The browser explicitly requests chunks of data used to update the current page.
浏览器显式地请求用于更新当前页面的大量数据。
As its name suggests, the software lets computer users share large chunks of data.
顾名思义，这种软件允许电脑用户们分享大量的数据资料。
When managing large chunks of data, sometimes an application simply needs a lot of memory.
在管理大块数据时，有时应用程序只是需要很多内存。
A final thing to keep in mind when adding chunks of data to your XML with CDATA sections is size.
当您使用CDATA区域在XML中添加数据块时，最后需要考虑的问题是大小。
In rare cases, the hash algorithm may produce the same hash number for two different chunks of data.
在极少数情况下，哈希算法可能会产生了两种不同的数据块相同的哈希数。
Now we get to some of PHP's more unique file-processing strengths: dealing with massive chunks of data in a line or two.
现在，我们将接触到一些PHP的更独特的文件处理功能：用一两行处理大块数据。
You're sending potentially huge chunks of data using a GET request, which has a length limitation on the URL string.
在使用GET请求发送大块数据时，对UR l字符串有长度限制。
The Split function will break the huge memo field into smaller chunks of data, based on the identifier, in your case 'User ID: '.
分割功能将打破巨大的备注字段成更小的数据块，基于标识符，在您的案件“用户名：”。
Relational databases are great stores for small chunks of data that don't have any particular order and don't repeat themselves a lot.
关系数据库是无特定顺序、重复率低的较小数据片段的理想存储。
Putting the smallest possible chunks of data on the network can often improve the responsiveness and scalability of an application appreciably.
将尽可能小的数据块放到网络上通常能够改善应用程序的响应性和伸缩性。
And you'll often be doing exactly that: Putting smaller chunks of data on the network, when you transform the data on its way out of the database.
应该经常这样做：在数据从数据库出来的过程中转换数据时，将较小的数据块放到网络上。
Config servers - each configuration server contain the cluster's metadata, what shards exist in the system, and what chunks of data is on each shard.
configservers—每个配置服务器包含了集群的元数据、系统中存在的Shard以及每个Shard中存放了什么样的数据块。
Network traffic is made up of IP packets or simply packets — small chunks of data traveling in streams from a source system to a destination system.
网络流量由IP信息包(或，简称信息包)—以流的形式从源系统传输到目的地系统的一些小块数据—组成。
The Two-Tab Rule keeps the chunks of data that you're trying to manage in that comfortable range, and, yes, that third TAB pushes you out of that range.
双标签规则使这些你要管理的信息模块都处在舒服的可控的范围内，如果你开了第三个网页，那么就会超出你的控制范围。
A good practice is to define a wrapper BO type for context you expect to use (probably stored in the module itself) that can contain the relevant chunks of data.
一种好的做法是为想要使用的上下文定义一个可以包含大量相关数据的包装器BO类型(可能存储在此模块自身内)。
[GSIS chief legal counsel Estrella Elamparo] explained that the software started showing problems in early 2008, particularly in handling voluminous chunks of data.
[gsis首席法律顾问EstrellaElamparo]解释说软件于2008年初开始显现出问题，尤其在处理海量数据的时候。
A networked XML document is comprised of chunks of data aggregated using various W3C standard inclusion mechanisms and therefore contains nodes that come from different places.
联网的XML文档由使用各种W3C标准包含机制聚集起来的数据块组成，因此它包含来自不同位置的节点。
That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position. But nothing is set in stone.
也就是30小时的大段数据（由于含有无效信息可能会扩展到40小时），这与天区位置有关。
Most investors trying the approach are using "machine learning, " a branch of artificial intelligence in which a computer program analyzes huge chunks of data and makes predictions about the future.
很多试过这种方法的投资者都在使用“机器学习”，这是人工智能的一个分支，通过该技术，计算机会分析大量数据，从而对未来作出预测。
When contiguous chunks of the same data types are allocated, the memory region is known as a buffer.
在指派同一资料类型的相邻区块时，这块记忆体栏位称为缓冲区。
We learned to manually do [data retrieval] in chunks of information so DCGS would not crash.
我们只好学会利用手工办法恢复信息块中的数据，从而使分布式通用地面系统不会崩溃。
The early creators of the Internetdiscovered that data and information could be sent more efficiently when brokeninto smaller chunks, sent separately, and reassembled.
早期互联网开发者发现数据和信息分解成小块，分批发送，然后再合并，可以更有效率的传输 。 这些块就叫数据包（packets）。
You then pass the two chunks to two separate XML input stages of the next phase to extract data for the table "S_CONTACT" and "S_ORDER". The job diagram is shown in Figure 33.
然后，将这两个块传递给下一个阶段的两个不同的XML输入stage，以提取“S_CONTACT”和“S_ORDER”表的数据。
In Dennis' system, a computer's memory is divided into chunks of uniform size, each of which can store data but can also point to as many as 16 other chunks.
在Dennis的系统中，计算机存储空间被划为多个大小一致的数据块，每个数据块不仅存储数据还指向多达16个其它的数据块。
Moreover, the chip includes all the necessary plumbing to move bite-size chunks of DMA data around without any additional hardware design effort on your part.
另外，芯片还包括了所有必需的管道技术以便随意移动少量的dma数据而且无需设计任何其他硬件。
The group has developed a method of compressing data, splitting it into chunks and distributing it between different bacterial cells, which helps to overcome limits on storage capacity.
这一研究小组已经开发出压缩和分隔数据并将之分配至不同细菌细胞的方法。这有助于克服存储容量的限制。
The early creators of the Internet discovered that data and information could be sent more efficiently when broken into smaller chunks, sent separately, and reassembled.
互联网的早期创建者们发现，如果把数据信息分成许多较小的集合，即数据包，一个个单独发送，传送速度会大大提高。
By the way, I'm saying "files" here, but the data source could really be anything - chunks of a very large file, rows returned from an SQL query, individual email messages from a mailbox file.
顺便说一下，我在这说“文件”，但数据源可以是任何东西——一个非常大的文件块，一个SQL查询返回的元组，一个邮箱文件中的单个邮件信息。
By the way, I'm saying "files" here, but the data source could really be anything - chunks of a very large file, rows returned from an SQL query, individual email messages from a mailbox file.
顺便说一下，我在这说“文件”，但数据源可以是任何东西——一个非常大的文件块，一个SQL查询返回的元组，一个邮箱文件中的单个邮件信息。
应用推荐