Don't forget to show your ticket in order to claim your discount.
要想拿到打折优惠,你要记得出示票券。
The data handler detaches the logical attachment from the Order data object and calls the Claim check service to check in the logical attachment.
数据处理程序将逻辑附件从Order数据对象中分离出来,并调用ClaimCheck服务来签入逻辑附件。
The claim was, you needed to believe in souls in order to explain all that.
这种说法就是,要相信灵魂的存在才能解释那一切。
They claim that in order to become any more intelligent the human brain would need vast amounts of extra energy and oxygen - and we simply cannot provide it.
科学家指出,为了变得更加聪明一些,人类大脑将需要大量额外的能量和氧- - -但这些我们都无法再加码了。
Kissinger can truly claim to be the chief architect of what was and remains one of the pillars of the international order.
基辛格才真正称得上首席建筑师,其杰作曾经是,而且仍然是维持国际秩序的支柱之一。
In order to steal - er, claim - a spot next to Brad Pitt, one must have a great set to work with. Enter Angelina Jolie.
为了偷,声称——一个地方布拉德·皮特,你必须有一个伟大的准备工作。进入安吉丽娜·茱丽。
For one, individuals not actively searching for work or willing to take available jobs may claim they are unemployed in order to receive benefits.
举个例子,个人将不会去积极寻找工作或者自愿接受能提供的有效工作,他们失业是为了得到救济。
This provides you with the capability to claim the tasks based on a predefined order.
这将为您提供根据预定义次序声明任务的功能。
They claim that people who order bigger sizes of food are trying to convince themselves or others that they are better off.
研究人员声称,人们喜欢点较大份的食物可能只是想让别人相信他们的生活更有余裕。
But I do claim that people have private property; policymakers need a good reason to take such property away; and taking it away simply in order to make people poorer is not legitimate.
政策制定者们需要考虑的是怎样以一个很好的理由拿走这些财产。把个人财产拿走并非只是为了使人们变穷。
If you drive through a red light to get him there and are charged and taken to court, should you be able to claim that your crime was necessary in order to prevent a greater harm?
如果你闯红灯送他到了医院,可后来却被起诉,被送上了法庭,那么,你可不可以辩称自己的违法行为是为了防止更大的损害?
In order to steal - er, claim - a spot next to Brad Pitt, one must have a great set to work with.
为了偷,声称——一个地方布拉德·皮特,你必须有一个伟大的准备工作。
Scientists claim that the modern tendency to delay going to bed in order to get through more of the items on the ‘to do’ list has serious health consequences.
科学家们称,现代生活所导致人们就寝时间的推迟,这将在身体健康方面体现出严重的后果。
At the most basic level, in order for an argument to be acceptable, the support must be appropriate to the claim and the statements must be consistent with one another.
在基础的层面上,为了使一个论点被接受,论据必须与观点相对应,陈述也必须一致。
When the Claim Check service returns a token, the token is stored into the Order data object, into the same field that was used to store the logical attachment.
当ClaimCheck服务返回一个令牌时,令牌存储在Order数据对象中,存储在过去用于存储逻辑附件的同一字段中。
When the Claim Check service returns a token, the token is stored inside the Order data object, into the same field that was used to store the physical attachment.
当ClaimCheck服务返回一个令牌时,令牌存储在Order数据对象内,存储在过去用于存储物理附件的同一字段中。
This message, each airline fears follow the same old disastrous road, claim to be below have to circumstance, they will cancel an airliner to undertake answering, punish in order to avoid.
此消息一出,各航空公司害怕重蹈覆辙,声称在不得已的情况下,他们将会取消航班进行应对,以避免遭到处罚。
Single mothers who are not partnered at the time of the birth face strong pressures from the family support system to provide a name of a father in order to claim family support for their child.
在分娩时不与人同居的单身母亲面临强大的压力,家庭抚养体制要她们给出孩子父亲的名字以便为孩子索取抚养金。
Others claim that in order to ensure the balance of ecosystem, human beings have the obligation to preserve endangered animals.
另外一部分人则认为,为了保证生态环境的平衡,人类有义务保护濒危动物。
I was asked to come to your company on my way home in order to settle the claim.
我顺道来你们公司是为了措置赏罚赏罚索赔题目的。
But in order to endorse this claim.
但为了支持我的观点。
If the goods are found substandard products, the buyer can demand either reduction in price, a replacement of the goods, or the cancellation of the order even a claim to damages.
如果发现商品质量低于订单标准,买方可要求减价、换货,或者取消订单,甚至索赔。
Please note, in order to receive any promotion you must claim in the cashier BEFORE making a deposit.
请注意,为了促进你收到任何索赔必须在收银处,然后才作出存款。
The paper also found a mul-layer fuzzy evaluation model of contract in order to analyze the contract state rational and identify claim events early.
并建立了合同多层综合模糊评判模型,对合同执行进行定量的评价从而识别索赔事项。
We point out, when collateral as borrower's risky types loses efficacy in order to avoid credit risk, Banks claim special requirements to collateral value that entrepreneurs provide.
指出了在模型之下,当抵押品作为鉴别企业风险类型的手段失效时,为规避信贷风险,银行对企业提供的抵押品价值将有特殊的要求。
We shall lodge a claim for all the losses incurred as a consequence of your failure to ship our order in time.
由于贵方未能及时交货。我方将向贵方提出由此而遭受的全部损失的索赔。
We shall lodge a claim for all the losses incurred as a consequence of your failure to ship our order in time.
由于贵方未能及时交货。我方将向贵方提出由此而遭受的全部损失的索赔。
应用推荐