It means that circumstances changed.
这意味着环境改变了。
Circumstances changed, it is necessary for you to make a new plan.
情况变了,你有必要制定一个新计划。
By 1991, nearly a decade after they had started the business, their circumstances changed.
到1991年,在她们从事这门生意10年之后,情况发生了改变。
This was not enough money to sustain either my mom or her partner when their circumstances changed.
情况发生改变之后,经营所得根本不足以维持我母亲和她搭档的生活。
But after the earthquake, circumstances changed, and, like it or not, our adoption became a rescue mission.
但是随着地震的发生,情势悄然发生了变化,我们的收养行动开始演变成一场营救任务。
After my mom's circumstances changed, she had to abandon her business to support herself (as did her partner).
我母亲的境况发生改变之后,她不得不放弃她的生意来维持生计(她的搭档亦如此)。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具,而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
The circumstances of her youth, and her reactions to them, helped to form the bright, passionate, and dedicated scientist who changed the face of physics forever more.
她在年轻时所处的环境及其对所处环境的反应有助于使她成为一个聪明、充满热情和有奉献精神的科学家,正是她,永远地改变了物理学的面貌。
Of course we could solve the problems of today if we reverted to a hunter-gatherer lifestyle, but global populations and changed circumstances make that impossible. There is no simple solution.
如果我们恢复捕猎-采集的生活方式,固然可以解决当今的问题,但是全球人口数量和业已改变的环境让这种方式的实施化为泡影,所以,这个问题根本无法轻轻松松被解决。
That is a painful but unavoidable result of Americans' changed economic circumstances: what they buy has become more expensive relative to what they sell.
这是美国变化的经济形势造成的痛苦但又不可避免的结果:美国人购买的东西变得比他们卖的还要贵。
They don't realize, he said, that circumstances have changed.
王星说,“他们没有认识到,目前的形势已今非昔比。”
But because of current circumstances, we've changed it a bit — i.e., it's no longer mandatory that we get there all together or at the same time.
但是由于目前的情形,我们变更了一点—也就是,不再强制我们一起或同一时间到达那里。
The sense you gain is that while the circumstances of mankind have changed dramatically over the millennia, human nature is relatively constant.
你从中体会到:人类的生活环境在几千年间发生了翻天覆地的巨变,人性却相对稳定。
III the materialist doctrine concerning the changing of circumstances and upbringing forgets that circumstances are changed by men and that it is essential to educate the educator himself.
一种关于环境的变化与人成长有关的唯物主义理论忘记了一点环境是由人改变的,而且对于教育教育者自身来说是必要的。
The circumstances based on which the contract is signed are changed so much so that the contract can't be carried out, and both parties wont reach any agreement upon modifying the contract.
本合同订立时所依据的客观情况发生重大变化,致使本合同无法履行,甲乙双方不能就变更本合同达成协议的。
As rice adapted to climate changes and other natural circumstances, its genetic structure changed, keeping some genes and losing others.
随着水稻对气候改变及其它自然环境的适应,它的基因结构发生了改变,一些基因保留了,而另外一些则丢失了。
Under those circumstances, the assassination of an ambassador could provoke an even larger conflict. But over the past year, the countries' relationship has changed significantly.
在这种情况下,大使遇刺可能会引发一场规模更大的冲突。但过去一年里,两国的关系发生了显著的变化。
Circumstances have changed, with the same commitment to service!
环境在变,满意服务的承诺不变!
To ensure the vessel voyage along the predetermined course, the rudder Angle should be changed reasonably at the right moment according to the various leeway circumstances.
为使船舶沿预定的航向航行,应根据船舶偏离航向的情况适时合理地改变舵角以修正航向。
The principle of changed circumstances is one of the important principles dealing with contract problems in many countries.
情事变更原则是现代各国处理合同问题的一项重要原则。
Changed circumstances killed these projects off.
形势的变化打消了这些计划。
Under the circumstances of the focus of computer changing from software and hardware environment to application and data, the concept of computer storage technology has completely changed, too.
在计算机系统由硬件和软件环境为中心向以应用和数据为中心转变的形势下,计算机存储技术在概念和内涵上都发生了重大的改变。
MPC850 SPI interface drive is an example of procedures, but also practical application under specific circumstances and conditions changed.
MPC850的SPI接口的驱动,是一个范例程序,实际应用中还要根据具体环境和条件加以修改。
We wish to emphasize that there have been many times when circumstances have changed in the past, just when we thought all was in order to go forward, thereby delaying further the inevitable.
我们希望强调一下,从过去以来已经有许多次的情况转变,仅仅是当我们觉得所有事情都按部就班的时候,从而进一步延误了必要的事情。
However, this role will be changed according to circumstances.
但是,这种作用也会依情况而变。
Sometimes people are faced with unfortunate circumstances that cannot be changed.
有时,人们会面临无法改变的不幸。
Sometimes people are faced with unfortunate circumstances that can not be changed.
有时候,人们会面临无法改变的不幸。
Sometimes people are faced with unfortunate circumstances that can not be changed.
有时候,人们会面临无法改变的不幸。
应用推荐