Constrained by debt relativity regulation, creditors have no alternative but to claim civil rights to debtor, thus, his benefit suffers.
但由于人们长期受“债的相对性规则”的束缚,债权人只得向债务人主张民事责任,从而威胁到债权人利益的实现。
The alternative load path method is widely used to analyze the structural progressive collapse in civil engineering.
备用荷载路径法是结构连续性倒塌分析中最常用的方法。
The alternative dispute resolution mechanism can not link up with the civil action effectively is the most clear evidence.
其中最明显的表现就是诉讼内外纠纷解决机制之间缺乏有效的衔接。
ADR (Alternative dispute resolution) has become the tendency of civil dispute resolution in our country for its merit, and has been focused by many scholars.
诉讼外纠纷解决机制近年来在我国受到广大学者的关注,也由于其具有的种种优点而备受推崇。
Alternative housing assistance provided for eligible Police officers included the Civil Service Home Financing Scheme, Home Purchase Scheme, housing Loan Scheme and the Accommodation Allowance Scheme.
合资格的警务人员也可透过公务员居所资助计划、自置居所资助计划、购屋贷款计划及住所津贴计划获得住屋资助。
A cheaper alternative is to take the Civil Aviation Bus(RMB 16.5) to the Civil Aviation Hotel. Once you arrive at the hotel, walk 200 meters to the train station.
坐民航巴士(16.5元每人)或是的士拼客(20元每人)到民航大酒店下车(30分钟左右),步行200米到火车站广场。
A cheaper alternative is to take the Civil Aviation Bus(RMB 16.5) to the Civil Aviation Hotel. Once you arrive at the hotel, walk 200 meters to the train station.
坐民航巴士(16.5元每人)或是的士拼客(20元每人)到民航大酒店下车(30分钟左右),步行200米到火车站广场。
应用推荐