This is a mixed civilian-military airport.
这是一个混合民用军用机场。
Bangkok remains under emergency rule by a civilian-military committee.
曼谷由一个民兵组织管理，仍在处在紧急状态法之中。
The conference recommended that a high-level civilian-military group on UASs be set up to discuss how to take the issue forward.
会议建议，成立高层次的UAS军民小组，商讨如何采取措施使该问题取得进展。
Just this last year, we played a critical role in the civilian-military response that helped bring relief to areas ravaged by cyclones, such as the Philippines and others.
就在过往一年里，我们在军民救灾工作中发挥了关键作用，为菲律宾等遭受龙卷风袭击的国家减轻了灾难后果。
They bombed military and civilian targets.
他们轰炸了军事和民用目标。
Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.
军事独裁者3月垮台之后，该国已有了一个平民政府。
The military may feel unable to hand over power to a civilian president next year.
军方可能觉得无法在明年把政权移交给一位民选总统。
It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.
最初它是一个军事通信系统，后来扩展为一个政府资助的民用研究网络。
He mentioned the many thousands of civilian and military deaths here and said his country looked to no one for recognition.
他提到成千上万的平民和军人的死亡，他表示，他的国家不需要任何人的认同。
Adopting civilian inventions for military use as weapons has not been unusual.
采用民用发明用于军事作为武器已经不是不正常的了。
The custom of the British upper classes, civilian and military, has tailed away as that class has shrivelled.
随着英国上层阶级，平民和军人阶层规模的缩小，他们的一些传统也渐渐淡化。
Conidering the importance of GPS to military and civilian uer alike, thi debate I not likely to end anytime oon.
考虑到GPS对于军事和民用用户的同等重要性，空军的这次辩论是不太可能很快结束的。
Johnson's group is now working on a larger study funded by the United States Office of Naval Research, hoping to estimate military and civilian fatalities more accurately with more comprehensive data.
约翰逊的团队目前正在进行一项由美国海军研究办公室提供资金的更大型的研究，希望运用更广泛的数据更精确的估计军事和民事的灾祸。
It is hard to disentangle military from civilian USES of space.
很难将太空的军事利用与民事利用区分开来。
The raid appeared to be the first of its kind, and drew rebukes from civilian and military officials vowing to defend Pakistan's sovereignty at all costs.
这次突袭好像是类似袭击中的第一次，突袭引起民事和军事官员的强烈批评。他们发誓一定要不惜一切代价保卫巴基斯坦的主权。
I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military - Americans serving far from home in every corner of the globe.
让我借此机会向你们和你们的家人，向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。
The GPS III program is the lowest risk solution to constellation sustainment and the most affordable path to meet the needs of military, commercial and civilian users worldwide.
GPSIII项目是维护GPS星座的最低风险解决方案，也是满足全球军事、商业和民用用户需求的最经济路径。
The neologism "geoengineer" refers to one who contrives, designs or invents at the largest planetary scale possible for either military or civilian purposes.
新词“地球工程师”是指在最大行星尺度上为了军事目的或人类理想而进行的设想、设计和发明。
China's assistance to Pakistan, military and civilian, has also led to deep misgivings in New Delhi.
中国从军事和民事上相助巴基斯坦，也让新德里方面深感担忧。
For the most part, however, the United States' instruments of national power — military and civilian — were set up in a different era for a very different set of threats.
然而，在很大程度上，美国的军事势力和民间势力无论是出现时间和还是出现原因都是有很大不同的。
He said he would send more military trainers and U.S. civilian personnel to Afghanistan.
他说，他将向阿富汗派遣更多的军事培训人员和美国文职人员。
The database can include detailed models of military and civilian aircraft, ships, buildings, and vehicles in addition to customized attributes such as soldiers wearing Canadian uniforms.
该数据库除了士兵穿加拿大军服等定制属性外，还包括精细模拟军用与民用飞机、舰船、建筑和车辆。
The FBI found letters from 1979 giving Chung "tasks" to collect data on civilian and military aircraft.
FBI发现了从1979年开始，多封给钟下达任务的信件，要求钟搜集民用与军用飞机的数据。
The forum should hammer out rules for a joint "crisis management mechanism" between the 27-nation bloc and Russia that could be both civilian and military in nature, Merkel said.
默克尔说，该论坛应为27国集团和俄罗斯之间的“危机管理机制”制定出一个联合的条例，该条例可为民用和军事性质的规则。
I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military -americans serving far from home in every corner of the globe.
让我借此机会向你们和你们的家人，向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。
They would be drawn from departments such as agriculture and justice, and reflect the desire to match the military effort with a civilian one.
他们将根据农业和司法等部门作出决定，而且这也符合使用民间力量协调军事行动的期望。
America's new counter-insurgency doctrine espouses similar ideas about the need for "unity of effort" in military and civilian activity.
美国新的平叛原则采纳了有关于在军事与平民活动中“统一努力”的类似理念。
America's new counter-insurgency doctrine espouses similar ideas about the need for "unity of effort" in military and civilian activity.
美国新的平叛原则采纳了有关于在军事与平民活动中“统一努力”的类似理念。
应用推荐