I am a Kenyan citizen based in Uganda with frequent travel within East and Central Africa.
我是一名肯尼亚人，住在乌干达，经常行走于非洲中部和东部。
We need to spread the idea of judging software (and other things) on “citizen values”, based on whether it respects users' freedom and community, not just in terms of convenience.
我们需要宣扬一种理念，要号召人们根据软件是否尊重用户的“公民价值”来进行选择。 要细辩软件是否尊重使用者的自由以及组建使用者社区的权力，而不是以单一的好用性作为判断标准。
A Shanghai-based Irish entrepreneur is offering free Chinese language lessons online to every citizen of the Republic.
一名上海藉爱尔兰企业家向爱尔兰共和国每个市民免费提供网上学习汉语课程。
The state today needs to be enabling and based on a partnership with the citizen, one of mutual rights and responsibilities. The implications are profound.
如今，国家都建立在与人民合作的基础上，建立在双方权利与义务的基础上，这背后意义深刻。
And the team at Citizen Science Alliance, based at Oxford University, says you'll then be one of the first to see the moon's surface in what they call unprecedented detail.
来自牛津大学的市民科学联盟团队告诉我们，你将是第一批能够看到月表前所未有的细节的幸运儿。
The company that recruits most US citizen translators, Columbus, Ohio-based Mission Essential Personnel, says it's difficult to meet the increased demand for linguists.
总部设在俄亥俄州哥伦布的翻译招募公司Mission EssentialPersonnel主要招聘美国民间译员。 该公司说，他们难以满足越来越多的招募更多翻译的需求。
Any plan's designing and fulfilling if connected closely with every citizen must be based on the premise of civil recognition.
任何一种与每位公民有密切关联的社会行为方案的设计与实施，都要以对作为当事人的每位公民的自主意识的认可为前提。
A recent survey shows that, on average, a Chinese citizen read 73.01 printed newspapers in 2009, down 15.59 from the previous year, the Shanghai-based Youth Daily reported.
据上海《青年报》报道，最新国民阅读调查报告显示，2009年我国人均年阅读传统纸质报纸73.01份，比上年减少15.59份，平均每5天才读一份报。
Based on this, the author has drawn a preliminary conclusion: At present farmer's right view is not the modern citizen in the true sense realizes, but is "the rule consciousness which" Pei Yili said.
在此基础上，笔者得出了一个初步的结论：目前农民的权利观并不是真正意义上的现代公民意识，而是裴宜理所说的“规则意识”。
Based on the reflection, the citizen legal role, the logic structure of law, and the justice idea of law should be reconsidered and reoriented.
应当在这种批判的基础上，重新思考和定位人的法律角色、法的逻辑构造方式、法的正义观念等。
Its chief recommendation was creating a private citizen-based board to oversee an individual running the park's operations — in effect, allowing private citizens to control the park.
研究的主要建议是，成立一个由私人组成的委员会，监督公园的运营——实际上，就是允许普通公民控制公园。
Absrtact: Based on literature and research, Problem and cause in fitness Supervising and Testing for our country's citizen were analyzed; the Suggestions and Countermeasures were being point out.
摘要：采用文献资料法对我国国民体质监测中存在的主要问题及原因进行了分析，提出了应当采取的相应对策和建议。
A model for citizen adoption of e-government servicesin China is construced. The research model is empirically validated based on 630 samples by using structural equation modeling technique.
为了探查我国电子政务公民采纳意向的影响因素，本研究构建了电子政务服务公民采纳模型，并通过问卷方式采集了630个有效样本数据，运用结构方程建模方法对模型进行了检验。
Based on a survey of 729 citizens in Wuhan city, this paper found that citizen had a great recreation demand for recreational urban forest.
文章以游憩者需求为切入点，针对游憩者游憩倾向和游憩者对郊野公园功能需求方面，对国内部分重点城市的城市居民进行了问卷调查。
Based on a survey of 729 citizens in Wuhan city, this paper found that citizen had a great recreation demand for recreational urban forest.
文章以游憩者需求为切入点，针对游憩者游憩倾向和游憩者对郊野公园功能需求方面，对国内部分重点城市的城市居民进行了问卷调查。
应用推荐