Mr Medvedev has a grand plan to create a Silicon Valley in Skolkovo, a special zone outside Moscow, and is bringing in Cisco, an internet-services giant, as a flagship firm.

梅德韦杰夫有一个宏大的计划，他要在斯科尔科夫——莫斯科外的一个特区——创造俄罗斯的硅谷。 他在把网络服务巨头思科拉进来，作为一个旗舰公司。

youdao

Since 2006 Cisco has been selling a system called TelePresence (pictured above, with Mr Chambers holding forth), which turns awkward videoconferences into pretty lifelike encounters.

2006年以来，思科一直在出售名为网真的系统（上图，钱伯斯先生正侃侃而谈），该系统将拙劣的视频会议转化为几可乱真的虚拟会面。

youdao

Since 2006 Cisco has been selling a system called TelePresence (pictured above, with Mr Chambers holding forth), which turns awkward videoconferences into pretty lifelike encounters.

2006年以来，思科一直在出售名为网真的系统（上图，钱伯斯先生正侃侃而谈），该系统将拙劣的视频会议转化为几可乱真的虚拟会面。

youdao