Frederick Douglass called it "a sacred effort," and Lincoln himself thought that his Second Inaugural, which offered a theodicy of the Civil War, was better than the Gettysburg Address.
弗雷·德利克·道格拉斯称它为“神圣的努力”。林肯自己认为他的第二次就职演讲为内战提供了道义论根据，因而比葛底斯堡演说更为优秀。
After the outbreak of the American Civil War in 1861, both Union and Confederate soldiers used the "Minnie" bullet (as they called it) in their muzzle-loading rifles.
1861年美国南北战争爆发后，北军(联邦军)和南军(邦联军)在他们的前装枪上都使用了这种“米尼埃”弹(他们如此称之)。
India has trained poor countries' civil servants for decades, in a programme called Indian Technical and Economic Co-operation (ITEC).
通过叫这一项目，印度为贫穷国家培训公务员十多年了。
He wrote a history of the English Civil Wars, Behemoth called Behemoth, which remains a classic of the analysis of the causes of social conflict.
他写关于英国内战的历史，叫做，里面有关于社会冲突原因，的经典分析。
modern German sociologist, Jürgen Habermas, linked the coffee houses with what he called the “rise of a public space” outside the control of the state, or, as we might say now, civil society.
法国现代社会学家JürgenHabermas，这种咖啡屋现象，他称之为“国家控制之外的公共领域的兴起”，用我们现在的话说则是“公民社会”。
This can be called a civil principality, the acquisition of which neither depends completely upon virtue nor upon Fortune, but instead upon a fortunate astuteness.
这样的君主国可以被称为公民君主国，获得这样的国家不完全取决于才干，也不取决于命运，而是精明的顺水推舟。
This is called civil registration.
这被称为民事登记。
But this spring, Europe's debt crisis, regulatory uncertainties, civil-fraud charges brought against Goldman, and the so-called flash crash helped to wipe out investor and management confidence.
但是今年春天，欧洲的债务危机、监管不确定性，高盛面临民事欺诈控告，以及所谓的闪光崩溃，都打消了投资者和管理层的信心。
They are called fathers and mothers by the civil code, which is puerile and honest.
在幼稚而诚实的民法里，那叫做父亲和母亲。
Civil society has also mobilized around this issue in a worldwide campaign called the Global call to Action Against Poverty.
公民社会也围绕这个问题动员起来，在世界范围开展了一场名为“全球呼吁行动起来消除贫困”的运动。
At issue is a technology called Automatic Dependent Surveillance - Broadcast (ADS-B), which the International Civil Aviation Organisation certified for use in 2002.
当前使用的是广播式自动相关监视技术(ads- B)，由国际民航组织于2002年发布使用。
To comprehend Factor I, we must picture a civil servant called a who finds himself overworked.
为了理解第一条因素，我们首先假定一个公务员A，此人感觉自己工作量超负荷。
Members of the Civil Service are called Civil Services. They staff government departments.
文职人员部的成员被成为公务员。
What's it called - "inner civil war."
把它叫做—“内部的内战”怎么样？
On August 22, 1642, the First Civil War began. The king's men were called Cavaliers, and the supporters of Parliament were called Roundheads.
第一次内战爆发，支持国王者被成为“骑士派”，支持议会者被成为“圆颅派”。
In Kenya Mediae promotes civil rights with a television soap called "Makutano Junction".
肯尼亚的Mediae通过电视剧《MakutanoJunction》推广民权。
During the meeting the secretary encouraged better civil and economic ties between the two countries as a way out of the so-called "trust deficit" that characterizes their current relationship.
在这次会议期间，克林顿国务卿鼓励美巴两国建立更好的民间与经济联系，以便走出目前两国之间缺乏信任的关系。
Mental damage compensation, or simply called mental compensation, which is to compensate mental damage materially, is the tendency for modem civil law development.
精神损害赔偿，简称精神赔偿，即用物质赔偿精神损害，已成为现代民法的发展趋势。
That's why I've called for a new framework for civil nuclear cooperation.
这就是为什么我呼吁建立一个新的民用核合作框架。
Civil society called "citizen society" in China was employed to criticize Hegel. But the positive significance of the civil society was ignored.
公民社会在中国曾被称为“市民社会”，并且沿用了黑格尔的批判，对公民社会的积极意义存在严重的忽视。
Virtually, the relationship between hospitals and patients is a civil relationship between equal parties, which is called medical treatment serving contract relationship.
医患关系实质上是一种平等主体之间的民事关系，也即是医疗服务合同关系。
Since 1952, the civil time at Greenwich has been called Universal time.
1952年后，格林威治的民用时，已称为。
What's it called "inner civil war".
把它叫做——“内心的内战”，怎么样？
"She called for a immediate," peaceful way forward "based on a dialogue with all parts of civil society."
她呼吁在同公民社会各个方面进行对话的基础上找到一个即刻“和平前进”的途径。
"She called for a immediate," peaceful way forward "based on a dialogue with all parts of civil society."
她呼吁在同公民社会各个方面进行对话的基础上找到一个即刻“和平前进”的途径。
应用推荐