The stock may look cheap, but in a worst-case scenario, in 2008, it traded as low as 25% of its claimed book value.
目前，这只股票可能看起来便宜，但在最差的2008年，该股股价仅及其宣称账面价值的25%。
If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.
如果你看到某个产品不断地得到广告宣传，那么这是我所知道的对于一个产品名副其实的最确凿的证明，说明这个产品代表了很高的价值。
The bump claimed in the abstract is 30 times bigger than the expected value.
在摘要中称爆炸比预期值高出30倍。
On July 27th the Urban Institute, a think-tank in Washington, DC, proposed a 10% tax on “fattening food of little nutritional value” that, it claimed, would raise $500 billion over ten years.
7月27日，一所位于华盛顿的智库——城市研究所提议对那些“导致肥胖而没有什么营养价值的食物”征收10%的税收，这家研究所指出，这一税收在十年内会增加5000亿美元。
声明的比特值。
So too would allowing the value of gifts of artworks, made while the donor is still alive, to be claimed against income tax, as is the case with gifts of quoted shares or property.
也可以让捐赠了艺术品的捐款人也可以像捐赠了股票或地产的捐款人一样，在有生之年能够得到退税。
A stable marriage has the same emotional value to a husband or wife as a salary of ?65, 000 a year, it was claimed yesterday.
据说，一段稳定、幸福、美满的婚姻给丈夫或妻子带来的精神上的满足感相当于一份年薪65000英镑（约合69万人民币）工作的所带来的快乐。
If an item of value under RMB500.00 is not claimed within 3 months then it may be returned to the finder.
低于500元价值的物品如果在3个月内没人申领就还给找到的人。
Their business is to propound ideas in such a way that their claimed transfer value is made explicit for the consideration and possible operationalization by the teacher.
他们要以适当的方式提出他们的想法，向老师表明这种让渡的价值，使之加以考虑，并在可能的情况下，促成后者付诸实施。
When looking to borrow money to purchase a car, drivers need to take the time to factor in day-to-day running costs in addition to the initial value of the vehicle, it has been claimed.
当看借钱买了辆车，司机必须要花时间的因素，在日常运行费用除了最初的车辆的价值，它已声称。
Some western scholars (Rodbertus for example) claimed that the theory of surplus value was not established by Marx but was discovered earlier before.
某些西方学者(比如洛贝尔·图斯)说，剩余价值理论并不是马克思创立的。
It is claimed that the core value is social justice and righteousness.
文章试图厘清一些相关认识，并指出当前的核心价值是实现社会公平与正义。
As a kind of method expounded in recent this years that calculates the numerical value of time claimed, Dynamic Analysis method d.
动态分析法是近年来提出的计算施工延误工期索赔值的一种方法。
As a kind of method expounded in recent this years that calculates the numerical value of time claimed, Dynamic Analysis method d.
动态分析法是近年来提出的计算施工延误工期索赔值的一种方法。
应用推荐