The wind sent sparks and cinders flying.
风把火星和炉渣吹得飞了起来。
现在这些计划化为乌有了。
Germany and Japan themselves were in cinders.
德国和日本则化为了焦土。
At least 1,500 homes have been turned to cinders.
有至少1500所房屋被大火焚毁。
Ash and cinders blazed down from the erupting volcano.
炽热的火山灰和火山渣从爆发的火山纷纷喷发落下。
She had to sift ashes from the cinders.
她只好把煤渣中的灰筛出去。
I was sifting the cinders when she came in.
她进来时，我正在筛煤渣。
The pie and potatoes were burned to cinders.
馅饼和土豆都烧成了灰。
Rake out the cinders before you start a new fire.
在重新点火前先把煤渣耙出来。
Clear out yesterday's cinders before you make the fire.
生火前先把昨天的炉渣清除干净。
I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself.
我搅动一下那些余烬，自己去取了一煤斗的煤。
She dug wild vegetables and picked over cinders to help out.
她挖野菜，捡煤核，来帮助家里。
His daily work is to riddle coal cinders to get out the larger pieces.
他每天的工作是用粗筛筛煤渣，将大块的煤渣挑出来。
She even had to sleep in the dusty fireplace next to the cinders.
她甚至不得不睡在靠着煤灰的充满灰尘的壁炉边。
The ash, cinders, and other fragments become a consolidated rock.
火山灰、火山渣和其它碎屑变成了固结的岩石。
A daughter of a poor family, I collected cinders for 12 years in the old society.
我是个穷苦人家的女孩子，在旧社会捡煤核过了12年苦日子。
They are picking over the cinders in the rubbish heap for unburned pieces of coal.
他们正在检查垃圾堆中的煤渣，拣出未烧掉的煤块。
In the low area of continental slope, radiolaria fossils are poor in the volcanic cinders and turbidite.
陆坡下部区的火山碎屑及浊流沉积物中放射虫化石亦不丰富。
Orwell complained that when working as a plongeur he felt as if his back were broken and his head "filled with hot cinders".
奥威尔抱怨说，他做洗碗工时，觉得背好像要断了，脑袋里“装满了滚烫的灰烬”。
The rate of iron recovery of pyrite cinders is up to 90% by maturation treatment after pyrite cinders mixing with sulfur acid.
将硫铁矿烧渣与硫酸混合后，经过熟化处理可使烧渣中铁的回收率达到90%以上。
The comprehensive utilization of hydrometallurgy zinc hematite residues can not only reclaim the resources but also control the cinders pollution.
湿法炼锌赤铁矿渣的综合利用既能作为二次资源再次利用，又能减少湿法炼锌赤铁矿渣对环境所造成的污染。
Life is just like an old time rail journey: delays, sidetracks, smoke, dust, cinders, and jolts, interspersed only occasionally by beautiful vistas and thrilling bursts of speed.
人生就像是早期的火车之旅：误点、脱轨、烟雾、尘埃、煤渣加上颠簸，只有偶尔点缀著美丽的景象和刺激的加速。
One February morning, he sat in his chair, ashen as the cinders in the grate.
二月的一个早晨，他坐在椅子中，苍白得如同炉条里的煤渣。
One February morning, he sat in his chair, ashen as the cinders in the grate.
二月的一个早晨，他坐在椅子中，苍白得如同炉条里的煤渣。
应用推荐