She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.
她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。
Everybody is on the dance floor with the men forming a circle around the women.
大家都在舞池里，男士绕着女士围成一个圈。
This should be enough to cheer up even the most grumpy of men, and could make all the difference between being let into their circle and being excluded forever.
这足以让性情最为乖戾的人高兴起来，让你很快融入他们的圈子，否则你将被一直排除在外。
As the woman displays her new diamond to her circle of friends, there is an obvious change in the atmosphere as a sense of competition between the men begins.
当一位女士在她的朋友圈子里炫耀着自己的钻石时，就会有一种显然的变化在男士们之间的竞赛中开始了。
One and all seemed to have caught the infection from the fireside circle, and were outvying each other in wild wishes, and childish projects, of what they would do when they came to be men and women.
他们好象都被火炉边上那圈人给感染了，一个比一个的愿望更大胆，想象他们成为男人和女人后会做什么。
Can not be used machinery, the officers and men on the tube into a circle, hand-to Paozhao Paxia to rubble.
不能动用机器，官兵们就围成一个圈，趴下来用手来刨着瓦砾。
She understood his vigorous pursuit of success, for her father and most of the men she met in her social circle were the same way.
她能理解他对成功的不懈追求，因为她的父亲，还有她所处的社交圈中认识的大部分人都是这样。
Yet the intellectual arguments about aid are still conducted largely within a small circle of Western white men.
然而对于援助认识的争论在很大程度上仍然只是在西方白人的一个小圈子中进行。
The circle of men collapses in on top of me, and two hundred hands clamp around every inch of my arms and legs and I'm lifted spreadeagle toward the light.
人潮向我拍了过来，两百多只手抓住了我胳膊和腿的每一寸，我被高高举起。
One of Russia’s richest men, Mr Prokhorov ran and part-owned Norilsk Nickel, an immensely complex mining firm operating north of the Arctic circle, and is nobody’s fool.
作为俄罗斯最富有的人之一，普罗科洛夫先生经营着诺里尔斯克镍公司(Norilsk Nickel)，他拥有该公司的一部分，这家公司是一个庞大的综合性矿业公司，位于北极圈北部，不受任何人控制。
In fact, the circle represents the communion of the faithful, theequality of men in front of God and the abolition of hierarchy within thechurch.
事实圆代表着诚意的交往、在上帝面前平等的人们，和教堂里等级制度的废除。
Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle.
两个人刚开始向岸边游去，就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶。
Other men draws larger circle and bring within their brothers and sisters.
有些男人会画一个更大的圈，把他们的兄弟姐妹也包含在内。
A group of men and women are standing around in a circle.
一群男女正围成一个圆圈站着。
They must draw around themselves a circle that encloses many, many more. Your father was one of those men.
他们必须围绕自己画一个能围住更多更多的圈，你父亲就是其中之一。
Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle.
两个人刚开始向岸边游去，就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶，它现在正以惊人的速度直冲他们驶来。
Both men and women would gather in a courtyard or in a field and sit in an informal circle while the field Mouse addressed them.
男男女女集合在一个院子里或一块空地上，随便地围成个圆圈，地老鼠站在中间发表讲话。
Thai merchant Shi Lihua, is in the business circle has trillion property men of the hour.
泰国商人施利华，是商界上拥有亿万资产的风云人物。
Thai merchant Shi Lihua, is in the business circle has trillion property men of the hour.
泰国商人施利华，是商界上拥有亿万资产的风云人物。
应用推荐