Because the command of arrest connects with the civil freedom, we should acquire a better understanding of the condition of arrest and strictly grasp the necessary arrest.
因逮捕的适用关涉公民的人身自由。 所以，应正确理解逮捕的条件、严格把握“有逮捕的必要”。
Before leaving we also wandered to Orange Street, which played a part in the National Underground Railroad, the network via which southern slaves escaped to freedom before and during the Civil War.
离开前我们在橙街上游逛，这里是“全国地下铁路网”的一部分，内战前南方的黑奴通过这里逃到北方获取人生自由。
We must continue to build on our Nation's foundation of freedom and ensure equal opportunity, economic security, and civil rights for all Americans.
我们必须继续在我国自由的基础上再接再厉，保证所有美国人都能得到平等机会、经济保障和公民权利。
As with most Kubrick films, the movie still poses big questions - about power, the curtailment of civil liberties in the name of social order, personal freedom and morality.
就像库布里克众多作品一样，《发条橙》向观众提出了深刻的问题：关于力量，借着维护社会秩序来减少公民的自由，以及社会道德。
He embraced it for what it seemed to do in terms of advancing freedom, and what he thought it was doing in terms of enhancing civil and legal rights in the modern world.
他拥抱它做什么它似乎在推进自由的条款，他认为这是在加强在现代世界公民权利和合法权益方面做的事情。
Third, legal duties, the relationship between Trade secret protection and the civil rights of freedom of job choice should be balanced.
三是关于职工的保密义务。要平衡好保护商业秘密与保护公民的自由择业权的关系。
The photos were to have been released by May 28th, after the American Civil Liberties Union (ACLU) and others filed a freedom-of-information suit and won.
这些照片本计划在美国民事自由组织(ACLU)和其他组织提交信息自由化诉讼并且获胜之后的5月28日发行。
His works had a great impact upon the Civil Right Movement in which the blacks strived for the freedom and equality.
他的作品对美国黑人争取自由平等的“民权运动”产生了很大的影响。
Freedom and equity which are demonstrated in the "right to civil litigation" are the ultimate goal being pursued by human beings.
民事诉权理念所体现出的自由和公平，是人们不断追求的终极目标。
It is designed to restrict the public power and to safeguard basic civil rights and freedom.
它的目的在于制约公共权力，保障公民的基本权利和自由。
We must defend civil society's freedom to operate and do this essential job.
我们必须保护民间社会，使其能够自由地进行运作并开展这项重要工作。
Unnamed contract is the work of freedom of contract doctrine and the establishment of types of named contract in the civil law.
无名合同，是民法一方面确立契约自由原则，一方面设置有名合同类型的产物。
The value system of present civil law comprises freedom, equality and fairness.
现行民法的价值体系是由自由、平等和公平组成的。
Does it mean that India's media freedom and vibrant civil society is in fact detrimental to the interest of the Indian people and to the world at large in short, medium or longer term?
难道是印度的媒体自由与活跃的公民社会事实上对印度人民的利益及在短、中、长期上对世界总体有害？
If the use of this compulsory measures lack of effective procedural safeguards and supervision, the operation may become a sword of Damocles which can threat the civil 'right and freedom at any time.
如果这项强制措施的运用缺乏有效的监督制约及程序保障措施，其运作就可能成为达摩克利斯之剑，随时威胁公民的权力和自由。
The speech, from the steps of the Lincoln Memorial during the March on Washington for Jobs and Freedom, was a defining moment of the American Civil Rights Movement.
当时，华盛顿正在举行工作与自由游行，而这篇在林肯纪念馆的台阶上发表的演说，成为美国民权运动中决定性的一刻，超过20万民权运动支持者在场聆听了他的演说。
The speech, from the steps of the Lincoln Memorial during the March on Washington for Jobs and Freedom, was a defining moment of the American Civil Rights Movement.
当时，华盛顿正在举行工作与自由游行，而这篇在林肯纪念馆的台阶上发表的演说，成为美国民权运动中决定性的一刻，超过20万民权运动支持者在场聆听了他的演说。
应用推荐