This request is delivered to all of the claims processing systems.
此请求将交付给所有索赔处理系统。
There are also claims processing technology, use the "water mill."
加工工艺上也有说法，要用“水磨粉”。
The initial deliverable was six recommended attachments for claims processing.
最初的成果是用于索赔处理的六个推荐附件。
Annie creates a new process model asset and names it Claims Processing model v2.0.
Annie创建了一个新的过程模型资产，命名为Claims ProcessingModel v2.0。
A different option is to filter request to particular claims processing system based on its content.
另一个选项是根据请求内容为特定索赔处理系统筛选请求。
From the Web client user interface, Archie also quickly subscribes to the new claims processing assets.
通过Web客户端用户接口，Archie也很快订阅了新的索赔处理资产。
Imprest imprest claims processing enterprise management system according to the different variants.
备用金报销的处理依企业备用金管理制度的不同而有所区别。
Measures of the project contract management and construction claims processing methods are discussed.
本文就工程项目合同管理的措施与施工索赔处理方法进行了探讨。
One developer finds that the claims processing capability on the Web site is not logging the correct values.
一个开发人员发现Web站点的索赔处理的记录值出现了错误。
Annie puts a direct link to the Claims Processing Model v2.0 asset so that the architect can find it easily.
Annie直接链接到Claims ProcessingModel v2.0资产，这样，架构师就可以轻松地找得到了。
The solution dramatically increases efficiency of claims processing while providing more accurate information during the claims process.
这个解决方案可以显著提高索赔处理的效率，在索赔过程中提供更准确的信息。
To understand the distinctions among different types, let's look at four example requirements for an insurance claims processing application
为理解不同类型之间的差别，我们来看看用于保险索赔处理的四条需求样例
Annie then USES a forum in Rational Asset Manager to create a new requirement: Adding the claims processing capability to the company Web site.
接下来，Annie使用RationalAssetManager论坛在公司Web站点创建新的需求：增加索赔过程的处理。
Summary: In this part of the scenario, Annie uses Rational ClearQuest to communicate and track the requirements for the new claims processing solution.
小结：在这部分场景中，Annie使用RationalClearQuest沟通并跟踪新索赔处理的需求。
The service consumer, in this case, is publishing a claims processing request to a predefined topic that all of the claims processing systems are listening on.
在这种情况下，服务使用者将索赔处理请求发布到预先的主题上，而所有索赔处理系统都在侦听此主题。
Each claims processing system checks whether it is capable of processing a particular request, and if it can, processes it and sends the response back to the consumer.
每个索赔处理系统都会进行检查，确定是否能够处理特定的请求，如果能够处理，则对其进行处理，并将响应发送回使用者。
In this case, claims processing consumer invokes composite claims processing service, which applies the set of rules to decide which claim processing system to invoke.
在这种情况下，索赔处理使用者将调用组合索赔处理服务，该组合服务将应用一组规则来确定调用哪个索赔处理系统。
The company decided to transform claims processing by allowing policy holders to report and track status of their claims online 24/7 without need for phone calls.
公司决定通过让保险持单人在线报告和跟踪其索赔情况这一方法转变索赔程序，无需电话受理。
In this scenario, they are going to add a new claims processing capability to an existing Insurance for Individuals and Families portal for their highly ranked Web service.
在这个场景中，他们即将增加新的索赔处理能力，这是一项针对个人和家庭保险的高级Web服务。
In the insurance sector, the largest untapped opportunities include policy servicing, customer service, finance and accounting, new business acquisition and claims processing.
在保险业，最大的未涉足的业务包括政策服务、客户服务、财务和会计、新业务开发和理赔处理。
He updates these assets with the appropriate claims processing information and submits the new assets as the claims processing Implementation v1.0 and claims processing Design v1.0.
他用合适的索赔处理信息更新资产，提交新的资产Claims ProcessingImplementationv1.0和Claims ProcessingDesign v1.0。
The purpose of this position is to apply the appropriate diagnostic and procedural codes to individual patient health information for data retrieval, analysis, and claims processing.
这个职位的主要职责是将病人的英文诊断、处方、疾病等资料按照编码录入相关医学研究数据库。
Claims processing is yet another important function in Insurance and the following example defines two business decisions or actions if the claim was not submitted within a certain timeframe.
索赔处理是保险业的另一项重要职能，下面的示例定义了两个业务决策或操作，如果未在一定时间期限内提交索赔申请，则照此决策或操作执行。
For example, in the medical profession or in insurance claims processing, a second opinion, a second batter of tests, or a second estimate of damage is usually sufficient to validate a claim.
例如，在医药行业或者保险业的索赔处理，第二次主张、第二个检验人员或者对于损害的二次评估通常足以证明索赔的有效性。
Eric, a member of the executive team, identifies a new claims processing function as an opportunity to reduce customer support costs and eliminate the manual tasks involved in claims processing.
Eric是执行团队的一名成员，主张新的索赔处理功能，认为这是一个好机会，可以降低顾客支持成本，消除索赔处理中的手工工作量。
Doctors and hospital administrators have been quick to adopt information technology for financial operations such as billing and claims processing, but not for dealing with actual medical matters.
管理医生和医院的行政管理人员已经迅速地在财务管理上采用信息技术，比如结账和赔偿处理，但并未用于实际的医疗方面事务。
The system shall support the simultaneous processing of up to 100 claims.
系统要支持处理多至100个并发的索赔请求。
In order for HIPPO to operate more effectively, they decided to move toward a call-center design to centralize processing of claims.
为了让HIPPO更高效地运作，他们决定转型为呼叫中心设计，以集中处理索赔。
Ownership is disputed. An aboriginal claim is filed and the federal claims-processing machinery grinds into motion.
所有权有争议了，原住民提出要求，然后联邦处理机器付诸行动。
Watching a 3d movie can more than double the concentration powers and cognitive processing of children, new research claims.
一项新研究声称，观看一部3d电影可以让儿童的注意力和认知处理速度提升一倍多。
应用推荐