We need French, Spanish or German speakers to work in the City Museum shop from Tuesday to Saturday.
我们需要会讲法语、西班牙语或德语的人从周二到周六在城市博物馆商店工作。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
The police released the first video images yesterday of the two men believed to have been involved in robbing a jewelry shop in the city seven days ago.
警方昨天公布了第一组录像画面，画面显示两名男子涉嫌7天前在该市抢劫一家珠宝店。
Customers preferred to shop at these stores rather than drive to the nearest city.
消费者们宁可到这些商店购物，而不是开车到临近的都市去。
Her father had sold his pub and hoped to open a tobacconists' shop in Kansas City, Missouri, where his wife had relatives.
她父亲卖掉了自己的酒吧，想去密苏里州的堪萨斯城开个烟草商店，他妻子在那里有亲戚。
Although a lawyer by training, he currently owns a successful computer shop in a bustling city in the Shan Province.
尽管他是一个训练有素的律师，目前他在繁华城市“掸邦”拥有一家运营成功的电脑商店。
The reason is that city dwellers generally live closer to the places where they work, shop and play, and are more likely to walk, cycle or use public transport than suburbanites or country folk.
原因是城市居民住所通常更接近他们上班购物和娱乐的地方，以至于相比较郊区居民，步行，骑车或乘坐公共交通是更常见的选择。
Across from a noodle shop in a Yokohama suburb, Hisayoshi Teramura's inn looks much like any other small lodging that dots the port city.
横滨郊区的一家面馆对面，寺村久佳的小店看起来和遍布在这个港口城市中的其他小旅馆没什么差别。
The investigation into unauthorised Apple stores in Kunming was brought about when an American living in the city published a blog post describing a visit to one such shop.
一位在昆明生活的美国人在他的博客中描述了他光顾假冒店的经历，有关部门随即对这些未经授权的假冒苹果专卖店展开了调查。
John Morrison, a grocer and the father of six, was shot dead after two men entered his shop in Salt Lake City shortly before closing time on January 10th 1914.
约翰·莫里森是一位杂货商、六个孩子的父亲。1914年1月14日，两名男子闯进莫里森在盐湖城里即将打烊的商店，将其射杀。
By the mid - '90s, he had a small shop in his native Volga city of Yelabuga, selling mainly foodstuffs and alcoholic drinks.
到九十年代中期，他在家乡伏尔加河畔的叶拉布佳城拥有了一所小商店，销售主食及酒精饮料。
Duke calls them "food deserts," city neighborhoods where the few places to shop have limited products, few healthy options and high prices.
Duke称之为“食物甜点”，城市周围地区购物的场所不多，商品有限，没有健康的选择并且价格昂贵。
The ceiling light is vintage and the floor lights are from a design shop in Seefeld (a quartier in the city).
天花板上的灯是二手货，地灯来自Seefeld的一家设计商店。
That bucket shop had branches all over the city, in hotel lobbies, and in near-by towns.
这家商号在市内有很多家分店，旅馆大堂还有隔壁镇上都有。
It then went to an Oxfam shop where it was bought by a City lawyer.
然后它来到了一家乐施会商店，被金融城的一位律师买走。
Bull sharks have been observed swimming past a McDonald's restaurant, past a butcher's shop, and around other places in Goodna, a suburb of the city of Ipswich, Australia.
在澳大利亚伊普斯维奇郊区古纳，有人看到牛鲨游过麦当劳、肉店以及其他地方。
I am going to open my first shop in the city.
我打算在这个城市开设我的第一家门店。
He is wanted in every city, town and village and in every office, shop, store and factory.
每个城市乡镇村庄，以及每个办公室，商店，工厂，都需要他参与其中。
When I walked in the city, I saw an interior lighting shop on the street.
在城市里漫步时，我在街上看到一间室内灯具店。
Sharing a hillside with high-rise apartment dwellers, children dance at a shop in one of the squatter communities that ring Caracas, a city of three million.
和超高层公寓居民共用一个山坡的孩子们在一家商店里跳舞。这是环绕有300万人口加拉加斯市的一个棚户区。
Now you can hardly walk a city block without passing a coffee shop.
现在你去每一个城市街区基本上都能看到咖啡店。
The shop owner led scientists to the place where the crab had been collected, in Yingde City in northern Guangdong, a subtropical province on the coast of the South China Sea.
在南海沿岸的亚热带省份广东北部的英德市，店主领着科学家来到抓这种螃蟹的地方。
The visitor asked to see the most exclusive shop in the city.
游客要求看一看城里最高级的商店。
As Parisians fled their war-torn city for refuge in the south of France, they turned to Chanel, the only designer who kept her shop open, to replace the clothing they had left behind.
当巴黎人从他们被战争摧残的城市到法国南部避难时，他们转向惟一尚未关门的设计师香奈儿，向她买衣服以取代他们留在家乡的衣裳。
This international dance group practices in the back of a local coffee shop - in a city that prides itself as being sophisticated and historic.
在这个发达、悠久的自豪城市，这支国际舞蹈团正在当地一家咖啡店后排练。
In other words, an insurance company in Des Moines could create as many tech jobs by beefing up its it department as a new app developer would by setting up shop in the same city.
换句话说，一家位于得梅因的保险公司通过扩充信息技术部门创造的技术岗位，也许和该市一个应用开发商一样多。
If there are charity shops in your city, will you donate unwanted goods to the shop?
如果你所在的城市有慈善店，你愿意把你不想要的物品捐到慈善店吗？
If there are charity shops in your city, will you donate unwanted goods to the shop?
如果你所在的城市有慈善店，你愿意把你不想要的物品捐到慈善店吗？
应用推荐