Civilian police attached to such missions are a different matter.
任务区的维和民事警察却是另一种情况。
Ten of the victims were soldiers and one was a civilian police officer.
10名受害者是士兵，还有一位民警。
For example, a female civilian police (Jiang Min) lost her parents and daughter.
比如，一位女民警(蒋敏)失去了父母和女儿。
"We are civilian police," he says, noting that the situation in Las Vegas and other U.S. cities is far from what it is in parts of Mexico or Afghanistan.
“我们是民事警察，”他说，要知道拉斯维加斯和其他美国城市的情况和墨西哥或是阿富汗地区相去甚远。
In preparation for the police to conduct a search, the car's two passengers tried to escape Duolu, but cars were outside the control of civilian police.
就在民警准备进行搜查时，车上的两名乘客便想夺路逃跑，但被车外的民警控制。
"We are civilian police," he says, noting that the situation in Las Vegas and other U. S. cities is far from what it is in parts of Mexico or Afghanistan.
“我们是民事警察，”他说，要知道拉斯维加斯和其他美国城市的情况和墨西哥或是阿富汗地区相去甚远。
Professional American soldiers are fighting wars - professional civilian police officers must keep their focus on serving and protecting our communities and taking steps to maintain trust.
职业美国大兵的职责才是战斗-而职业民事警察必需确保把注意力集中在服务和保护我们的社区上，并采取措施维持信任。
Most important, he has pushed through legislation to allow the finance police and civilian inspectors to cross-reference data from different sources, including bank accounts.
最重要的是，他推动实施了允许金融警察和民事稽查员交叉审阅资料的法律。这些资料有着不同的来源，包括银行帐户。
Although no serious civilian casualties were reported, more than 80 police officers were injured.
尽管没有平民严重受伤的报道，但有80名警察受伤。
But resources, both money and manpower, have also grown tremendously. There has been a sustained increase in funding since 2001, the year in which police officers and civilian staff started climbing.
但资金和人力资源也都增加了许多，2001年，警务和文职人员数量开始上升，就在同一年，资金开始持续激增，然而管理方面却很落后。
The two wounded police officers and the civilian - who was shot as he wrestled with Molenaar during Thursday's melee - remained in critical condition in a hospital.
在医院接受治疗的受伤的两名警察和周四在与莫勒拿扭斗中枪的市民病情危急。
Hundreds of thousands of police, soldiers and civilian security volunteers have been mobilised.
数以万计的警察，士兵和民间安保志愿者已动员起来。
In Jerusalem, a construction truck slams into vehicles, injuring four people. Police say the Palestinian driver was shot and killed by a civilian.
在耶路撒冷，一辆建筑卡车撞向交通车辆，导致四人受伤，警方表示这名巴勒斯坦司机已被一民众击毙，另有两名嫌犯逃走。
The carrier is surrounded with heavy security in Dalian, which bars civilian access; police flank the shipyard entrance.
承运人四周重安全在大连，酒吧民用准入；警方侧面造船厂门口。
There are certain patrols that also cruise areas, whether they are by a civilian watch group or your local police, and they all use a pretty good schedule.
还有一些巡逻车在不同的地方巡视，不管他们是市民的巡逻队还是当地的警察，他们通常都使用相当严格的时间表。
There are certain patrols that also cruise areas, whether they are by a civilian watch group or your local police, and they all use a pretty good schedule.
还有一些巡逻车在不同的地方巡视，不管他们是市民的巡逻队还是当地的警察，他们通常都使用相当严格的时间表。
应用推荐