Thee city of the sky, boundless is a pale blue, white.
这座城市的天空,一望无际的是一片淡蓝,一片雪白。
After decades of decline, the city looked like a set for an apocalyptic movie, especially in the crush of winter, when the sky was a perpetual charcoal gray.
数十年的衰败后,这个城市看起来像灾难电影的场景,特别是在冬天的压迫下,当天空一直呈现炭灰色的时候。
First of all, you need to pick a location where you can go that will allow you to have a clear view of the sky without obstructions. You should also have minimal interference from city lights.
首先,你需要找准一个位置,让你可以对天空一览无余,而且把城市灯光的干扰降到最小,因为城市的灯光会减弱闪电的表现力。
“This is a gated community in the sky, ” said Gyan Prakash, authorof the new book “Mumbai Fables.” “It is in a way reflective of how the rich areturning their faces away from the city.”
GyanPrakash是新书《孟买寓言》的作者,他说:“这是一个带门控的空中社区,从某些方面反映了富人对这个城市的漠视。”
Dave DiMascio of North Arlington takes a photograph of a name on the Empty Sky memorial in Liberty State Park Sunday Sept. 11, 2011 in Jersey City, n.j..
2011年9月11日,美国新泽西州泽西市,来自北阿灵顿的戴夫·迪马斯里奥正在州立自由公园的“空旷天空”纪念碑前拍照。
Happiness is an unfolded collection of poems about those ordinary alleys under the city sky.
幸福就是一本摊开的诗篇,关于在城市的天空下,那些寻常巷陌的诗。
Happiness is just an open volume of poetry, which writes poems about those ordinary lanes under the city sky.
幸福就是一本摊开的诗篇,关于在城市的天空下,那些寻常巷陌的诗。
By the time I reach the ridge above Sarajevo, dusk is gathering gently in the city below, and from every neighbourhood the needles of minarets rise into the milky sky.
等我走到萨拉热窝的山脊上,暮色已经慢慢地降临在山下的城市里。 在城里各处都可以看见教堂的尖塔直刺乳白色的天空。
And move from New York City to Great Falls, Montana (practically Canada) to pursue dreams of being a TV reporter, without ever having set foot in the Big Sky state.
她可以从纽约搬到从未涉足过的长天州,也就是蒙大拿的大瀑布城(实际在加拿大),就为了追寻她想成为电视新闻记者的梦想。
Everything was going fine until Sunday night, when a U.S. military helicopter fell out of the sky over the city.
日子过得很惬意,直到那个星期天的晚上,一辆美军直升机从天而降,坠毁于这座城市里。
Everything was going fine until Sunday night, when a U. S. military helicopter fell out of the sky over the city.
日子过得很惬意,直到那个星期天的晚上,一辆美军直升机从天而降,坠毁于这座城市里。
Backgrounded by the bright blue sky, the leaves on maple trees, with brilliant hues of red, give a flaming tribute to the city.
红光溢彩的枫树叶在蔚蓝色晴空的衬托下,给这座城市披上了火红的盛装。
While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City.
一个小姑娘和她奶奶坐在一辆巴士上的时候,她想象着她们被带到了天空,俯视着纽约的景色。
With the lights of the city extinguished, stars shone brightly in the night sky.
城市的灯光熄灭之际,夜空中闪烁着点点繁星。
The sky of city has blued now.
现在,城市上空的天已经变蓝了。
A fickle monsoon sky disappoints farmers crossing the Bhima River on a Hindu pilgrimage to the city of Pandharpur.
农民们度过Bhima河前往班达普尔pandharpur,在印度教朝圣之旅途中的他们对变幻无常的天空感到失望。
Then a blinding flash lit up the sky. Superheated air rushed at tremendous speed, knocking down buildings and setting the center of the city ablaze.
不料,一道眩目的光划过天边,炽热无比的空气,以迅雷不及掩耳的速度,把建筑物夷为平地,市中心顿时陷入一片火海。
This will be their city of hegemony in the sky.
这次他们的将在天空之城争霸。
No tears of the city people are looking at the sky in the winter without snow, looking forward to the meteor across the tears send wishes!
无泪之城的子民们是否也在这个无雪的冬夜仰望天际,期盼漫天流星的划过送去泪的祝愿!
This is exciting enough, but to add to the joy columbus repeatedly stands in acircle of blue sky, while dark clouds and pollutants surround the city.
这足够让人激动万分,而是给哥伦布增加了欢乐,再三在蓝天下绕圈子,虽然黑云和污染物笼罩城市。
Sixty years ago, a shiny metal object fell from the sky in New Mexico and changed the city of Roswell forever.
六十年前,一个闪亮的金属物品从天而降,掉在新墨西哥州,也永远改变了罗斯威尔市。
Finally, using the idea of the skyscraper as makeshiftobservation deck, an enclosed city in the sky resides at the very top of the tower, providing dizzying views of the city within a city.
最后,利用把摩天大厦作为瞭望台的想法,在巨塔上部修建一个空中的闭合城市,提供了一个眼花缭乱的视角来瞭望城中城。
Shanghai, a lot of bars, like the stars drift in the night sky, like everywhere in the city every corner.
上海的酒吧很多,就像繁星飘洒在夜空一样,遍布这座城市的每一个角落。
Seeking the Holy City beyond the rim of the sky.
我们在天空的边缘寻找神圣之城。
On the sky-bridge, you can enjoy the beautiful view of the whole city.
在这座桥上,你可以欣赏整座城市的美丽景色。
However, the sky whipped up a sandstorm, drifting sand, stirring the earth no peace, away from home so far away, After much deliberation, we drink a consensus back to the city of entertainment.
可是,天空刮起了沙尘暴,漫天风沙,搅的大地不得安宁,离家这么远,想来想去,大家一致意见回到市内开怀畅饮。
The face of blocks of high-rise buildings, has covered half the sky, coming and going of the crowd pierced the night in the quiet, noise of the cars filled with the city.
面前是幢幢高楼大厦,已经遮盖了半个天空,来来往往的人流划破了夜晚该有的宁静,喧嚣的车声充斥着这个城市。
The face of blocks of high-rise buildings, has covered half the sky, coming and going of the crowd pierced the night in the quiet, noise of the cars filled with the city.
面前是幢幢高楼大厦,已经遮盖了半个天空,来来往往的人流划破了夜晚该有的宁静,喧嚣的车声充斥着这个城市。
应用推荐