They could care less about the CIQ weight.
他们很少关心CIQ(中国商检)检验的重量。
Inspection certificates issued by CIQ at the discharging port shall be deemed as final.
在卸货港由CIQ颁发的检测证书应为最终结果。
Responsible for Import parts' customs clearance, CIQ, and arrange the delivery schedule.
负责进口零件的清关、商检、到货安排。
Import Customs & CIQ policy tracking and analysis to conduct and manage import and export business.
进口海关及商检政策的跟踪及分析，指导及管理公司的进出口业务；
At present, mainly engaged in all kinds of chili peppers and processed products to CIQ and SGS standards.
目前，主要经营辣椒及各种辣椒加工品，达到CIQ和SGS的标准。
We propose that AQSIQ and CIQ accredit importers and operator handling imported meat products on an annual basis.
我们建议AQSIQ和CIQ对处理进口肉类产品的进口商和销售商进行一年一次的认可。
The product shall be inspected and compliant with the Contract specifications at the place of unloading port by CIQ.
双方同意在卸货港由CIQ对产品的质量和数量进行检验。
The Certificate of Quality and the Certificate of Quantity issued by SGS or CIQ at the Discharge Port shall be final.
SGS或检验检疫局在卸货港口所发出的质量和数量证书应为最终依据。
SGS / CIQ will respectively inspect at loading port and unloading port for quality and quantity, and issue certificate.
SGS 或CIQ将分别在装货港口和卸货港口检验数量和质量，并签发数量与质量检验报告。
The technology of smart card is widely used in the information security fields of finance, social security, CIQ relations.
智能卡技术在金融、社保、海关等信息安全领域得到广泛运用。
CIQ also set up various detailed sampling procedures for cattle, horses, sheep, pigs, chicken, rabbits, casings, eels, crayfish and honey respectively.
原国家出入境检验检疫局针对牛、马、羊、猪、鸡、兔、肠衣、鳗鱼、小龙虾和蜂蜜等不同产品制定了不同的、详细的取样程序。
The weighing, sampling, chemical analysis, moisture determination and screen analysis performed at the discharge port by CIQ shall be for Buyer's account.
由海关在出料口进行的重量测量，采样，化学分析，湿度和颗粒分析结果将提供给买方。仲裁分析所产生的费用将由当事人承担。
Both sides agreed that the Inspection Certificate issued by CIQ and the signatures of the buyer's technical experts should be taken as the basis of delivery.
买卖双方同意以中国出入境检验检疫局签发的检验证书和买方技术专家的签字作为发货依据。
More than 80 people including the members of the WHY, the staffs from CIQ, some regulars of the English coffee house and some honorable guests attended the party.
共有来自五月花成员、检验检疫局职工以及五月花英语咖啡屋的常客及受邀嘉宾等80人参加了本次晚会。
The Customs shall, after verification, release the same on the strength of the stamps on the Customs Declaration Form affixed, or Notice for Customs issued, by CIQ.
海关凭出入境检验检疫机构在报关单上加盖的印章或签发的入境货物通关单验放。
In considering the constant support by Zhoushan Entry and Exit Bureau of Inspection and Quarantine, the staffs of CIQ have their free will in applying to enter our club.
但考虑到五月花一直得到舟山出入境检验检疫局的帮助，因此出入境检验检疫局的员工入会不受任何限制，可直接进入本俱乐部。
Tare Weight: in accordance with the quantity and package type, CIQ will sample(1-5)% bales from each lot of cotton and compute the average tare weight by weighted average.
皮重：根据数量的多少、包装类型的差异，CIQ将从每批货中随机抽取（1-5）%的包数，以加权平均确定平均皮重。
Also as part of this new way of sending the samples we require you to provide a full CIQ for all shipments including samples, please see attached form for your reference.
同样也是这个新的方式寄样品，我们要求你提供完整的海关对所有发货包括样品，请见附件形式，供您参考。
For people who have been to the epidemic region in the previous two weeks, if he develops any flu-like symptom after entering into China, he shall contact the local CIQ in a timely manner.
过去两周去过流行地区的人员，入境后出现流感样症状的，要及时与当地出入境检验检疫机构联系。
C. Upon the arrival of the goods at the port of destination, handling the customs clearance formalities, including but not limited to CIQ inspection commodity inspection and customs declaration.
货物到达目的地后，代理商完全负责执行通关过程中的一切必要事项，包括但不限于商检，报关，报检程序。
SHIYOU has operation right of import and export on foodstuff and has built sound business relationship with the parts of CIQ, Custom, Banks, Revenue Office and Technical Supervision organizations.
公司有食品进出口经营权，与商检、海关、银行、税务、技术监督机构均建立了良好的业务关系。
To complying with this requirement, Shekou Customs and CIQ have established a green passage for Olympic cargoes and provide services at dedicated windows, so as to speed up the clearance processes.
为此，蛇口海关及国检为奥运物资开辟绿色通道，对其设立专门窗口，实行优先通关政策，保证了奥运物资及时、快捷地顺利通关。
To complying with this requirement, Shekou Customs and CIQ have established a green passage for Olympic cargoes and provide services at dedicated windows, so as to speed up the clearance processes.
为此，蛇口海关及国检为奥运物资开辟绿色通道，对其设立专门窗口，实行优先通关政策，保证了奥运物资及时、快捷地顺利通关。
应用推荐