Every citizen identity CARDS as the only basic personal information records and proof of identity has been more and more concern for the public.
身份证作为每一名公民的唯一个人基本信息记录和身份证明已经越来越多地为大众所关注。
Transport-layer security, message-layer security, threat protection, identity and access control – security is truly a first class citizen, and the gateways have the certifications to prove it.
传输层安全、消息级安全、入侵保护、身份认证和访问控制——安全的确是一等公民，而且网关中有证书来证实这一点。
I renewed my passport, my proof of identity as a Canadian citizen.
我延长了护照的期限，那是确认我是一个加拿大公民的证明。
The “citizen in uniform, anchored in society” is part of the country’s post-war identity.
对于德国来说，“藏兵于民，扎根社会（citizeninuniform,anchored in society）”是其战后特色之一。
Civil society is not only a "citizen" who constitute the social identity, but also provides an opportunity for ordinary citizens play a role in society.
公民社会不单单是一个由公民身份者构成的社会，更是一个让普通人起到公民作用的社会。
"Is late, I know that you really want soon an identity of getting the real citizen, but this is the impossible affair." Tang Tai si a see to wear.
“迟，我知道你很想早日得到真正公民的身份，但这是不可能的事情。”唐泰斯一眼看穿了。
I renewed my passport, my proof of identity as a Canadian citizen. I knew that once I arrived in China I would also be registered with the Canadian Embassy.
我延长了护照的期限，那是确认我是一个加拿大公民的证明。一旦抵达中国，我还要在加拿大使馆登记。
Citizen is a historical concept; different time requires different civic identity and quality.
公民是一个历史的概念，时代不同，公民的身份和素质要求不同。
In Beijing, we saw how the old and new blend seamlessly into a single cultural identity which provides the common Chinese citizen a sense of pride and hope in their country.
在北京，我们看到了古老与现代的元素是如何完美地结合成一种历史的认同感，使每一个普通的中国公民都对他们的国家感到自豪与希望。
Where a citizen under the age of 16 voluntarily applies for the resident identity card, a card valid for five years shall be issued to him.
未满十六周岁的公民，自愿申请领取居民身份证的，发给有效期五年的居民身份证。
Where a citizen under the age of 16 applies for the identity card, he (she) shall be issued an identity card with 5-year valid term.
未满十六周岁的公民，自愿申请领取居民身份证的，发给有效期五年的居民身份证。
Urban planning exhibition halls act as a stage for marketing a city's urban identity, a platform of academic communication, and are important to citizen participation in urban planning.
城市规划展览馆是展示城市形象的窗口，是学术交流的平台，也是市民参与城市规划的重要渠道。
Article 20 a citizen shall pay the production cost of the identity card when he (she) files an application for it.
第二十条公民申请领取、换领、补领居民身份证，应当缴纳证件工本费。
Article 20 a citizen shall pay the production cost of the identity card when he (she) files an application for it.
第二十条公民申请领取、换领、补领居民身份证，应当缴纳证件工本费。
应用推荐