I like roast duck in Beijing and hot pot in Si Chuan.
我喜欢北京的烤鸭和四川的火锅。
I was sitting in the airport, waiting for a flight to Si Chuan.
当时我在机场坐着，等待飞往四川的航班。
Boat cover Chuan Peng, ferry passengers.
小船盖船篷，摆渡载客。
"Is a Nie Pan! "Week Chuan one word says.
“就是聂磐！”周川一字一顿的说道。
Could you suggest a good Chuan restaurant for me?
你能给我介绍一个号的川菜馆吗？
When all was quiet again, Old Chuan called softly.
老栓候他平静下去，才低低的叫道，“小栓……你不要起来。”
Looking at his lantern, Old Chuan saw it had gone out.
老栓看看灯笼，已经熄了。
Inside "Buddha Chuan mural," What is even more amazed.
殿内“佛传壁画”，更令人赞叹不已。
So you've had a great stroke of luck for your Little Chuan!
原来你家小栓碰到了这样的好运气了。
Why do Chinese Chuan Denso are direct trade export business?
为什么华川电装做的都是直接贸易出口业务？
The black Chuan seemed to do a record, then hanged up a telephone.
黑川好像做了记录，然后就挂断了电话。
Chou Chuan meets with some stock market investors with a petition.
金钗盟之一周荃接见股市投资人请愿的情景。
In addition to great chuan 'er, grilled seafood is the specialty here.
除了美味的串儿，烧烤海鲜是这里的特色。
Old Chuan started again and, opening his eyes, saw several men passing.
老栓又吃一惊，睁眼看时，几个人从他面前过去了。
The observation group atomizes to breathe Chuan Le Ning in the foundation.
观察组在此基础上雾化吸入喘乐宁。
Jing Chuan University Tanks steamed flour local quality, well-formed steaming.
泾川罐罐馍系用当地优质精粉，精心蒸制而成的。
The film's director Lu Chuan hopes it will help heal the old wounds of the city.
执导导演陆川期望这部片子可以或许医治这个城市的旧伤。
Of course his sickness will be cured completely. No wonder Old Chuan keeps smiling.
这病自然一定全好；怪不得老栓整天的笑着呢。
Black Chuan, you arrived me to once come here today, why didn't come in and then walk?
黑川，你今天到我这儿来过吧，为什么不进来就走了呢？
Chen Chuan, a 19-year-old student at Fudan University, is usually fast asleep at 6 am.
19岁的陈川目前就读于复旦大学，平常早上六点正是他酣睡之时。
Therefore, the Tai Chi Chuan and the "I" happens to coincide with this is a very natural.
因此，太极拳与《老子》的这种不谋而合就是很自然的了。
For Chinese director Lu Chuan, Avatar also meant "a complete defeat" for all Chinese filmmakers.
而对导演陆川来说，《阿凡达》却意味着所有中国影人的“一次完败”。
The battery's fluid is even nontoxic — CEO Wang Chuan-Fu famously drank some last year to demonstrate.
该电池的液体甚至是无毒的——去年为证明这一点，比亚迪的总裁王传福喝了一些。
Veggies, tofu, meat balls and even chicken livers arrive on chuan 'ers stewing in a spicy hot broth.
蔬菜、豆腐、肉丸、甚至鸡肝被穿成串放在辣汤里煮。
The vegetables of Chuan Feng have farm fertilization, artificial pest control, low-sugar and low-fat characters.
传丰蔬菜具有农家施肥、人工除虫、低糖低脂、新鲜稚嫩的特点。
Tai chi chuan is an internal Chinese martial art practiced for both its defense training and its health benefits.
太极拳是中国特有的武术，可以用以训练防身技术，对身体健康有裨益。
When Old Chuan still hesitated, the man in black snatched his lantern and tore off its paper shade to wrap up the roll.
老栓还踌躇着；黑的人便抢过灯笼，一把扯下纸罩，裹了馒头，塞与老栓；一手抓过洋钱，捏一捏，转身去了。
Poet Wang Wei to "Ink Rendering with light" to show "Painting in Poetry" Chuan landscape, Mexico began a broken landscape.
诗人王维以“水墨渲淡”表现出“画中有诗”的辋川山水，开始出现了破墨山水。
Poet Wang Wei to "Ink Rendering with light" to show "Painting in Poetry" Chuan landscape, Mexico began a broken landscape.
诗人王维以“水墨渲淡”表现出“画中有诗”的辋川山水，开始出现了破墨山水。
应用推荐