That's the meaning of civil spirit.
这是公民精神的内涵。
On the angelic side gleams the curved glass of the Berlaymont, home to the European Commission, the EU's civil service and keeper of the European spirit.
而在天使这一侧，是作为欧盟事务的管理者与欧洲精神的守护者的欧盟委员会所在的Berlaymont大厦，其上的弧形玻璃熠熠发亮。
I never got over the romantic pull of Spain, the raw pulse of the land, the expansive, rugged spirit of the people, the haunting memories of the lost civil war, the Prado, the beauty of the Alhambra.
西班牙的浪漫情调让我这一辈子都没有忘怀：这块土地上原始的情感，人民们奔放粗犷的精神，挥之不去的对迷惑的内战的记忆，此外还有普拉多和美丽的阿尔罕布拉宫。
The cultural foundation of Dostoevsky's novel form is European ancient carnival and the civil cultural tradition that it represents, and the basic spirit of carnival is dualism.
陀思妥耶夫斯基小说体裁的文化基础，是欧洲古老的狂欢节及其所代表的民间文化传统，而狂欢的基本精神是双重性。
The thesis mainly analyzes the cultivation of science spirit and social morality and it also discusses the relationship between science spirit and civil fundamental quality.
本文在此主要分析了科学精神与社会道德塑造以及科学精神与公民基本素质两方面的内容。
As far as compensatory standards are concerned alone, impartial compensation should embody the spirit of civil law, but should not be simply identified with civil compensation.
仅就补偿标准而言，公正补偿应体现民法精神，但不可将其与民事赔偿简单等同。
In addition, the promulgation of some rules and regulations have great omission in existence, and disobey the spirit of Code of Civil Law in sys...
另外，在体系上和原则上严重违反了《民法通则》的精神，一些规范的设定存在重大疏漏。
The spirit of reconciliation is an important civil content in the American culture.
和解精神是美国文化中的重要文明内容。
A perfect civil code must comprise the indemnity system of spirit injury.
一部完善的民法典应当包括精神损害赔偿制度。
This paper will re-examine the transplantation of laws by sociology of law methodology, therefore we can understand that spirit of civil law is also critical to the transplantation of laws.
本文拟引入法社会学的视角来重新检视法律的移植，使我们看到民法精神也是移植工作中至为关键的一步。
The civilizing of tax law means to make the spirit of civil law infiltrate tax law, causes our country tax law to meet the market demand and promotes consummation of our country tax law theory.
税法私法化就是将私法精神渗透于税法，使我国税法与市场需求相契合，促进我国税法理论的完善。
The spirit of the civil service is from the nature of the civil service system.
公务员精神来源于公务员制度的本质规定。
Only returning the culture mode of the unity of civil and military and carrying out Wushu education can the modern value of Wushu spirit realized.
只有回归“文武一体”的文化模式，大力开展武术教育，才能使武术精神实现其当代价值。
As an artistic image of the rat has been popular in the mainstream society neglect the grassroots civil society, is a typical grass-roots art has also become a symbol of the spirit of grassroots.
作为艺术形象的鼠被主流社会忽视，而流行于民间草根阶层，是典型的草根艺术。
As an artistic image of the rat has been popular in the mainstream society neglect the grassroots civil society, is a typical grass-roots art has also become a symbol of the spirit of grassroots.
作为艺术形象的鼠被主流社会忽视，而流行于民间草根阶层，是典型的草根艺术。
应用推荐