The agent of AC Milan midfielder Mark van Bommel, Mino Raiola, has claimed that Manchester City made an attempt to sign the Netherlands international during the summer transfer window.
米兰中场范博梅尔的经纪人拉伊·奥拉声称，曼城试图在夏季转会窗口关闭之前签下这名来自荷兰的国际球星。
My agent even got into a knock down drag out fight in the Union Square Café in New York City.
我的代理人甚至在纽约联合广场咖啡厅内卷入了一场争斗。
We called every real estate agent in town, searched through newspapers and Web sites, and drove all over the city in search of "for sale" signs in neighborhoods we liked.
我们联络了所有的房地产代理，在报纸和网站上搜寻，也开车到我们喜欢的地方四处寻找有“出售”标志的房屋。
Manchester City are trying to sign Didier Drogba from Chelsea, according to the Ivory Coast striker's agent.
曼城正试图从切尔西签下迪迪埃·德罗巴，这位象牙海岸的前锋的经纪人透露。
Agent: Do you want to stay in this city, or would you prefer to go to other places?
您是想就在市内，还是出省旅游呢？
Wang Li, a property agent in Haikou, explains that potential buyers and developers are involved in a standoff in the city.
海口的一位地产中介王丽(音译)解释道，该市的潜在买主和开发商陷入了僵持。
He appointed Williams as his agent in the city of York.
他任命威廉斯作为他在约克市的代理人。
We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.
我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器的建议，我们现在指定你为我们的代理商。
My husband's brother-in-law, Joseph, an American real estate agent, came to China for a short visit to our city.
我丈夫的妹夫，约瑟夫，美国房地产经纪人来到中国度过了一个短暂的访问我们的城市。
The migration and conversion of the organic compounds in the city polluted water is discussed with the method of the coagulating subside by a kind of compound coagulating agent.
讨论了城市污水经过一种复合混凝剂混凝沉降处理时，污水中有机物的迁移和转化。
And, after confirming that City and Arsenal are interested, agent Irfan Redzepagic has revealed that Dzeko would be open to a move to Emirates Stadium.
在证实曼城与阿森纳均有意罗致后，经纪人伊尔凡·雷泽帕基奇再次透露了德泽科对前去酋长球场踢球的向往。
Talks between Alves and the club have been ongoing for several months and his agent, Joaquin Macanas, has reportedly already sounded out City and Chelsea to find out if a possible deal could be done.
阿尔维斯与俱乐部的谈判已持续数月。据报道，他的经纪人华金·麦卡纳斯已经尝试和曼城以及切尔西就可能进行的交易进行谈判。
Shenzhen City Qiu Chuan International Freight Forwarding Co. , Ltd. is a professional engaged in international transport of goods import and export agent company.
深圳市虬川国际货运代理有限公司是专业从事国际货物运输进出口代理的公司。
Applying for a higher level is recommended if there is agent or dealer of the Only Education Group in your city. However, all agents have a higher priority in agent level upgrade.
如果您所在的城市已经有了昂立稚慧谷的幼儿产品代理，那么您可以提出申请高一级别的代理权限，但原有的代理商享有优先升级权。
Welcome to become the sole agent in your city or country.
欢迎成为唯一的代理人在你的城市或国家。
According to Zhang Shuxiao, an estate agent at 21st Century in Xian, a large industrial city in central China: "there is no bubble here like there is in Shanghai or Beijing."
中国中部大型工业城市西安市的房产中介公司——21世纪不动产公司的经纪人张树肖表示：“西安不像上海或北京那样存在泡沫。”
The urban design Program is focused on the city as an agent of resilient change and on the role of design in redefining the 21st century urban landscape.
城市设计项目关注快速变化的城市，并关注设计在重塑21世纪城市景观中扮演的角色。
The culture of university city which is a kind of multilevel and multi-agent multi-culture is convergence and amalgamation of campus culture, community culture, corporate culture etc.
大学城文化是一种多层面、多主体的多元文化，是校园文化、社区文化、企业文化等的汇聚和融合。
Company Profile: Anyang city, Sheng Industry Corporation Group, Anyang Iron and Steel Plates 1 agent.
公司简介：安阳市盛业公司为安钢集团公司板材一级代理商。
On Nov. 16, 2011, Georgia Baddley, a 70-year-old woman living near Salt Lake City, received a shocking call from a special agent at the U.
2011年11月16日，70岁的乔治亚•巴德利，一位居住在盐湖城附近的老太太，收到了一个令人震惊的电话。
Viable health Group (USA) LLC is the wholesaler and the general agent of health products in U. S. a. located in the City of Millbrae in California.
唯康补(美国)有限公司是保健产品批发商及美国总代理，位于美国加州迈以布城市。
Our firm is represented by ABC Company in Japan. We are the agent for Textiles in this city and wish to represent another firm…
代理，代表本公司在日本的代理商是ABC公司。我们是本市纺织品的代理人，愿意为其它公司代理。
As for Pompey, they hope Campbell will be the first of four signings this week with Manchester City pair Sylvain Distin and David James plus free agent and ex-Arsenal striker Kanu all set to follow.
对于普茨茅斯来说，他们希望坎贝尔将是他们这周正在谈判的四笔交易中的第一笔成功的交易。其他三个正在谈判的球员是曼城的希尔文·迪斯丁，大卫·詹姆斯还有自由球员，也是前阿森纳射手卡努。
As for Pompey, they hope Campbell will be the first of four signings this week with Manchester City pair Sylvain Distin and David James plus free agent and ex-Arsenal striker Kanu all set to follow.
对于普茨茅斯来说，他们希望坎贝尔将是他们这周正在谈判的四笔交易中的第一笔成功的交易。其他三个正在谈判的球员是曼城的希尔文·迪斯丁，大卫·詹姆斯还有自由球员，也是前阿森纳射手卡努。
应用推荐