You must submit your claim within a reasonable time.
你必须在适当的时间内提出要求。
The company has put in a claim for damages.
这家公司已提出赔偿损失的要求。
They intended to challenge the legality of his claim in the courts.
他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。
They lodged a compensation claim against the factory.
他们向工厂提出了赔偿要求。
He initially submitted a claim for ownership of the shack and became entangled in a legal battle, but has now withdrawn the claim.
他最初提出了棚屋所有权的要求,并卷入了一场法律纠纷,但现在已经撤回了要求。
What looks like an unseemly dash to claim great chunks of the arctic-the sea, the ice, and whatever lies underneath-is precisely that.
看起来并不体面地突然对大块的北极地区——海洋、冰川以及海洋下的任何东西——提出主权要求才是关键。
I am submitting the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.
根据我们法律顾问的建议,我提出获得损失赔偿金的要求。
From her makeshift desk in one corner of the living area, she kept detailed records of all claim activity.
在起居室的一个角落里,她临时找了一张代用的办公桌,并把所有顾客提出的要求都逐条记录了下来。
But Ziona doesn't appear fazed by the size of his apparently happy family - and doesn't claim any benefits for their upkeep.
但是锡安纳并没有因为他幸福大家庭的这种规模而表现出任何狼狈之态——也没有以供养家庭为由提出任何利益上的要求。
As well as border disputes on land, China pursued maritime and island claims with Japan, and also laid claim to a great swathe of the South China Sea stretching down almost to the coast of Borneo.
除了陆地上的边境争端之外,中国继续对日本提出领海以及岛屿的主权要求,还声称对几乎延伸到婆罗洲海岸的南中国海的大部分区域拥有主权。
For whatever reason, if the Lessee leaves the leased building, the Lessee agrees that he shall not claim any damages or removal costs from the Lessor.
不论出于何种原因,如果承租人离开所租房屋,承租人同意不得向出租方提出索赔或搬迁费的要求。
Because any country that wants to make a claim under the Law of the Sea must do so within a decade of ratifying it.
因为任何一个想要依据《海洋法》(Law ofthe Sea)提出主权要求的国家必须在其主张获得认可的十年内这样做。
So determine your present position, decide what you want, find a promise from God to hold onto, claim it, and then ask God for help.
因此,确定您现在的位置,决定你想要什么,找到一个从上帝来的承诺不放,提出它,然后要求上帝帮助。
No compromise of my said claim may be made by said attorney without my consent.
未经本人同意,所委托律师不得就我提出的权利要求达成任何妥协。
Ownership is disputed. An aboriginal claim is filed and the federal claims-processing machinery grinds into motion.
所有权有争议了,原住民提出要求,然后联邦处理机器付诸行动。
The concrete target is to bring up concrete mission according to the concrete claim of knowledge management.
其具体目标是根据企业知识管理的具体要求而提出的具体任务。
But owing to addition of ice storage device to air conditioning system, the system flow intricacy degree is increased and put higher claim to operating project and control system.
但是由于冰蓄冷空调系统中加入了关键设备——蓄冰装置,系统流程复杂程度增大,对运行控制方案和控制系统提出了更高的要求。
We wish to stress that the claim against Deloitte is not for negligence but for access to our files.
我们在此强调,向德勤提出的索赔并不是因为工作过失而是要求取得我们的文件。
Though he was cautious not to claim any rigid regularity, Schumpeter suggested this 8-11 year long cycle be named after Juglar.
但他谨慎不要求任何刚性规律,熊彼特提出这一周期8-11年之久后,被命名为朱格拉。
He repeatedly pushed forward his own claim.
他不断地提出自己的要求。
They decided for the man who had made the claim.
他们的裁决有利于提出要求的那个人。
We have to file a claim against you to the amount of $7, 000 plus inspection fee.
我方不得不向贵方提出索赔,要求贵方赔偿7000美元,加上商检费。
The airport had put in a claim for damages.
机场已正式提出赔偿损失的要求。
If any such lien is filed or claim is made, Seller shall be responsible for removing the lien or defending and indemnifying Purchaser and Owner against any such claim.
如有任何抵押被执行或有类似要求被提出,那么卖方应负责消除此项抵押或对买方及其所有人进行保护和赔偿。
Pat Mulroy has been getting her way in many aggressive legal actions and, so far, has lost only one big one, after she had laid claim to unused water rights in four counties.
帕蒂·马尔罗伊已经通过法律手段进行还击,当她提出诉讼要求停止开发四个郡的水资源后,她已经失去了其中最重要的一块。
A claim has been put in for higher wages.
已经提出了增加工资的要求。
I want to put in a claim for damages.
我想提出赔偿损失的要求。
I want to put in a claim for damages.
我想提出赔偿损失的要求。
应用推荐