When one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!
当一个人已经在家庭圈子里，他无法习惯于这种生活！
那些圆形物呢？
In a nutshell, I am satisfied with the overall performance of ESPRIT. (Please circle one answer only.)
总的来说，我对ESPRIT(思捷)的整体表现是很满意。(只能选择一个答案)。
Please value this training course, 1 stand for low value, 10 for high value (circle one of the following scores). 1.
请在下列得分中评估该培训课程，1分为差，10分为优秀(圈出其中之一)。
I have learned from each of you along the way and you have made my experience at our circle one that I will never forget.
一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多；你们使我无法忘记我在飞通餐饮娱乐圈的经历。
Compared with the circle one, the flat extruding container that can improve the products' quality has better extruding property.
与圆挤压筒相比，扁挤压筒具有更好的挤压性能，且可提高型材质量。
Which one is the most efficient element in triggering your buying intention when you see an advertisement? (Please circle one answer only.)
当您看广告时，哪一种元素是最有效触发您的购买意向？(只能选择一个答案)。
There was one who did not fear him: there was one prepared to enter that circle.
有一个人并不害怕他，有一个人准备进入这个圆圈。
Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain's most famous historical places but also one of its greatest mysteries.
巨石阵是一个巨石圈，它不仅是英国最著名的历史遗迹，也是英国最大的谜团之一。
One characteristic of Earth's orbit is its eccentricity, the degree to which the orbit is an ellipse rather than a circle.
地球轨道的一个特点是它的离心率，也就是轨道是椭圆而不是圆形的程度。
The other children stood around the circle, one in each segment.
其他孩子围着圆圈而站,每一半圈里站着一个孩子。
On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.
在屏幕的一侧会出现一个符号，而在另一侧，会显示圆圈内的两个符号。
I think that Columbus Circle is probably one of the most fashionable places in the city.
我觉得哥伦布环岛可能是这座城市里最时尚的地方之一。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".
港珠澳大桥是世界上最长的海基工程，它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
A spotlight lights up only one section of a stage; similarly, "spotsound" creates a circle of sound in on targeted area.
聚光灯只能照亮舞台的一部分；同样，“定点音效”也能把声音投射到指定的区域。
One player puts the gilli on the ground inside a small circle and hits it into the air with the danda.
一个球员把地上的吉利球放在一个小圆圈内，然后用丹达把它打到空中。
I taught her to run around in a circle, to go one way then turn around and go another.
我教她在一个圆周中的附近跑，然后去一个方法回过头而且去另外一。
The exercise was then repeated, but this time they added a single rule: Each member was allowed to only have one unit on the circle between them and the next team member.
然后该训练重复进行，此次他们加入了一个规则：每个成员都只能在循环上他们和下一个团队成员之间放一个物品。
Jean Valjean had fallen from one circle of hell into another.
冉阿让从地狱的一个圈子掉进了另一个圈子。
On the lower one, we draw a largish circle of grey. Then in the upper layer, we draw a smaller circle of black.
在下面一层我们画出一个较大的灰色圆圈，在上面一层，我们画一个小一点的黑色圆圈。
Outside America, this group is represented by Slaughter and May, one of the "magic circle" of five London firms that compete with the leading American outfits.
在美国之外则以司利达律师事务所为代表，它是号称“魔圈”的五家伦敦事务所之一，他们和美国公司相互竞争。
This is a perfect way for one to manage the friend circle and get rid of some of the noise in your social graph.
这是一个管理朋友圈并且剔除你社交图谱里一些“噪音”的好方法。
The participants with a fast task would finish, put the piece in the circle, build a second one completely, and then wait until the spot was clear before they could fill it and make the next one.
快速工作的参与者将完成工作，把物品放入循环，将第二个完成，并等待该位置空了，他可以将其填上并制作下一个。
In fact the professional circle world divides neatly. One hemisphere is occupied by questors, spiritualists and paranormalists, such as Blake; the other by makers, tricksters and artists.
实际上，麦田怪圈的世界里有两类人持有不同看法，一类是质问者、唯心主义者和像布莱克一样的超常规现象的研究者；另外一类则是怪圈制造者、恶作剧的人们和艺术家们。
According to the plot, actions take place in the city center, at fictional Sadovaya Metro Station (marked with one brown circle).
根据情节，打斗将发生在城市中心虚构的Sadovaya地铁站(用一个黄色圆圈标记)。
Randa divides the class into groups of three, pulls out a red pen, and draws a small circle on the hand of one member of each group.
Randa把全班分成了三组，拿出一支红笔，在每组的一个成员的手上画了一个小圆圈。
Direct binding of data to visuals (e.g., create one circle for every row in a database; bind properties of the circles to columns in the database)
数据到可视化之间的绑定，例如：为数据库中的每一行数据创建一个圆；把数据库中的列与圆的属性绑定
I realize, my God, they're swapping stories. They're sitting in a circle now and each one takes the others through her own corner of hell.
我意识到，上帝啊，她们在彼此讲述自己的故事。她们围坐成一圈，每个人都讲述着他们生命中最艰难与黑暗的经历。
She notes a 2006 study showing that Americans' circle of confidants shrank by one-third in the previous two decades.
她指出2006年的一份调查显示在过去二十年里美国人的密友圈的范围缩减了三分之一。
She notes a 2006 study showing that Americans' circle of confidants shrank by one-third in the previous two decades.
她指出2006年的一份调查显示在过去二十年里美国人的密友圈的范围缩减了三分之一。
应用推荐