OK, so the claim is if I have a line integral to compute, that it doesn't matter which path I take b as long as it goes from point a to point b.
也就是，如果我需要计算一个线积分，无论我取怎样的路径,只要路径是从点a到点。
"The claim," he writes, "was made relative to the (a) share of (b) mobile platforms (c) installed base (d) in the US."
“这种说法，”他写道，“是基于(1)份额；(2)移动平台；(3)装机量；(4)在美国。”
Party B should pay the compensation of damage claim in this case to Party a.
乙方应将本案损害赔偿请求的赔偿金支付给甲方。
In view of thr recently appearing claim for demurrage under the Bill of Lading, this paper discusses the legal effectiveness of the Demurrage clause in the B/L and its principle to he followed.
本文针对近几年来出现的依据提单索赔滞期费的现象，论述了提单中滞期费条款的法律效力，以及实施此种条款所应遵循的原则；
The document …A… is regarded as being the closest prior art to the subject-matter of claim …B…, and discloses (the references in parentheses applying to this document)
文献。.A…被认为是与权利要求。.B…的主题最接近的现有技术，其公开了（括号中是该文献的参考部分）
Party A has the obligation to provide Party B the claim documents from the Chinese buyer, which includes claim letter, certificate issued by Chinese inspection institute and other relevant documents.
甲方有义务转交乙方相关中国买方索赔凭证，主要包括：索赔书、中国商检机构出具的相关证明等文件。
Speaking nationally, the mortgage was not itself wealth, but merely gave a a claim to a portion of the wealth of b.
从整个国家来说，抵押本身并不是财富，只不过使甲可以得到乙的一部分财富。
Party B should not claim the quality decline due to inappropriate using, keeping and maintenance.
乙方因使用、保管、保养不善等造成产品质量下降的，不得提出异议。
The SUPPLIER shall, with the time period stipulated in the written claim made by B, take measures and initiate work to remedy the fault or defect at no cost to B.
供应商应在B 发出的书面要求规定的时间内采取措施，着手纠错， B不承担任何有关纠错的费用，这些费用包括但不限于：调查费、运输费、拆卸费、修理 费、组装费、安装费、试验和检验费等。
The SUPPLIER shall, with the time period stipulated in the written claim made by B, take measures and initiate work to remedy the fault or defect at no cost to B.
供应商应在B 发出的书面要求规定的时间内采取措施，着手纠错， B不承担任何有关纠错的费用，这些费用包括但不限于：调查费、运输费、拆卸费、修理 费、组装费、安装费、试验和检验费等。
应用推荐