There is stained glass from a number of French church windows, removed expressly for this show.
许多彩色玻璃来自于若干法国教堂的窗户,专门为此次展出而拆卸下来。
When we saw her again, her hair was cut short, making her look like a girl, with a vague resemblance to those angels in colored church windows-sort of tragic and serene.
再见到她时,她的头发已经剪短,看上去像个姑娘,和教堂里彩色玻璃窗上的天使像不无相似之处——有几分悲怆肃穆。
Anyway, the art of making stained glass windows developed in Europe during the Middle Ages, and was closely related to church building.
无论如何,彩绘玻璃窗工艺是在中世纪欧洲发展起来的,与教堂建筑密切相关。
The light from the high Windows is dappled, as if in a church, and the padded silence is broken only by a gentle bubbling.
高高的窗户中透出的光线斑杂,仿佛身处教堂,只有一些气泡能打破这寂静。
The early basilican churches were highly reverberant, even with open windows, and the pace and form of church music had to adjust to the architecture to be understood.
早期的巴西利卡教堂高度的回响,当时的音乐的节奏和形式不得因为教堂空间而作出调整,以便人们可以听懂。
We had been there about 10 minutes, looking through the Windows of the church, exploring the side graveyard and generally just goofing off when I decided to go around to the back of the church.
我们在那呆了大概十分钟,透过玻璃看向教堂里面,察看旁边的墓地,基本上只是随便看看,随后,我决定到教堂后面去看看。
Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carroll's Alice in Wonderland immortalized in the stained glass windows.
今天,我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的LewisCarroll的爱丽斯梦游仙境。
I wanted to see it, and Mr. Van der Luyden had the fire lit and the Windows opened, so that we might stop there onthe way back from church this morning.
我想要看看它,范德卢顿先生就让人把炉火生着,把窗子打开了,以便我们上午从教堂回来的路上可以在里面歇歇脚。
I wanted to see it, and Mr. Van der Luyden had the fire lit and the Windows opened, so that we might stop there on the way back from church this morning.
我想要看看它,范德卢顿先生就让人把炉火生着,把窗子打开了,以便我们上午从教堂回来的路上可以在里面歇歇脚。
The anodised aluminium and glass facade draws inspiration from the detailing of the surrounding historic buildings and in particular the stone tracery that frames the Windows of the adjacent church.
电镀铝和玻璃幕墙从周围古建筑的细节中汲取灵感,特别是构建邻近教堂窗户的石雕窗格。
Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carrolls Alice in Wonderland immortalised in the stained glass Windows.
今天,我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的LewisCarroll的爱丽斯梦游仙境。
There were several shops, a post office, a pub, and a little church whose stained-glass windows were glowing jewel-bright across the square.
这里有几家店铺、一个邮局、一家酒吧,还有一个小教堂,彩绘玻璃的广场对面放射着珠宝般的光辉。
Stained-glass windows ornament the church.
彩色玻璃窗使教堂生辉。
The west front of the church contains some fine old Windows.
教堂西侧面有一些精致的老式窗户。
It was enormous with a high roof geld up by great wooden beams with Windows of stained glass as in a church, and long heavy tables and benches.
食堂非常大,有着一个用大木梁撑起的高房顶、像教堂一样的彩色玻璃的窗户和又长又重的桌子板凳。
The upper part of the nave, transepts, and choir of a church, containing windows.
纵向天窗,顶楼:教堂正厅、袖廊及唱诗班席位的上部,包括窗户。
Glass, once a characteristic representation of the medieval church myth, now is building a secular legend with fashion Windows for the consumption era.
玻璃既在中世纪参与了教堂的神话特征,也在消费时代参与了橱窗这一世俗神话。
Dome design, used in the interior architecture of the buildings, and accompanying colorful roses at both sides of the Windows create the overall solemn atmosphere of the church.
教堂建筑的室内空间运用了穹顶设计,两侧配以五彩的玫瑰花窗,整体气氛庄严肃穆。
Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carroll's Alice in Wonderland immortalized in the stained glass windows.
今天,我有幸参观了路易斯卡罗尔创作的《爱丽丝漫游仙境》,它被雕刻在基督堂餐厅已经褪了色的彩色玻璃窗上。
There are some very beautifully designed glass windows in the church.
教堂里有一些设计精美的玻璃窗。
Thee house has tree large square windows which open views towards hilltop church in Italy to the west, forest to the south and entrance platform to the east.
建筑有三个巨大的方形开窗,分别面向西边的意大利山顶教堂,南边的树林和东边的入口及平台。
The new part, containing the schoolroom and dormitory, was lit by mullioned and latticed windows, which gave it a church-like aspect;
新的一半里安排了教室和寝室,直棂格子窗里灯火通明,颇有教堂气派。
Sunday morning, the sun through the windows of the church altar, will illuminate the entire church, believers in the sacred light that now prevails, devotion to prayer.
清晨礼拜时,阳光透过教堂圣坛的窗户,将整个教堂照亮,教徒在神圣的光芒笼罩下,虔诚地祈祷。
Sunday morning, the sun through the windows of the church altar, will illuminate the entire church, believers in the sacred light that now prevails, devotion to prayer.
清晨礼拜时,阳光透过教堂圣坛的窗户,将整个教堂照亮,教徒在神圣的光芒笼罩下,虔诚地祈祷。
应用推荐