By applying the city-running concept, the mining city should be constructed, projected and managed, to promote the basic function perfect and upgrade the whole function of mining city as well.
提出运用城市经营的理念建设、规划和管理矿业城市,促进矿业城市基本功能的完善与发挥,提升矿业城市的整体功能。
As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
对于我们城市的每个人来说,从早上6:30到晚上10:30,约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
Each city bus can collect up to 550 pounds of plastic bottles and cups every day. The collected bottles are sold to recycling companies and the money earned from it goes toward running the bus companies and providing money for green spaces in the city.
每辆城市公交车每天可以收集多达550磅的塑料瓶和塑料杯。收集到的塑料瓶被卖给回收公司,赚来的钱用于运营公交车公司,并为城市的绿化提供资金。
When my wife became pregnant with our first child, I found myself longing for my old running buddies in New York City.
当我的妻子怀上第一个孩子的时候,我发现自己很是想念纽约那些一起跑步的老朋友。
Not so much hilarious as just funny to think of a guy running through a city doing these things.
城市的忍者。与其说很滑稽的家伙跑到一个城市做的这些事。
Luanda has earned the dubious title of the world's most expensive city for the second year running, according to a study by ECA International, a consultancy.
ECA国际咨询公司的研究称,罗安达连续两年成为世界上最贵城市,这使很多人无法相信。
"The shoes should feel like they belong on your feet," said Gordon Bakoulis, 49, a running coach in New York City who has competed in four United States Olympic Marathon Trials.
“就像鞋是为你量身定做的一样,”GordonBakoul is说,他49岁,纽约市的一名跑步教练,曾4次参加美国奥林匹克马拉松赛审判。
Ben Rapoport hit the wall while running the New York City Marathon five years ago. Here's how he describes it.
五年前,本-拉波波特跑纽约市马拉松比赛时撞墙了。
Residents have been told they can use running water for only five hours a day because the city can no longer depend on 20 of its 29 reservoirs.
当地居民被告知他们每天只能使用5个小时的用水,因为城市周边的29个水库中20个已经无法供应用水。
The video broadcast on television a week ago showed rats running wild at a KFC/Taco Bell restaurant just one day after the outlet had passed a city Health Department inspection.
一周前,电视中播放KFC/TacoBell餐馆中老鼠横行的录影。 此录影拍摄时,KFC/Taco Bell刚于前一天通过了市卫生部检查。
In the city, he said, when you need something, "you pick up the phone and everyone comes running."
在城市里,他说,你需要什么,“只消打个电话,别人都会争着抢着过来。”
City planners hope that by 2020 total local emissions will be 40 percent lower than they were in 1990, and that running the city will require no fossil fuel and produce no emissions at all.
该市的规划者们希望到2020年,当地的二氧化碳排放量能比1990年减少40%,而且届时整个城市的运作将不再需要矿物燃料,实现零排放量。
As we all work in the old city, running souvenir stalls or producing handicrafts for tourists, the conversation flows easily.
由于我们都在老城里工作,经营旅游纪念品或制作手工艺品,大家都有共同的话题。
Public transportation back to Sendai, the big city closest to the epicenter, had stopped running, cellphones were not working and all flow of information had ceased.
仙台是距离震中最近的大城市,去往那里的公共交通已经中断,手机也无法使用,所有信息都处于停滞状态。
There is no way for all of them to be activelyinvolved in management: It would be like running New York City through a seriesof town meetings for all its citizens.
但是,让所有股东都主动地参与公司的经营管理工作是不现实的:这好比召集一系列全体城镇市民所参加的会议来共同管理纽约市。
I reaquaint myself with the city by taking a one-hour trip by boat along the canal running through its centre.
我在市中心的运河上乘游船观光一小时,以便让自己重新认识这个城市。
Pretending I'm in the scene in Rocky where he's running through the town and up the steps to the city hall.
假装我是在电影《洛奇》的场景里,他正跑着穿过小镇,往市政厅的楼梯跑去。
This was his City of Faith Medical Centre, built on the Lord's instructions but running into financial delays.
这曾是他遵循主的旨意建成的信心医疗中心城,但是陷入了资金周转不灵。
The "Holy Basin" at the core of the city would be under a special regime, with the United States, Saudi Arabia and Jordan having a say in its running.
而位于该城核心位置的“神圣盆地”将置于一个特殊的管理机制之下,美国、沙特阿拉伯和约旦对其管理都拥有发言权。
A young bullfighter has been arrested after running out of a Mexico City bull ring at the beginning of a fight.
墨西哥的一个斗牛场里,斗牛才刚开始,一位年轻的斗牛士便逃出了斗牛场。他也因此而被捕。
Do you really want power lines running across the facade of the most beautiful building in the city?
你真的希望输电线横穿城市里漂亮建筑的表面么?
NEW YORK -- Oklahoma City will host Orlando before Blake Griffin and the Los Angeles Clippers visit Golden State on Christmas night, running the NBA's planned opening-day schedule to five games.
纽约--在圣诞之夜布雷克格里芬以及洛杉矶快船队造访金州之前,俄克拉马荷将会迎来奥兰多,这将使NBA开赛日比赛日程增加到五场。
Rescue teams with generator-powered floodlights worked into the night in the worst-hit city of Ercis, where running water and electricity were cut by the quake that rocked eastern Turkey on Sunday.
搜救队在地震中受灾最严重的埃尔吉希县在柴油发电机供电的聚光灯的照明下一直搜寻到深夜,因为周日袭击土耳其东部的地震将供水和供电都已切断。
Officials say the animals walked into the city from a nearby forest, leaving residents running for their lives.
官方消息称,两只误入城市区的野象来自附近森林,它们所到之处,居民纷纷夺路而逃。
She is 10 and although she lives in the same city as her parents, she seldom sees them because they are too busy running the company.
她和父母住在同一个城市,年仅10岁的她很少看到父母,因为父母忙于管理公司。
It has been running since 2004 and has also transferred to Mexico City.
自2004年面世以来,它已经被传播到墨西哥城。
Prior to entering the private sector and running the New York City-based investment bank, Schlosstein served in the public sector for many years.
施洛斯特因在进军私人领域以及在纽约运营投行之前,曾在公共部门效力多年。
Next year, my grandfather will celebrate his 40th year of self employment as owner of one of the longest running plumbing and heating businesses in his city.
明年,我的祖父将庆祝经营所住城市最大的管道供暖公司40周年庆。
Next year, my grandfather will celebrate his 40th year of self employment as owner of one of the longest running plumbing and heating businesses in his city.
明年,我的祖父将庆祝经营所住城市最大的管道供暖公司40周年庆。
应用推荐