The absurdly heroic boasts on Chuck Norris Facts may be affectionate, but will anyone take him seriously again?
《关于查克·诺里斯的事实》里面荒谬的英雄主义自夸可能看来亲切，但是谁还会再把他当回事？
Indeed, perhaps when Bosnian small farmers go bust, they will chuck their rotting eggs at their rulers.
确实，也许当波斯尼亚的小农破产后，他们会用自己的方式处理他们的臭鸡蛋。
Chuck: I'm actually hoping she will.
我倒希望她还会。
In 2011 that will change-dramatically-as a swarm of wannabe nominees chuck their hats into the ring.
2011年的情况将会有戏剧性的变化，会有大批大批的有志参选者加入到这场角逐中来。
Since this is Chow the picture will have a comic aspect, so he could be one of the antagonists. Maybe the Chuck Norrris role?
考虑到周星驰电影的喜剧内涵，说不定布莱克可以出演周星驰的死对头，就像《猛龙过江》中的查克·诺里斯。
Chuck Norris does not know where you live, but he knows where you will die.
罗礼士可能不知道你住在哪里，但他知道你会死在哪里。
If you buy this detergent powder, they will chuck in a bottle of shampoo.
如果你买这种洗衣粉，他们会搭送你一瓶洗发液。
Chuck: And how will you find me? I don't have any bread crumbs.
那你怎么才能找到我？我可没有面包屑。
Spielberg told Entertainment Weekly: "Just as there will never be another Fred Astaire or Chuck Berry or Elvis Presley, there will never be anyone comparable to Michael Jackson."
斯皮尔伯格告诉娱乐周刊说：“就像我们永远无法找不到Fred Astaire、ChuckBerry或者ElvisPresley的替代品一样，我们也再也看不到能和迈克尔·杰克逊媲美的艺人了。”
Mr. Spielberg told Entertainment Weekly: “Just as there will never be another Fred Astaire or Chuck Berry or Elvis Presley, there will never be anyone comparable to Michael Jackson.
斯皮尔伯格对《娱乐周刊》（Entertainment Weekly）说：“就像是永远不会有另一个弗雷德·阿斯泰尔（Fred Astaire，百老汇歌舞巨星），或者查克·贝利（ChuckBerry，黑人摇滚吉他大师），或另一个猫王，也不会再有人能比得上迈克尔·杰克逊了。
If you buy the furniture, the shop will chuck in a television set.
如果你购买家具，商店将会奉送一台电视机。
Blair and Chuck. The worst thing you've ever done, The darkest thought you've ever had. I will stand by you through anything.
布莱尔和荾？不管你做了什么坏事，不管你的想法多么阴险。，我都会与你共同进退。
Maybe Cedric The Entertainer and rock music legend Chuck Berry will make it a starry quintet.
可能专业演员西迪克和摇滚乐传奇人物库克-贝莉也上演星级的五重奏。
Climb into the hole in the sand and chuck the ball out, will you?
爬进那个沙子洞里，把球扔出来好吗？
Don't be so noisy, or the driver will chuck us off the coach.
不要这样喧哗，要不驾驶员会把我们扔下车去的。
Don't be so noisy, or the driver will chuck us off (the bus).
不要大声嚷嚷，否则司机就会把我们撵出(公共汽车)。
If we ran fast we will be able to chuck the police off.
如果跑得快，我们可以甩掉警察。
After plain lathe completes its work holder, if the chuck wrench isn't drawn out because of various reasons, personal or equipment accidents will happen.
普通车床卡盘扳手完成工件装夹后，有可能未取出扳手就启动电源，容易造成生产安全事故。
Come to the bottom of the ladder and chuck up the other brush, will you?
爬下梯子，把另一把刷子扔上来，好吗？
When control unit and magnetic chuck are ordered as a set, it will be programmed with the most optimum Settings in time and function.
控制器与吸盘是成套定购的，控制器在时间和功能上可以做最优化的设置编程。
We all die, the goal isn't to live forever, the goal is to create something that will. — Chuck Palahniuk.
人终有一死，活着并不是为了不朽，而是为了创造不朽。- - -作家，著有小说。
Every girl in Manhattan will be on the lookout. Chuck!
曼哈顿的每个女孩子都会注意的Chuck ！
"We all die. The goal isn't to live forever, the goal is to create something that will." - Chuck Palahnuik.
人固有一死，人生的目的不是永恒，而是创造永恒。
The best tool I have, since it will not fit on my lathe, is a hand drill with a 1/2" chuck."
最好的工具我有，因为它不适合我的车床，是一个手钻的1 / 2 “夹头。
The best tool I have, since it will not fit on my lathe, is a hand drill with a 1/2" chuck."
最好的工具我有，因为它不适合我的车床，是一个手钻的1 / 2 “夹头。
应用推荐