He followed the usher down the church aisle.
他跟着领座员沿着通道走昔时。
I remember, when my grandmother died, walking up the church aisle, gripping my mother's hand.
我还记得祖母去世的时候，我攥着我妈的手，顺着教堂里的过道走到前面。
John closed the door behind him and stood in the narrow church aisle, hearing behind him the voices of children playing.
约翰随手关上门。他停立在教堂狭窄的过道里，聆听着身后传来的孩童们的游戏声。
No wonder that letters addressed to people here had never received an answer: as well despatch epistles to a vault in a church aisle.
怪不得给这儿的人写信，仿佛是送信给教堂过道上的墓穴，从来得不到答复。
The eyes of every man in the church fall upon her as she slowly sashays up the aisle and sit s down right in front of the Priest!
在教会里所有男人的目光下，她漫步到前面，坐在了教父前面的前面。
On our wedding day, 38 years ago, she carried a bouquet of roses in her arms as she walked down the aisle of the church.
38年前在我们的婚礼上，当她走在教堂通道上的时候，她在胳膊上缠了一束玫瑰花。
That requires some basic staples of a wedding album: the bride coming down the aisle, the putting on of the ring, the kiss, and the happy couple emerging from the church as newlyweds.
婚礼相册中应包括以下几个基本环节：新娘步入走廊，佩戴结婚戒指，亲吻，以及新婚夫妇幸福地走出教堂。
I tripped up walking down the aisle in church last Sunday.
上周日，我在教堂过道里走的时候绊倒了。
The church at Bethany was in the form of a three - aisle basilica.
在伯达尼教堂是以三道侧廊的形式组成。
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
我就象偶尔进入教堂里边的其它游手好闲者一样，信步顺着两旁的通道往前走。
I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
我就象偶尔进入教堂里边的其它游手好闲者一样，信步顺著两旁的通道往前走。
The brides' father shed a tear as he walked them both down the aisle at the same time at a church in Dorset.
新娘父亲同时把两个女儿送上红地毯时，不禁激动流泪。
The church had one centre aisle so going to communion and then coming back to your seat took some time.
当时教堂只有中间通道﹐故领完圣体也要花点时间才能返回座位。
I'd like to take you to the church, so you can walk down that aisle and marry the man of our dreams.
我想带你去教堂，让你步上红毯，嫁给你我的梦中情人。
I'd like to take you to the church, so you can walk down that aisle and marry the man of our dreams.
我想带你去教堂，让你步上红毯，嫁给你我的梦中情人。
应用推荐