City and Township in the face of choice, Jia Pingwa yearn for is a way to make the two forms of civilization harmony and coexistence.
面对城与乡的抉择，贾平凹所渴望的是一种能够使两者和谐共处的文明形态。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
Harmony is a measure of civilization.
和谐是对文明的一个衡量。
The Chinese civilization cherishes peace and advocates maintaining harmony while allowing for difference and that never do to others what you would not like them to do to you.
中华文明历来崇尚和为贵、和而不同，己所不欲、勿施于人。
The Chinese civilization has long advocated the great ideas that "Harmony is most valuable," "Seek harmony in diversity" and "Do not do unto others what you would not have others do unto you."
在中华文明中，早就有“和为贵”、“和而不同”、“己所不欲，勿施于人”等伟大思想。
Community to help our lives, we should use the flag of civilization erected for the social stability and harmony lay the necessary foundation.
社会帮助我们生活，我们就应该用文明树起一面旗，为社会的安定和谐奠定十分必要的基础。
"International society" and Great Harmony both use the "standards of civilization" to draw boundaries between the subjects and objects of IR.
“国际社会”和“大同”都使用“文明标准”作为区分国际关系主体与客体的界限。
Xi 'an, The Civilization City, The Eternal City, Humanity in harmony with nature, The World style.
西安，文明之城，永恒之城，人文与自然的和谐，世界的风格。
During the process of globalization, harmony, civilization and co-prosperity is the topic of culture communication and cooperation.
在全球化过程中，文明和谐与共同繁荣是文化交流与合作的主题。
Now, let us enjoy the traditional Chinese folk music, the sound of harmony of the Chinese civilization. Thank you!
接下来，请大家欣赏中国传统民乐表演，领略中华文明的和谐之声。谢谢！
The Ancient Capital of the Xi 'an, the Civilization City, the Eternal City, Humanity in harmony with nature, the World style.
古都西安，文明之城，永恒之城，人文与自然的和谐，世界的风格。
To develop Zhejiang province into a community of wealth, civilization, social security and harmony, the problem of information gap between urban and rural areas should be closely tended.
构建富裕、文明、平安、和谐的浙江，必须正视当前城乡信息鸿沟的现象。
So the principle of"harmony with keeping difference"is the guideline to deal with the coexistence of different civilizations, which advocates peaceful dialogue among different civilization.
以和而不同的原则处理不同文明的和平共处，首先要提倡不同文明的和平对话。
We should increase inter-civilization exchanges to promote harmony, inclusiveness and respect for differences.
我们要促进和而不同、兼收并蓄的文明交流。
Also, through this unprecedented international Wushu gala, life ideals of civilization, harmony and health advocated by modern society will offer us more inspiration and reflection.
现代社会所倡导的文明、和谐、健康的生活主张，也将因为今天这个武术界规模空前的国际盛会，给我们留下更多的启迪和思考。
As two major sources of human civilization, stronger understanding, interaction and integration between China and Europe mean a lot to world peace, development and harmony.
作为人类文明的两大发源地，中欧增进相互认知、理解和交融将为世界的和平、和谐与进步发挥积极的促进作用。
The Chinese civilization has a long history, has a profound cultural heritage and attach importance to harmony between man and nature.
中华文明源源流长、有着深厚的文化底蕴，重视人与自然和谐相处。
Chinese civilization started from fire, living in harmony with nature.
中华文明起源于火，与天地共存。
Chinese civilization started from fire, living in harmony with nature.
中华文明起源于火，与天地共存。
应用推荐