And we did not send enough civilian people to help and we still did not send enough civilian people to help.
我们派往去帮助的平民不够多，到现在也还是这样。
As one of the many millions of civilian people in Tehran, I hope that this city continues making enough noise to be heard everywhere.
作为德黑兰数百万市民中一员，这座城市继续发出让全世界都能听到的喧闹是我的梦想。
Among the arguments for uniforms, one of the first is that in the eyes of most people they look more professional than civilian clothes.
在对制服的争论中，第一个争论点便是在大多数人看来，制服比便装看起来更专业。
“We must avoid the trap of winning tactical victories—but suffering strategic defeats—by causing civilian casualties or excessive damage and thus alienating the people,” he says.
他说：“我们必须避免那种困境，即战术上获胜——却在战略上失败——由于造成了平民伤亡或过度的破坏而与民众产生隔阂”。
The refugees traveling to Tuzla saw civilian corpses along the road; they passed blackened houses still smoldering after the Serbs had set them on fire, in some instances while people hid inside them.
路过图兹拉的难民们看到路边的平民尸体；他们穿过仍在闷闷烧着的黑漆漆房屋- - -塞尔维亚人点燃了它们，而有时候人们还在屋子里。
“The idea is that they reintegrate these kids back into civilian life, but many have spent the last three or four years killing people and are desocialized in many ways,” he says.
他说：“虽然目的是帮助这些孩子重返平民生活，但有很多孩子在过去三、四年里以杀人为生，在许多方面与社会格格不入。”
The reports of civilian casualties came from Afghan officials, who said they spoke to people in the remote area by telephone.
有关平民伤亡的报导来自阿富汗官员。他们说，他们给这个边远地区的居民打过电话。
It was a rare and brutal attack on a civilian target. The IED killed 36 people on the bus - 24 of them civilians.
这是一次罕见的针对平民目标的无情攻击，造成36人丧生，其中24名为平民。
With Afghan soldiers and local people still frantically digging through the rubble, a row broke out over who was responsible for the bombing and over the more general issue of civilian casualties.
阿富汗士兵和当地民众仍然在废墟中挖掘，关于谁应该为这次爆炸事件以及越来越普遍的平民伤亡负责的争吵蔓延开来。
A Nigerian passenger aircraft crashed after take-off from the capital Abuja, killing 96 people. It was the country's third civilian air disaster in a year.
一架尼日利亚的客机在从首都Abuja起飞后坠毁，96人丧生，这是一年内该国第三次国内客机失事。
(Someday soon, I'll write about my idea for a new Civilian Cooking Corps.) When people cook their own food, they make better choices.
(过几天，我就会把握对革新民卫军炊事班的想法写出来)当人们自己烧饭时，他们往往可以做更好的选择。
Therefore, for us to have the people with us, we must avoid civilian casualties.
因此，我们必须避免平民死伤，这样才能赢得人民的支持。
The report also notes that young people who join the Army in wartime may have a greater risk tolerance than their civilian peers, leading to more risky behavior while in the service.
报告还提到，那些加入陆军的年轻人在战争期间，也许会比他们城里的同龄人有更加危险地忍耐力，导致在服役期间更多的危险行为。
Dressed in civilian clothes and driving an unmarked car, he tickets everyone from litterbugs to people handing out unauthorized flyers to Parisians who don't pick up after their dog.
他穿着平民装，开着没有什么明显特征的汽车，其目标五花八门，包括乱丢垃圾者，乱发传单者，还有不愿将爱犬的排泄物从地上捡拾起来的巴黎人。
Encourage and subsidize home cooking. (Someday soon, I'll write about my idea for a new Civilian cooking Corps.) When people cook their own food, they make better choices.
鼓励和资助在家里煮饭。(很快有一天，我会把关于一个新型的平民烹饪联合会的想法写下来。)
While they sang, people of all ages flowed through civilian checkpoints into the square in response to a call by activist groups for yet another large protest.
他们唱歌的同时，人们不分老少，蜂拥穿过了平民检查站，前往解放广场，响应活跃份子举行另一次大型抗议活动的号召。
Civilian populations and ordinary people are often targeted or affected by many of these conflicts.
城市人群和普通人群是这些冲突的主要目标和受害者。
The strong earthquake has left 760 people dead, 243 people missing, 11,477 injured and 15,000 civilian houses devastated, 100,000 homeless people in need of shelter.
截至4月15日16时30分，地震共造成760人死亡，243人失踪，11477人受伤，15000户民房倒塌，10万灾民需要转移安置。
In Jerusalem, a construction truck slams into vehicles, injuring four people. Police say the Palestinian driver was shot and killed by a civilian.
在耶路撒冷，一辆建筑卡车撞向交通车辆，导致四人受伤，警方表示这名巴勒斯坦司机已被一民众击毙，另有两名嫌犯逃走。
Various judicatory executive authority to sockdolager of successful contribution civilian intercessory committee and people adjuster ought to fixed timely perhaps give commend and reward.
各级司法行政机关对于成绩显著贡献突出的人民调解委员会和人民调解员应当定期或者适时给予表彰和奖励。
Along with the application of infrared thermal imager in military and civilian area more widely, people require for a much higher demand for its measurement method and accuracy.
随着红外热像仪越来越广泛的在军事和民用方面的应用，使用者对其测量方法和可测温度的精度提出了更高的要求。
Along with the application of infrared thermal imager in military and civilian area more widely, people require for a much higher demand for its measurement method and accuracy.
随着红外热像仪越来越广泛的在军事和民用方面的应用，使用者对其测量方法和可测温度的精度提出了更高的要求。
应用推荐