When I am catching cicadas, I only see their wings.
捕蝉的时候,我只看到它们的翅膀。
You are very good at catching cicadas.
你捕蝉捕得真好。
At present, over two thousand kinds of cicadas are distributed (分布) around the world.
目前,分布在世界各地的蝉类超过2000种。
People who want to catch cicadas must train their hands to hold a bamboo stick without shaking.
想要捕蝉,必须训练手握竹竿不抖。
When crossing through a large forest, they saw an old man standing under a tree, catching cicadas with a bamboo stick.
穿过一片大森林时,他们看见一位老人站在树下,用竹竿捕蝉。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来,捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
蝉声安静下来。
I listen to cicadas in the evening wind.
倚杖柴门外,临风听暮蝉。
Ants, butterflies and cicadas are all insects.
蚂蚁、蝴蝶和蝉都属于昆虫。
Height of summer, cicadas sound of shouted summer.
盛夏时节,知了声声叫着夏天。
Only the cicadas are tweeting in the quiet village.
宁静的山村,只有蝉儿在鸣叫。
Only male cicadas chirp in late summer, and early autumn.
只有雄性的寒蝉在夏末秋初时鸣叫。
The call of cicadas seems especially mournful after the autumn.
入秋以后的蝉鸣显得特别清切。
It wasn't long before we had five cicadas singing to each other at dusk.
没多久,我们在傍晚时分就有五只知了一起合唱了。
Wan Ming Pine color lock cicadas, clear on down through the trees planted.
万山松色锁蝉呜,日透林阴上下清。
Around the house are full of ancient big trees with birds and cicadas chirping.
屋前房后到处是古木参天,蝉鸣鸟叫。
Old Liu had warned me not to put the cicadas together in a box as they might fight.
老刘提醒我说,不要把知了放在同一个笼子里,不然它们会打架。
The cicadas sound like a hundred and six tin wind-up toys going all at once, she said.
——知了听起来像106只上了发条的铁皮玩具齐鸣,她说。
Confucius asked, "You are very skillful at catching cicadas. You must have followed some pattern."
孔子问:“您捕蝉捕得这么熟练,一定掌握了什么规律吧?”
Confucius asked: "You are very skillful at catching cicadas. You must have followed some pattern."
孔子问:“您捕蝉捕得这么熟练,一定掌握了什么规律吧?”
The most lively creatures here, for themoment, must he the cicadas in the trees and the frogs in the pond.
这时候最热闹的,要数树上的蝉声与水里的蛙声;
The cicadas went quiet, and then came back in again, louder than ever, hissing like a current through the grass.
蝉声渐渐隐去,忽又嘹亮起来,声势更胜,嘶嘶之声仿佛电流一般穿过草丛。
At the end of a wooden pier, a squat red machine the size of a dishwasher hums along with the din of nearby cicadas.
在一个木制码头边上,一部洗碗机大小且敦实的红色机器正在伴着蝉鸣的声音嗡嗡作响。
Huabao is a pollution free insecticide which has strong contact poisoning function on aphids, cicadas, mites and scales.
花保是一种无公害的触杀剂,对多种刺吸式口器害虫如蚜虫、蝉、红蜘蛛、介壳虫等有较强的触杀作用。
Lying in a meadow under an old tree, listening to the cicadas 'singing, or just taking a nap is nothing short of paradise.
躺在老树下的草地上,听听蝉鸣,或者只是小睡一会儿简直就像置身天堂一样。
Lying in a meadow under an old tree, listening to the cicadas' singing, or just taking a nap is nothing short of paradise.
躺在老树下的草地上,听听蝉鸣,或者只是小睡一会儿,简直就像置身天堂一样。
It is now clear autumn, chrysanthemums and crabs both growing fat; Leaves of Chinese parasols fall while lean cicadas are scarce.
时届清秋菊蟹肥﹐梧桐叶落瘦蝉稀。
He explained that cicadas do not like being moved from place to place, and sometimes they get so grumpy that they refuse to sing.
他交代说,知了不喜欢被挪来挪去,有时候脾气不好了,它们会拒绝鸣叫。
He explained that cicadas do not like being moved from place to place, and sometimes they get so grumpy that they refuse to sing.
他交代说,知了不喜欢被挪来挪去,有时候脾气不好了,它们会拒绝鸣叫。
应用推荐