Tang poetry and Song Ci are shining pearls in the treasure-house of Chinese literature.
唐诗宋词是中华文学宝库中的璀璨明珠。
The two represent two styles of ci poetry of the North Song Dynasty to a greater or lesser extent and show different themes and artistic characteristics.
这两首词在某种程度上代表了北宋词两种不同的风格，表现了不同的题材和艺术特点。
The accidental connection between Song Dynasty's collapse and spring forms the "pathos on spring" complex in Xuxi's subconscious, vented through composition of ci poems.
故国覆没与春的这种偶然关系，形成词人潜意识中的“悲春”情结，并通过词的创作加以宣泄。
The sense image change of Song ci related closely to the change of society.
宋词意象的变化与社会时世的变化有着密切的关系。
As part of the Song Ci as a whole, imperial clan Ci has its own value and significance.
作为整个宋词词坛的组成部分，宗室词有其自身的价值和意义。
I look in the empty white ramie song ci.
日日望乡国，空歌白苎词。
It is a rational explanation to analyse the meanings of song-ci works.
对宋词作品的意义进行分析，本是一种极富理性色彩的解释。
Song poems surpass Song Ci far hugely regardless of the writers or quantity of the works.
宋诗无论是作家还是作品数量之巨均远胜宋词。
Study on Ci of the Southern Song Dynasty has it's unique development characteristics and rules in Qing Dynasty.
有关南宋词的音谱、词律、词韵研究：清代的南宋词词乐研究方面，较之前代也大大前进了一步。
Yan Shu had a distinctive contribution of Ci in the early Northern Song Dynasty.
晏殊词在北宋初期词坛上有其独特的贡献。
The Song Ci Poetry written on walls and stones will not only be appreciated by passengers, but also have some good communication effects with its special endurance and wide coverage.
就书面单篇传播而言，题壁比写在单页纸张上要保存得更长久，其传播范围也更广泛。
Donald Tang and Song Dynasty ci from parents, brothers Donald and model aspects of love and marriage in to give feedback.
唐宋词从亲子之伦、兄弟之伦和婚姻爱情的模式几个方面给予《诗经》以回响。
The maturity and prosperity of the prelude of Ci created new style for the form of Song Ci.
词中题序在宋代的成熟和繁荣为宋词形式开拓了新的模式。
Through the analyze of aesthetics meaning of KongLing, I try to get the innate cream of this special verse and the literature gist of Ci-poetry-the style of Song-Dynasty.
通过分析“空灵”的美学意义，力图探寻词这种特殊的诗体的内在精蕴，以及词作为有宋一代文学样式的文学精神。
The language utilization in the female "Ci" of the Song Dynasty plays a noticeable rule.
语言的运用在宋代女性的词作中起着不可忽视的作用。
Enjoying life, which represents a feeling of carpe diem and pursuing happiness, is one of the common themes in Ci in Tang and Song Dynasties and current popular lyrics.
享乐人生是唐宋词与当代流行歌词所共有的主题之一，它体现着及时行乐和追求快乐的情绪。
Ci Poetry written on walls is an important communication mode of Song Ci Poetry.
题壁是宋词传播的重要方式。
The diversified folk festivals in Northern and Southern Song Dynasties brought about the prosperity of festival Odes, among which the Double-Ninth Ci is the most significant one.
两宋社会多姿多彩的民俗节日促成了节序词的繁荣，其中重阳词就是最重要的节序词之一。
"Stories of wiping out injustice", written by Song Ci in the Nansong Dynasty, was regarded as the earliest medical jurisprudence monograph in the ancient China.
南宋时期宋慈编著的《洗冤集录》，被誉为世界上现存最早的一部较完整的法医学专著。
Ci poems from Southern Song Dynasty show their unique artistic style.
南宋词表现出较为独特的艺术风格。
Chu ballad and Tang song ci are two special poetic genre.
楚辞和词是两种特殊诗体。
The tendency of esteem refined to Song-Ci is an echo of Confucian poetic creed .
雅正之旨是“温柔敦厚”诗教的核心，宋词的崇雅倾向正是孔子诗教理论在后代的回声。
Song-Ci is the peak period in the history of Ci, and building lyrical imagescountless .
宋词是词史上的巅峰时期，借建筑意象抒情的词作多如牛毛。
As one of the people's common feelings, "sadness" was often described in the "Ci" of the Song Dynasty.
“愁”作为人们一种普遍的情绪体验，在宋词中经常得以表现。
But current research on the relation between Song Ci poetry and folk-custom is not very deep.
但现代宋词研究，于宋词与民俗关系，却尚未深入。
Their ideas played an important role in the transition of Ci from Hua Jian style to the Northern Song in the history of Ci's ideas.
在词学思想史上，南唐词学思想是由花间过渡到北宋的一个重要环节。
The causal analysis of this phenomenon redounds to refreshing the knowledge of the drastic decline of Ci-poetry from the Southern Song dynasty to the Yuan dynasty.
对其中原因的分析，有助于重新认识自南宋开启而至元代加剧的词衰趋势。
Plum is an important image of Ci poems on objects in the Song Dynasty, the Ci poems on plum in the Song Dynasty have distinct and unique characteristics.
梅是宋代咏物词的重要题材，宋代咏梅词在咏物词中自成一体、独具特色。
Plum is an important image of Ci poems on objects in the Song Dynasty, the Ci poems on plum in the Song Dynasty have distinct and unique characteristics.
梅是宋代咏物词的重要题材，宋代咏梅词在咏物词中自成一体、独具特色。
应用推荐