Santiago's confidence is absolute and will not change when the circumstance changes. He never compared himself with others.
桑提亚哥的自信是绝对自信，是不以环境变化而变化的自信，是不用与他人比较的自信。
Only the enterprise's organizational framework ADAPTS to complex external circumstance change with every passing day can the enterprise realize its sale purpose.
企业组织结构只有适应日益复杂的外部环境变化，才能实现企业经营目标。
So the changed circumstance principle has become the important principle in numerous countries of world when dealing with the problem of the circumstance change.
因此，已成为当今世界上多数国家处理情势变更问题的重要原则。
It's a Murakami trope, this, the single life split in two, either through radical change in circumstance or in the gap between the exterior and interior life of a divided self.
或者由于周遭环境的巨大变化，或者由于外部或内部生命无法弥补的缺口，一个单独的个体可以裂变成两个，这就是村上春树的意寓。
Just as no change in circumstance can bring you freedom, you can't buy freedom either.
正如环境不发生改变也能带给你自由一样，你无法买到自由。
External circumstance may change but they are not important anymore.
外在的环境可能会改变，但是它们不再重要了。
The circumstance will only change when you start to decide on the solution.
你的境况只有在你决定解决问题的时候才能有所改变。
This does not mean ignore a call for help, nor the urging of your own soul to work toward the change of some circumstance or condition.
这并不意谓你该忽略别人求援的呼声，也不是要你忽略自己灵魂想要改变某些环境或状况的驱策。
You can change your thoughts by changing the way you choose to view situations , circumstance , people and especially yourself .
你能通过改变你看待境遇、坏境、人们尤其使你自己的方式来改变你的想法。
To meet such tendency in the new circumstance of competition, enterprises' structure of organization and management should and has to change greatly.
新的竞争环境下企业的组织结构必将为迎合这种趋势而发生巨大变化。
Along with the rapid change of circumstance and the acceleration of competition, it will take place move from process based control to rule based control.
随着环境变化的加快与竞争的加剧，基于流程的管理控制模式将向基于规则的控制模式转变。
The valve can extend and adjust the connection between valve and pipe in some range. It can also adjust physical extension freely which is caused by the change of circumstance temperature.
钢制管道伸缩器可在一定范围内伸缩调节阀门与管道的连接，并能自由调节因环境温度的变化而引起的物理性伸缩。
Objective To know if MCF-7 breast cancer cell line has breast cancer stem cell, and change of stem cell pool in diverse incubation circumstance.
目的了解乳腺癌细胞系mcf - 7中是否存在乳腺癌干细胞，以及在不同的培养条件下，干细胞池的变化情况。
With the change of the market competition circumstance, brand-management must been carried out in libraries.
随着市场竞争环境的变化，图书馆必须实行品牌管理。
If you can't change the circumstance, however, change your attitude... you'll discover that circumstances won't have the last word.
即使无法改变环境，那就改变自己的态度。你会发现环境不是决定因素。
Belt conveyor turning device can change the traditional belt transportation way, it can provide assurance for that belt conveyor can be suitable to any special circumstance.
带式输送机的转弯装置可以改变传统的输送带直线运输方式，为带式输送机适应各种特殊环境提供有力保证。
The inner orientation elements of the three-line-array CCD camera are affected by the change of the circumstance during the satellites launching and flying on the orbit.
卫星发射及在轨飞行中，环境变化会影响三线阵c CD相机的内方位元素。
I personally cannot conceive of any circumstance in which that would change.
我个人认为这一点在任何情况下都不会改变。
Additional, below certain circumstance, change the hardware that gives trouble also won't affect the on the rails that obtain evidence.
另外，在某些情况下，更换出故障的硬件也不会影响到取证的正常进行。
Because the pressure is a key feature of the internal ballistic inside, change curve of the pressure with time can show the circumstance of internal ballistic inside.
压力是内弹道的基本指标，压力随时间变化的曲线可以表征内弹道的情况。
The gingko extract essence can urge the skin to correspond the outside adverse circumstance positively the change, protects our skin carefully.
银杏萃取精华能促使皮肤积极地对应外界恶劣环境的变化，细心呵护我们的皮肤。
The northern area in Bronze Age, whose earlier civilization was influenced by the great change of natural circumstance, began to transit from agricultural civilization to agri-nomadic civilization.
青铜时代的北方地区，早期文明受自然环境巨变的影响，开始由农业文明向半农半牧型文明过渡。
The northern area in Bronze Age, whose earlier civilization was influenced by the great change of natural circumstance, began to transit from agricultural civilization to agri-nomadic civilization.
青铜时代的北方地区，早期文明受自然环境巨变的影响，开始由农业文明向半农半牧型文明过渡。
应用推荐