Six months ago America's worst civil disorder in more than 100 years erupted in the city of Los Angeles.
6个月前,美国100多年来最严重的市民骚乱在洛杉矶市爆发了。
The fifth candidate is the U. S. city of Los Angeles, California.
第五个候选城市是美国加州的洛杉矶市。
Norma Jean was born that day in the West Coast city of Los Angeles, California.
诺玛·琼这一天出生于加州的西海岸城市洛杉矶。
It's as if every worker in the city of Los Angeles received an unexpected layoff notice.
它就好像每个在洛杉矶的工人意外收到一份临时解雇通知。
That's more results than there are people in the city of Los Angeles , where Kobe calls home.
相信在洛杉矶,科比的家乡,可以搜索到更多的结果。
Recently, the City of Los Angeles has undertaken efforts to control dust evolution from the lakebed.
近日,洛杉矶市已经采取努力控制湖床的灰尘演化。
The city of Los Angeles is part of Los Angeles county. There are many smaller cities in the county.
洛杉矶城属于洛杉矶郡的一部分,在该郡还有许多更小的城市。
The vibrant city of Los Angeles and the beach community of Santa Barbara are just a short drive away.
这个充满活力的城市,洛杉矶和海滩社区的圣巴巴拉只是一个短暂的车程。
Eighty-one languages, few of them European, are spoken in the elementary school system of the city of Los Angeles.
洛杉矶市的小学系统共使用81种语言,其中鲜有欧洲语言。
A judge in Italy has ordered the Getty Museum in the us city of Los Angeles to return an ancient Greek bronze statue.
意大利的一位法官命令美国城市洛杉矶的盖蒂博物馆归还一座古希腊青铜塑像。
The new cable network, called Unity, will link Chikura, Japan, with the western U.S. city of Los Angeles, a distance of about 10,000 kilometers.
这条名为“UNITY”的电缆网络的两端,一端是日本的千仓,另一端是美国的洛杉矶,长度大约为1万公里。
The new cable network, called Unity, will link Chikura, Japan, with the western U.S. city of Los Angeles, a distance of about 10, 000 kilometers.
这条名为“UNITY”的电缆网络的两端,一端是日本的千仓,另一端是美国的洛杉矶,长度大约为1万公里。
The city of Los Angeles is part of Los Angeles county. There are many smaller cities in the county. Beverly Hills, with its rich people, is one of them.
洛杉矶市是洛杉矶县的一部分,该县还有很多更小的城市,富豪云集的比佛利山庄就是其中之一。
A well-known philanthropist, he sold his SunAmerica business to AIG and the proceeds have helped not only his adoptive city of Los Angeles but the nation's art dealers.
这位广为人知的慈善家,曾经把SunAmerica的业务卖给了AIG,这一买卖不仅帮助了他所居住的洛杉矶而且艺术品经销商也获益颇多。
Mr Iovane, 31, a DJ and brand consultant, met Miss Clemens, also 31, while he was visiting her home city of Los Angeles and the pair agreed to meet up again in Australia.
纳瓦内,一名英国31岁的DJ及品牌顾问在洛杉矶旅行时遇见了现在的女友克里曼斯,两人相约在澳大利亚再次见面。
The area is a growing hub that is in need of additional parking space (a necessity in the city of Los Angeles). The project will provide an additional 800 Spaces below its three story retail space.
该地区将成为一个枢纽,急需额外的停车位(这在洛杉矶来说是必须的)。该项目将提供额外的800个停车位在其三层零售空间下面。
Things are not as bad as they once were but, according to the American Lung Association, Los Angeles is still the worst city in the United States for levels of pollutants.
虽然现在的情况不像以前那么糟糕,但是根据美国肺脏协会的数据,洛杉矶仍然是美国污染物水平最高的城市。
Tom Bradley was mayor of Los Angeles from 1973 to 1993, an era when the city had transformed from a collection of suburban neighborhoods to the second-largest city in the United States.
汤姆·布拉德利在1973年至1993年期间担任洛杉矶市长。在这个时期,洛杉矶从一个郊区聚居的城市转变为美国第二大城市。
Between locations that exchange large volumes of data - say, Los Angeles and New York City - flow switching would establish a dedicated path across the network.
在两个需要进行大量数据交换的地点之间——比如洛杉矶和纽约——流交换会在网络上建立一条专用链路。
In the 1990s, he manufactured them outside Los Angeles, but says costs were high, so in 2006 he chose the city of Spokane in Washington State for his new plant.
1990年代,他在洛杉矶郊外设厂生产光盘,但是由于成本过高,他于2006年把新工厂建在华盛顿州的斯波坎市。
THERE is not much to see in the city of Bakersfield, north of Los Angeles, but recent events have put it on the global electricity-industry map.
美国洛杉矶北部城市贝克尔斯菲尔德没有多少值得观光的地方,但最近的一些事件让该城市登上了全球电力产业的地图。
In a sign of how desperate Los Angeles is becoming, the city is now considering offering its most treasured resource to crew members at no charge: parking places.
像是洛杉矶绝望的一个标志,这个城市正在考虑为这些职员免费提供他们最宝贵的资源:停车的地儿。
More Japanese city dwellers are renting plots of land in the city or in nearby rural areas, where they can grow their own vegetables and fruit on weekends, the Los Angeles Times reported.
据《洛杉矶时报》报道,越来越多的日本城市一族在市内或市郊租用农田,周末时去种蔬菜水果。一位律师把种菜当作周末放松的方式。
In 2004 the Los Angeles-based Milken Institute rated the resulting sea of stucco and strip malls the best-performing city in America.
2004年,总部位于洛杉矶的Milken研究所调查结果显示,Cape Coral是全美卖场业绩最好的城市。
In 2004 the Los Angeles-based Milken Institute rated the resulting sea of stucco and strip malls the best-performing city in America.
2004年,总部位于洛杉矶的Milken研究所调查结果显示,Cape Coral是全美卖场业绩最好的城市。
应用推荐