Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
There's a particularly interesting case with an extraordinary generation of violins made in Northern Italy, in the city of Cremona, back in the late 1600s to early 1700s.
一个特别有趣的例子发生在17世纪初至18世纪初，那时意大利北部的克雷莫纳市生产了一批非同寻常的小提琴。
The latest generation of Germany's Inter-City Express (ICE) trains has similarly shrunk the journey time between Frankfurt and Paris.
最新一代德国城际快速列车（ICE）让法兰克福和巴黎间的旅行时间也相应缩短了。
The baby boom generation is poised for a large-scale “back to the city” movement, according to many news reports.
根据许多新闻报道，“婴儿潮”一代已经做好了大规模返回城市的准备。
It was nearly eight years ago that I was among the very first people in New York City to carry around the first-generation iPod.
差不多八年前，我是纽约城里第一批带着首代iPod乱逛的人之一。
Because Sana could be the first big city in the world to run out of water, within a decade. That is what happens when one generation in one country lives at 150 percent of sustainable capacity.
因为萨那也许是十年内世界首个水资源耗尽的大都市。
The first generation of greenways were not called "greenways" as such, but they did provide the archetype for special, attractive, corridors weaving their way through the city.
第一代绿道当时并未称作“绿道”，但确实组成穿越于城市，特色魅力的通道网络的典型。
Although the Shanghai public bus turns to a new generation unceasingly, the vehicle condition is quite bad in some outlying plots of the city.
作为上海城市公共交通的头企业，巴士集团引进新型的大宇客车，为改善郊区公交状况开了个好头。
Land subsidence in Shanghai City as a typical example has been controlled through monitoring, research and prevention by the endeavor of several generation geologists.
上海地面沉降具有一定的代表性，经几代地质工作者的努力，在地面沉降监测、研究与防治方面取得了一定的经验与成绩。
Remote counting and security management system is the new generation of city automatic counting and general management system, based on computer net.
远传计量收费安全管理系统是以计算机网络为基础的新一代城市自动化计量收费综合管理系统。
But for the younger generation, "power breakfasts" are in vogue, with Mexico City executives meeting over a pre-work plate of scrambled eggs and getting to the office, sober, by mid-morning.
不过对于更年轻的这一代来说，正在流行的是“早餐会报”，墨西哥城里的经理们一边吃着“工作前”摊鸡蛋，一边聚谈，然后去办公室上班，整个上午都很冷静沉着。
Most of the older generation of migrant workers have returned to their homeland, while the new generation of migrant workers are active in the city.
老一代农民工大多已返回家乡，而新生代农民工正活跃在城市舞台上。
As a new generation of homeowners who grew up in the suburbs but is willing to live in or closer to a city joins the residential market place cities are seeing a resurgence in growth.
如今新一代的房屋所有者，虽在郊区长大的但愿意住得离城市更近，加入了新住房市场，城市才又看到了发展势头。
The ways of natural gas utilization-power generation, production of synthetic raw material gas, industrial fuel, vehicle fuel and city gas are analyzed.
分析了利用天然气的途径——发电、生产合成原料气、工业用燃料、汽车燃料、城镇燃气。
The growth curve and generation times of Tetrahymena thermophila BF5 are used to study the water quality of the Yellow River in Lanzhou City with five samples.
在黄河兰州市区段采集水样，利用嗜热四膜虫（Tetrahymena thermophila）BF5的生长曲线和世代时间作为指标来评价水质。
The new generation of rural migrant workers faces five obstacles including institution, funds, law, quality and concept on their way of merging into the city.
新生代农民工融入城市面临制度、资金、法律、素质、观念等五大障碍和困难。
Liuyang city Zhushuqiao reservoir since the completion of production has been charged with the work of the city's flood control and power generation task.
浏阳市株树桥水库自建成投产以来，担负着全市防洪与发电的工作重任。
Urumqi City, the wind power generation.
乌鲁木齐市外的发电风车！
Utilization schemes of coal-bed gas , including use as city gas source, pipeline transmission, power generation and compressed supply are discussed.
论述了煤层气作为城镇气源、道输送、电和压缩供应的利用方案。
Wangfuzhou project, located in Laohekou City, Hubei Province, is a low-head hydraulic project on the main stream of the Hanjiang River, with priority given to power generation.
王甫洲工程是汉江干流上的一座以发电为主的低水头水利枢纽，位于湖北省老河口市。
Portland Tower has recently undergone a facelift in the context of the currently undergoing major re-generation of Manchester's City Centre.
在曼彻斯特市中心改造的大背景下，波特兰塔最近经历了一次整修。
Portland Tower has recently undergone a facelift in the context of the currently undergoing major re-generation of Manchester's City Centre.
在曼彻斯特市中心改造的大背景下，波特兰塔最近经历了一次整修。
应用推荐