With a church like this, can you not be touched and working hard for them?
有这样的教会，你能不感动而为他们努力吗？
"There will be 100 female-oriented features in the church like maple leaves, chairs for lovers, biscuits and cakes," a spokesman Zheng Rongfeng is quoted as saying in local media.
“教堂为女性设置了100个特色场景，有枫叶、情人椅、小甜饼和蛋糕，”发言人郑荣峰告诉当地媒体。
Like a bridegroom in church, Vladimir Putin arrived for the ceremony first.
就像教堂中的新郎一样，普京先到了典礼现场。
This time we no longer look at the text objectively. Let's look at what an early Christian church looked like.
这次我们不再客观地看文本。我们来看看一个早期基督教会的样子。
It had a strong set of community organisations, because of its church structure, and something like the rule of law.
因为其教堂结构的原因，它拥有一批强大的社区组织，以及一些如法规之类的东西。
And we were meeting in what seemed like the crypt of a church.
而且我们只不过是在一个看起来像是教堂地窖的地方开会而已。
He responded, "Didn't I tell you I don't like church!"
他的回答是：“难道我没有告诉过你问我不喜欢教堂么！”
Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness. I recognized a silence like that which pervades a church after a service.
几乎所有的店铺都关门了，大部分会堂笼罩在一片黑暗之中，我嗅到了那份寂静，每次祷告完后弥漫在教堂中的那份寂静。
Women can't understand difficult thing like God or the church.
女人是不会懂得诸如上帝、教会这类困难的事情的。
To Haggis's friends, his resignation from the Church of Scientology felt like a very public act of betrayal.
对于哈吉斯的朋友来说，他从山达基退出的脱教信就像是公开的背叛。
Shaped like a traditional church, this unique building looks like a modern sculpture with transparent walls.
形状就像传统的教堂。这座独特的建筑物看上去就像一座有着透明之墙的现代雕塑。
It's a problem that won't go away, like herpes or the Westboro Baptist Church.
这是一个无法解决的问题，正如疱疹和威斯特布路浸信会。
Social media networking has replaced traditional communicative institutions like church and neighborhood functions, and have in turn left people feeling more isolated and lonely.
传统的社交场所，如教堂和邻里已经被新型社交网络取代，其结果是人们越来越孤单。
Falling too slowly-if you have made the mistake of leaping from something near the ground, like a church tower-could be fatal, too, as the parachute may fail to open fully.
假如你离地面太近地方起跳比如- - -教堂顶同样是致命的错误，因为你的降落伞很可能不完全打开。
Confessors became somewhat of like charismatic authority figures in the early church.
在早期教会里，忏悔神父变成一个充满人格魅力的,权威人物。
What he's doing is he's actually setting up these offices of the early church to look kind of like a law court.
他写的话其实是设立了,早期教会的职位，看起来就像一个法庭。
Finally, Boren recreated what the music sounded like when the church was filled with sound-absorbing tapestries and people.
最后，他再次制作了在教堂里装饰着挂毯和挤满了人时的现场声音。
This one girl in our church? Had this like perma-smile?
在我们的教会有这么个姑娘，因为身体有些什么问题，脸上永远像在笑。
I'll be the first to admit, when you look at the church out in Fauquier County, it looks like a quaint country church.
当你看到福奥奎尔郡的教堂，我会第一个承认那是一个古怪的乡村教堂。
Others, like George Church of Harvard University, fall somewhere in the middle, synthesizing individual genetic components using oligonucleotide chips, then piecing them together.
其他一些人，比如哈佛大学的GeorgeChurch，采取比较中间的位置，运用寡核苷酸芯片来合成个体基因成分，然后把它们拼在一起。
No state, no church, no family, no man could be God or God-like.
任何国家，教会，家庭和人类等都不可能是上帝或如同上帝。
As she looked out at the congregation, she spoke confidently, "I would like for my grandma to have church."
她环顾了一下教堂里的会众，然后大胆的说道，“我希望我的奶奶也能做礼拜。”
Reading a paper by him is like wandering into an old, old church.
读他的论文，犹如在一个非常古老的教堂漫步。
For instance, she might be examining what the church calls a "contra-survival" action - "like the time I clobbered Paul or threw something at him."
例如，她可能正测试山达基称为“逆幸存”的行为——“比如这次我打了保罗或者向他扔东西。”
For instance, she might be examining what the church calls a "contra-survival" action - "like the time I clobbered Paul or threw something at him."
例如，她可能正测试山达基称为“逆幸存”的行为——“比如这次我打了保罗或者向他扔东西。”
应用推荐