They had designs on them: squares and triangles and circles of pink and green silk.
它们上面有各种图案：用粉色和绿色的丝绸做成的正方形、三角形和圆圈。
These circles are spreading into the world, creating beauty or making troubles to other circles of life.
这些圈子正在向世界蔓延，给其他生活圈子创造美丽或制造烦恼。
We also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.
我们也发现，除了他们的家庭和亲密朋友的小圈子之外，他们对公民生活几乎没有什么兴趣。
They move in the highest (circles of) society.
他们和上流社会人士交往。
She never married but remained in the social and artistic circles of Paris.
她从来没有结过婚，但是永存于巴黎的社会和艺术圈中。
The front wheel gleamed in the moonlight, as perfectly round as one of the Circles of Hell.
前轮在月光下闪闪发亮，圆得好像地狱九环中的一环。
More than 500 people from the business circles of the two countries attended the forum.
两国工商界人士500多人参加了论坛。
Propel the message still wider to their own ever-increasing circles of friends and associates.
把消息发给自己不断扩大的朋友圈和同事圈。
This is also believed to be the consensus of the two parties and various circles of the us.
相信这也是美国两党及各界的共识。
Love with them never grows weary, nor can the circles of the stars tire out their dancing feet.
它们的爱从不会厌倦，星宿的轮回也无法停下它们的舞步。
Take any object which allows to make pastry circles of the necessary size. A glass will do fine.
准备一件物品，为的是可以做出所需尺寸的圆形面饼。玻璃杯就可以。
Americans build large, efficient organizations that are not bound by the circles of kinship and clan.
美国人建设了大而高效的机构，不被亲属和宗族关系所束缚。
You can take circles of different size and place them against your trajectory and see which one fits.
你可以做不同大小的圆周运动，然后把它们放到你的轨迹上，看哪一个匹配。
Introductory account of the domestic circles of "lawyers groups" of the status and purposes of this article.
引言部分交代了国内学界关于“律师群体”研究的现状以及本文的写作目的。
She writes of publishers, illustrators, collaborators and all Dickens's intersecting circles of friends and family.
她写了出版社、插画家、合作者以及狄更斯所有的朋友和家人的兴趣圈。
University students' psychological health education receives more and more attention of various circles of society.
大学生心理健康教育越来越受到社会各界广泛的重视。
Like millions of others, economists from circles of academia and public policy spend hours each day writing for nothing.
就象其他上百万的博客们那样，从学院、公共政策圈子里走出来的经济学家们每天都花费数小时来写博客，而且没有什么报酬。
We sincerely hope to strengthen exchanges and cooperation with all circles of society, to mutual benefit, for a better future!
我们真诚希望与海内外出版机构加强交流与合作，互惠互利，共创美好未来！
Besides the skin tone, what also make us a little dull are the dark circles of the eyes. Temporary solution is to hide them by makeup.
除了肤色外，黑眼圈也会让我看起来比较暗淡，暂时的解决方法也就只能靠化妆来遮盖。
The State encourages all circles of the society to make donations and provide financial aid to the public welfare service for employment.
国家鼓励社会各界为公益性就业服务提供捐赠、资助。
The part of the world in which we make the most impact, whether we like it or not, is within our families and small circles of friends.
这世上我们影响最大的地方，不论你喜不喜欢，就是在我们的家庭中、在我们的朋友圈中。
Then I saw circles of light with the faces of Hillary, Chelsea, and others I cared about flying toward me, then away into a bright, sun-like source.
后来我看到了希拉里、切尔西和其他我关心的人的脸，这些人的脸上都闪着光环，并向我飞来，之后又飞走了，飞进一个太阳似的光源里。
Very little will change drastically at first, but there will be ever increasing circles of change that emanate from this announcement on all levels.
很少会在一最早就完整变化，然则将会不时增添变化的周期，在所有的程度上体现出此次声明的性质。
Perhaps, then, the standstill was the result either of a power struggle within the ruling circles of Dubai, or between Dubai and its neighbour, Abu Dhabi.
造成债务停顿的原因，可能是迪拜统治圈里的权利之争，也可能是迪拜和邻国阿布扎比的明争暗斗。
Particularly upsetting works of art are: Michaelangelo’s statue of David, Caravaggio’s painting of Bacchus, and the concentric circles of the Duomo cupola.
特别能让人头晕目眩的艺术品包括：米开朗基罗的大卫像、卡拉瓦乔的画作<酒神>，以及圣母百花大教堂穹顶的同心圆。
The research covers four circles of five to 10 women who meet for five sessions, 60 to 90 minutes long, in community settings like churches or public libraries.
这项研究涉及4个圈子（小组），每个圈子5-10个人，搞五次聚会，时间约在60-90分钟，地点定在教堂或公共图书馆之类的公共场所。
From Mercury, both the Earth and its comparatively large moon will always appear as small circles of reflected sunlight and will never show a crescent phase.
从水星的角度，地球和她相当大的月球看起来总是两个反射太阳光的小圆盘，从来不会出现类似月相的变化。
From Mercury, both the Earth and its comparatively large moon will always appear as small circles of reflected sunlight and will never show a crescent phase.
从水星的角度，地球和她相当大的月球看起来总是两个反射太阳光的小圆盘，从来不会出现类似月相的变化。
应用推荐