"What is the third evil?" Zhou Chu said angrily.
“第三害是什么？”周处生气地说。
King Cheng of the State of Chu said, "You are too modest."
楚王说：“公子过谦了。”
"It was the most bizarre hoax we've ever had," Chu said.
“这样的古怪骗局实在是前所未闻，”朱说。
"To what extent we don't really know now," Chu said in Washington.
“到底严重到何种程度我们尚未知道，”朱棣文在华盛顿说道。
"There are hundreds of millions of people out there who have never been able to travel before," Mr. Chu said.
“这里有成百上千亿的人，他们以前还从来没有机会旅游过，”诸先生说。
Mr. Chu said yesterday that executives hadn't made a final decision but aren't likely to cut back from this year's planned spending of 6.84 trillion won ($7.4 billion).
朱尤提周二表示，管理层还未作出最后决定，但不太可能削减今年计划的6.84万亿韩圆（合74亿美元）的预算。
Ms. Chu said that most of their students who were born to recent Chinese immigrants were sent back to China as babies, spending a few years living with family so their parents could work.
朱说，出身于中国新移民家庭的学生，大多在婴儿时期曾被送回中国，跟亲属同住若干年，这样他们的父母就能出门赚钱了。
It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
"Okay, "said Zhou Chu."so what's the third evil?"
“好吧。”周处说。“那么第三害是什么？”
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
Asked if the worst of the nuclear crisis was over, Steven Chu, the US Energy Secretary Steven Chu, said: "we believe so, but I don't want to make a blanket statement."
当被问及最严重的核危机是否已经过去，美国能源部长朱棣文说：“我们认为是这样的，但是我们也不知道确切的情况。”
On the ride back to Los Angeles, Calderon said she was drained but Chu seemed energized.
在回洛杉矶的车上，卡尔德隆说她已经精疲力尽了，但茱迪看起来还是那么精力充沛。
"Nowadays more people are willing to discuss death, make their wills and plan their funerals ahead," said Yang Kuo-chu, a professor at the Department of Life-and-Death Studies at Nanhua University.
“如今更多人愿意讨论死亡，他们会在此之前实现自己的愿望，并筹划自己的葬礼”，南华大学生命和死亡研究系的杨国珠教授表示。
Meanwhile, Energy Secretary Steven Chu, traveling in Vienna, said Copenhagen is not a "now or never" chance to scale back global greenhouse gas emissions.
与此同时，正在维也纳美国能源部部长朱棣文也表示哥本哈根会议并不是“机不可失，时不再来”，以后人们还可以有机会对温室气体的排放进行规定。
'the weakening of demand is quite conspicuous, both in the U.S. and in Europe,' said Chu Woo-sik, investor relations chief at Samsung.
三星电子投资者关系主管Chu Woo - sik表示，美国和欧洲市场的需求都明显走软。
The event is the first of its kind in 60 years. Jointly sponsored by Xiamen and Kinmen, it would be a symbol of cross-Straits peace, Kinmen leader Lee Chu-feng said Monday.
金门县长李炷烽15日表示，这场60年来首次举行的厦金海域泳渡活动象征两岸和平。
“It’s quite unfair!” said Huang Liu-chu, 57, who has lived in Taipei for 40 years.
“简直太不公平了”一位57岁的在台北居住了40年的Huang Liu-chu先生说
The King of Chu was very angry. He ordered to have the archer beheaded. The archer said.
楚王非常生气，下令将这个弓箭手斩首。弓箭手说。
"If the price of gas continues to rise, I will probably choose not to drive anymore," said Chu, who drives a Volkswagen Sagitar.
楚先生驾驶一辆大众速腾，他说，“如果汽油再涨价，可能就不开车了。”
Thee King of Chu was very angry. He ordered to have the archer beheaded. The archer said.
楚王非常生气，下令将这个弓箭手斩首。弓箭手说。
At a Sinopec gas station near the North Fourth Ring Road in Beijing on Tuesday evening, Chu Yuanxi said he only drives one day a week and normally takes buses or the subway.
周二晚上，北京北四环附近的一个中石油加油站，楚袁熙告诉记者，他一周只开一次车，其他时间都是坐公交或地铁。
One is Republican Betty Couch, who said she found common ground—and friendship—with the 9)unabashedly liberal Chu when they served together on the Monterey Park City Council.
其中就有共和党人贝蒂·考其，她说，在和赵美心一起在蒙特利公园市市议会共事时，她与这位泰然自若的自由党人之间找到了共同点并建立起友谊。
We are not going to flood the market, Chu Woosik, the companys chief of investor relations, said at the meeting with 250 investors and analysts.
三星投资者关系负责人朱尤提（ChuWoosik）在与250名投资者和分析师进行的会议上说，公司不会让芯片市场达到无法收拾的地步。
We are not going to flood the market, Chu Woosik, the companys chief of investor relations, said at the meeting with 250 investors and analysts.
三星投资者关系负责人朱尤提（ChuWoosik）在与250名投资者和分析师进行的会议上说，公司不会让芯片市场达到无法收拾的地步。
应用推荐