法是通过思想观念关注它们所代表的客观对象。
Unify ideas and enhance cohesion in the faculty; emancipate our minds and clarify our goals.
统一思想，凝聚人心；转变观念，明确目标。
You should go through the paper many times - and then again - working to substantiate and clarify your ideas.
你应该通过纸质的做许多次然后再修改以使其充实清晰。
However, in the course of the exploration of managing the city, there are some mistaken ideas in many cities, no matter on concept or even in practice, which are needed to clarify and to overcome.
但是，在经营城市的探索过程中，不少地方无论是在认识上还是在实践上还存在一些误区，需要加以澄清并避免。
This article attempts to clarify the origin, meaning and practical application of the ideas of "harmony".
试图阐明这一思想的渊源、内涵和实际运用之道。
The purpose of this proposal is to help me organise my ideas and clarify my thoughts.
这项提议的目的是帮助组织相关的想法并澄清我的思想。
Uses talk to organise, sequence and clarify thinking, ideas, feelings and events, exploring the meanings and sounds of new words.
有条理地清楚地组织自己的想法，描述自己的感觉，讲述一件事，探索新单词的含义和发音。
Comments: Problems with verb usage are corrected to clarify the ideas presented.
评语：更正错用的动词以清晰阐述文中的观点。
Thus we can clarify some improper ideas of the comparison of English and Chinese sentences order, and make a little contribution to the research in this field.
这一研究对于澄清英汉语序对比研究中的错误认识、弥补以往英汉语序对比研究的缺憾都有一定的意义。
Sheldon: Clarify something for me. Isn't the point of a communal meal the exchange of ideas and opinions?
谢尔顿：谁能给我澄清一下，聚餐的精髓难道不该在于互相交换看法和主张吗？
Its mode of speaking objects through images makes Zhuang Zi utilize allegory system to clarify its ideas; allegories are not only Zhuang Zi's discourse means, but also things-in-themselves.
它以具象言说事物的方式使《庄子》把哲理完全融入它的寓言系统，《庄子》已不仅是一般说理形象化，而且更是直接用形象说理，寓言本身既是手段又具有本体意义；
This needs to clarify some mistaken ideas on concept, should walk in the specialized road on teachers' team, perfect constantly on the system of the psychological health education.
这就需要在认识上要澄清一些误区，在师资队伍上要走专业化道路，在心理健康教育的体制上要不断完善。
And a necessary precondition for applying these tentative ideas is to clarify the financial position of the risk analysis approach and improve financial management in enterprises.
而实施这一设想的必要前提是，明确风险分析方法的财务定位，提高企业财务管理水平。
And a necessary precondition for applying these tentative ideas is to clarify the financial position of the risk analysis approach and improve financial management in enterprises.
而实施这一设想的必要前提是，明确风险分析方法的财务定位，提高企业财务管理水平。
应用推荐