Article 7 the proper laws applicable to the relevant foreign-related civil relations shall apply to the limitation of action.
第七条诉讼时效，适用相关涉外民事关系应当适用的法律。
Article 2 The application of laws concerning foreign-related civil relations shall be determined in accordance with this law.
第二条涉外民事关系适用的法律，依照本法确定。
Article 3 the parties may explicitly choose the laws applicable to foreign-related civil relations in accordance with the provisions of law.
第三条当事人依照法律规定可以明示选择涉外民事关系适用的法律。
Article 9 foreign laws applicable to foreign-related civil relations do not include the law of the Application of law of this foreign country.
第九条涉外民事关系适用的外国法律，不包括该国的法律适用法。翐。
Article 9 foreign laws applicable to foreign-related civil relations do not include the law of the Application of law of this foreign country.
第九条涉外民事关系适用的外国法律，不包括该国的法律适用法。
If there are otherwise special provisions in other laws on the application of laws concerning foreign-related civil relations, such provisions shall prevail.
其他法律对涉外民事关系法律适用另有特别规定的，依照其规定。
When hearing cases involving foreign civil relations, courts will often be faced with issues of application of law for countries without an integrated national law.
法院在审理涉外民事案件时，经常会面临法制不统一国家法律的适用问题。
As the complexity of civil relations, the nature of the multiplicity of civil offenses, which in practice will inevitably occur two types of responsibility are often competing phenomena.
由于民事关系的复杂性、民事违法行为性质的多重性，因而在实践中不可避免地会经常出现这两类责任发生竞合的现象。
His first book practically invented the field of civil-military relations; his last was on demographics and culture.
他的第一本书事实上开创了军民关系的研究领域，它的最后一本书却是关于人口学和文化。
His current research addresses theories of coercion, decision making, and civil-military relations.
目前的研究方向涉及高压强制、决策制定和军民关系的理论。
Much of the subsequent civil disobedience was directed against London's Metropolitan Police, which in recent years has experienced prickly relations with the city's Afro-Caribbean community.
很多后续的平民违法是针对伦敦城市警察，他们近些年来同城市的加勒比非洲黑人后裔的社区的关系紧张。
In broad terms it encompasses the relations between the profession, practice, civil institutions, and the society at large.
广义来说，博士项目囊括了专业、实践、民间机构和社会的之间的整体关系。
Legal person, as a subject in legal relations of commerce and civil involving foreigner, plays a vital role.
法人作为涉外民商事法律关系的主体，在国际民商事交往中扮演着重要角色。
The reality of laws is the adjustment civil main body the property right relations which because of the thing all, the use and the right change produces.
物权法是调整民事主体因物的所有、利用和权利变动而产生的财产权利关系。
The study on the relationship between law and social change should be focused on civil legal system because it has the closest relations with civil life.
研究法与社会变迁的关系自然要以与人们生活联系最为紧密的民事法制作为着眼点。
The author suggested that the draft of China's civil code should include two parts, the law of personal relations and the law of property relations.
作者提出的我国民法典基本结构包括人身关系法和财产关系法两大部分。
He and two fellow Turkish scholars went to a conference at the University of Cairo where their ideas on civil-military relations were keenly gobbled up.
他和另外两位土耳其学者是前往开罗大学参加一个会议，在那里，他们关于军民关系的想法被激烈的言辞否决。
The conciliation here, however, is subject to restrictions more rigid than that in the civil law relations.
只不过这里的和解要受到比民事法律关系中的和解更加严格的限制而已。
Due to the above reasons, this article chooses the civil legal relations in port operations as the topic and mainly probes into the civil legal responsibilities.
基于以上原因，本文选择港口经营中的民事法律关系为论题，主要针对港口经营人在港口业务中的民事法律责任进行研究。
Perfecting before-trial procedure of civil lawsuit being one of the tasks of "civil lawsuit law" modification, should work on the premise of clarifying and orientating three fundamental relations.
完善民事诉讼审前程序是《民事诉讼法》修改的内容之一，其应当以梳理和定位好三方面的基本关系为前提。
In other words, for Hobbes, authority and relations of authority do not arise naturally among us, but are rather, again, like civil science itself, the product of contrivance or art.
换句话说，对于霍布斯，权力和权力关系，并不自然而然产生于我们之中，不如说是，像平民科学一样，是发明或艺术的产物。
With the neighboring relations being gradually complicated, the civil disputes causing by the civil infringement have been increasing.
随着相邻关系日趋复杂，因相邻妨害引发的民事纠纷日益增多。
There were very close relations between the civil mediation and non-governmental norms.
清代民间调处与民间社会规范之间有着十分密切的关系。
Civil property relations include the rights of product, intellectual asset and credit.
民事财产关系包括物权、债权、知识产权等。
Real right law, part of the civil law, is the basic rules to regulate relations of property.
物权法是规范财产关系的民事基本法律，是民法的重要组成部分。
Secondly, the main analysis of the Chinese civil color and modern life pottery colored relations.
其次，主要分析了中国民间色彩与现代生活陶艺色彩的关系。
Secondly, the main analysis of the Chinese civil color and modern life pottery colored relations.
其次，主要分析了中国民间色彩与现代生活陶艺色彩的关系。
应用推荐