They should be taught something about their rights and responsibilities as citizen of China.
应当向他们传授作为中国公民所具有的权利和所承担的义务。
The health right of citizen of China has been not effectively and timely ensured for long time.
在我国公民的健康权一直以来未能得到及时有效的保障。
I renewed my passport, my proof of identity as a Canadian citizen. I knew that once I arrived in China I would also be registered with the Canadian Embassy.
我延长了护照的期限，那是确认我是一个加拿大公民的证明。一旦抵达中国，我还要在加拿大使馆登记。
After graduation, she married to Mr. Zhu Wei, a Chinese citizen, became a "daughter-in-law" of China and chose to reside in China. The couple currently runs business in animation industry in China.
大学毕业后，她成了“中国媳妇”，现在与丈夫在华从事动漫产业。
The statement of rights realization in China is related with the imperfection of the citizen participation during the process.
我国的权利实现状况不佳在很大程度上与公民参与在权利实现过程中的缺失有关。
To this, my conduct and actions be a China of common citizen but feel proud of with proud!
对此，我作为一名中国的普通公民而感到自豪和骄傲！
Ms Phan-Gillis, a Texan businesswoman who is of Chinese ancestry and is a naturalised US citizen, travelled to China to promote business opportunities in her hometown of Houston.
潘-吉利斯是一名来自美国德州的商人，拥有中国血统，是地道的美国公民，她前来中国的目的是为了要促进其家乡休斯顿的商机。
I am an ordinary citizen living in Beijing, the capital of China.
我是一名来自中国北京的普通公民。
Therefore, in China today, the cultivation of the awareness of the obligations of a citizen should be a kind of modern moral education, and center on the unity of personal rights and obligations.
因此，当代中国公民意识的培育应取现代德育的定位，注重个人的权利和义务的统一。
Probably, such netizen has had greatly not at "the 6 one full year of life that Internet has used inside half an year and above China citizen" original meaning.
或许，这样的网民已经大大有别于“半年内使用过互联网的6周岁及以上中国公民”的原始含义。
The embassy or consulate of China in a foreign country may handle notarial affairs at the request of a Chinese citizen residing in the foreign country where there is Chinese embassy or consulate.
我国驻外国大使馆、领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求，办理公证事务。
However, the realization of this distribution justice needs the consummation of participation system and citizen construction in China.
而这一分配正义在我国的实现，要求我们在参与制度和公民建设两个方面加以完善。
China executed Akmal Shaikh, a British citizen, in December in spite of claims he was mentally ill and a plea for clemency from Gordon Brown, Britain's prime minister.
去年12月，中国处决了英国公民阿克毛·沙伊克(akmalShaikh)，尽管据称沙伊克患有精神疾病，而且英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)请求中方宽大处理。
A model for citizen adoption of e-government servicesin China is construced. The research model is empirically validated based on 630 samples by using structural equation modeling technique.
为了探查我国电子政务公民采纳意向的影响因素，本研究构建了电子政务服务公民采纳模型，并通过问卷方式采集了630个有效样本数据，运用结构方程建模方法对模型进行了检验。
The minor is one of the four key crowds to monitoring the scientific literacy of the citizen in China.
未成年人是我国公民科学素质监测的四人重点人群之一。
The construction of citizen physique service network system in China is a complex project.
我国国民体质服务网络体系的构建是一项复杂的系统工程。
Japan's prime minister says he will press for the release of a Japanese citizen detained in China "as soon as possible."
日本首相说，他将力促被扣押在中国的一位日本公民“尽快”获释。
College students form an important citizen community, whose awareness and fulfillment of their moral obligations are essential for the improvement of China civil society.
如何实施大学生公民道德责任教育是一个重要议题。
Civil society called "citizen society" in China was employed to criticize Hegel. But the positive significance of the civil society was ignored.
公民社会在中国曾被称为“市民社会”，并且沿用了黑格尔的批判，对公民社会的积极意义存在严重的忽视。
Corporate income taxes and turnover taxes paid by "non-citizen" firms in China rose 40.7 percent in the first half of the year, the State Administration of Taxation said last Friday.
国家税务总局国际税务司上周五发表声明指出，上半年我国非居民企业所得税和营业税总收入增长40.7%。
Corporate income taxes and turnover taxes paid by "non-citizen" firms in China rose 40.7 percent in the first half of the year, the State Administration of Taxation said last Friday.
国家税务总局国际税务司上周五发表声明指出，上半年我国非居民企业所得税和营业税总收入增长40.7%。
应用推荐