There was a time when New York City buildings were almost all the same height.
曾经有一段时间，纽约市的建筑物几乎都是一样高的。
Approaching the city centre, we saw a stone statue of about 10 meters in height.
快到市中心的时候，我们看见了一座大约10米高的石像。
Approaching the city centre, we saw a stone statue of about 10 metres in height.
接近市中心时，我们看到一尊大约10米高的石像。
But City never found a way to take advantage of Dzeko's height in the box, though, in fairness, he looked lively and should be a great asset to the team going forward.
但是曼城从来没有想出来一个办法来处分利用哲科的高度，尽管，公平地说。他看上去活力充沛，应该是球队继续前进的巨大资本。
From this height, the sleeping city seems like a child's construction, a model which has refused to be constrained by imagination.
站在这个高度，这座沉睡中的城市就像一个熟睡的孩子，一个拒绝被想象束缚的模特。
Since then, its excavation has provided an extraordinarily detailed insight into the life of a city at the height of the Roman Empire.
自那时起，对其的挖掘已经提供了一份非常详细的资料，供我们了解罗马帝国时代一个城市的生活状况。
A massive earthquake has devastated the New Zealand city of Christchurch, toppling tall office buildings at the height of the workday and killing at least 65 people.
新西兰克赖斯特彻奇市发生强烈地震，造成严重破坏，一些高层办公楼在人们上班时倒塌，导致至少65人死亡。
Though it is as wide and long as a standard city bus, the Superbus is only 1.7 metres high, or roughly the same height as a sports-utility vehicle.
尽管超级巴士车身的长与宽同标准的城市巴士别无二致，但是其高度仅为1.7米，差不多是一辆运动型多功能车(SUV)的高度。
A former investment-bank economist in the City of London, he returned to Ireland at the height of the boom to write and broadcast.
他从前是伦敦投资银行的经济学家,在经济最繁荣的时候返回了爱尔兰, 从事于写作和传媒业.
And some want to curtail growth further. Later this year the city will decide whether to reduce the maximum height of downtown buildings from 60ft to 40ft (18 metres to 12 metres).
今年的晚些时候，该市会决定是否把楼房的限高从60英尺下降到40英尺(18米到12米)。
After taking off, we were flying low over the city and slowly gaining height.
起飞之后，我们在城市上空低低地飞行，然后慢慢爬高。
At that height, the earth-binding sounds of city life evaporate, along with close-up details.
在这个高度，城市生活在地面发出的声音全部被蒸发了，还有各种特写式的细节。
In 1993, he remembers, Beijing's city planning office decreed that all new buildings near the Forbidden city would be subject to height restrictions in the interests of the historical city.
据他回忆，在1993年，北京城市规划办公室规定，出于保护城市历史的考虑，所有紫禁城周边的新建筑物高度都要受到限制。
This project opens a new height for the city of low construction.
本项目将会为这座建筑低矮的城市开启一个新的高度。
Height: the applicants for driving large cargo vehicle, tractor, city bus, large cargo vehicle or trail electric car shall be above 155cm.
身高：申请大型客车、牵引车、城市公交车、大型货车、无轨电车准驾车型的，身高为155厘米以上。
The stunning upside down pyramid in the middle of Mexico City is designed to get around height limits on new buildings in the capital.
这座“倒金字塔”位于墨西哥市中心，如此设计是为了规避墨西哥市新建筑限高的规定。
In this thesis, we think of the guideline of the height of building in the general city planning and analyse the significance of break through the limitation height of building.
针对近年来武夷山城市建设比较盲目影响武夷山城市整体形象的现状，本文对武夷山城市总体规划中建筑高度控制指标进行反思。
A transit strike in new York City forces millions of subway and bus riders to find new ways to get around at the height of the holiday shopping and tourist season.
纽约交通线路大罢工迫使数百万的地铁和公交乘客在假期购物和旅游的高峰期采取其他方式出行。
This research discusses the construction of special categorized plants garden on the height of city level, in order to promote the city competitiveness.
以期将专类园的建设放到城市层面的高度来探讨，促进城市竞争力的提升。
The ascending site is adjacent to one of Dali's historic city gates; overall height was kept to a maximum of three stories, reducing the visual impact at such a prominent site within the city.
这个斜坡上升状的基地还与大理重要的城市大门相连，建筑的总体高度被控制在三层以下，以便尽可能地减小对这个城市中非常突出的地块的视觉影响。
In 2010, the city of Lights lifted its longstanding building height restriction, but Paris is clearly not ready for the 600-foot-high tower that was to go up in the city's southwestern section.
2010年，光明之城升高了长久以来的建筑物限高，但很明显巴黎还没有准备好在西南面建立600英尺高的超高层。
Given the number of people who inhabit the city and the height of the buildings, they are crucial to the way the country works.
考虑到有那么多人居住在城市里和建筑物的高度，电梯对整个国家的运转来说是至关重要的。
As a business highland in the heart of the city and a world-level business complex, Mingsing Plaza reaches a new height for top business that has never been reached on Beijing Road.
城市中心绝无仅有的商业高地，国际级商业综合体。名盛广场，北京路顶级商业从未企及的新高度。
We took off and flew over the city and slowly gained hEight.
我们起飞了并且飞过城市并且慢慢飞高。
We took off and flew over the city and slowly gained hEight.
我们起飞了并且飞过城市并且慢慢飞高。
应用推荐