Owing to the heroine Sula's controversial image in the story, many critics in the American literary circle hold rather different attitudes to this novel.
出于对故事中的黑人女主人公秀拉形象的不同看法，美国的文学评论界掀起了一场轩然大波，一时众说纷纭，莫衷一是。
A small circle of stones were found stacked, apparently to hold branches in position.
一小圈堆砌起来的石头，很显然是为了稳固支架。
We can hold down the right click button to bring into view a circle containing shortcuts for files and programs which we set.
我可以按住鼠标的右键观看一圈我们设定好的文件或者程序的快捷方式。
To figure out how much yarn you need to cut for the first layer, just hold it on top of the circle, spread it out like a fan and see if there are any hollow areas.
算好第一层所需的毛线，将其固定在圆上，散开成扇形，并查看是否存在空白区域。
But the economy may be too weak for such a virtuous circle to take hold.
不过，经济可能过于疲弱，难以令这样一个良性循环站住脚跟。
No matter what purpose they hold, it's good for them to play team sports in school, because it can help them enlarge their social circle, become more health, and learn teamwork.
不管是什么目的，在学校里参加团队运动都是有好处的，因为团队运动可以帮助他们扩大自己的社交圈，变得更健康，学习团队协作。
Hold your hands and make a circle.
手拉手围成一个圆圈。
Mission, operation, can let its hold on a circle round and round, one day turn ten?
使命，运转乾坤圈，能让它周而复始，一天十转吗？
Compared with Harvard people, Yale people stress elegance and nobility. They tend to form a circle which can hold its members together.
与哈佛相比，耶鲁人则讲究气质和高贵，他们往往容易形成一个圈子，保持成员的团结性。
The common desire of domestic reserves supervision circle is how to improve the research level and allow reserves report to hold its important space in scientific report appraisal.
如何借新分类标准颁布之契机，进一步提高储量研究水平，使储量报告在科研成果评定中占有一席之地是储量界同仁的共同愿望。
Hold Shift and drag to draw a perfect circle.
按住Shift键并拖动以绘制一个完美的圆形。
He watched the cubs hold each others' hands and dance around in a circle, while Mama bear chaperoned from just a few feet away.
他看到这三只小熊手拉着手围成圈跳舞，熊妈妈在数英尺之外看护着它们。
You hold yourself back from bringing them into you circle of trust and confidence.
保持好自己，不要把他们带到你的可依赖的圈子来。
But those protests haven't stopped, with tens of thousands back on the streets on Friday expressing their concern that Mr Saleh's inner circle might still hold on to power.
但抗议活动还未结束，周五数千人走上街头，表示担心Saleh的心腹仍留在权力层。
But those protests haven't stopped, with tens of thousands back on the streets on Friday expressing their concern that Mr Saleh's inner circle might still hold on to power.
但抗议活动还未结束，周五数千人走上街头，表示担心Saleh的心腹仍留在权力层。
应用推荐