Landslides caused by heavy rain are a chronic problem.
暴雨引起的山体滑坡一直是个难以解决的老大难问题。
Does it truly affect you, and is it a chronic problem?
它是不是长期存在的一个问题？
Unemployment has been a chronic problem in this country.
在这个国家，失业问题长期存在。
In reality, the methodology can be applied to nearly any chronic problem or "defect."
在现实中，方法学可以应用到任何习惯性问题或缺陷上。
Unsafe injection practices are often viewed as a chronic problem with no easy solution.
人们往往以为不安全的注射做法是一个老大难问题，不容易解决。
Turbine oil system cleanliness solution has been the chronic problem of all plants.
解决汽轮机油系统清洁度的问题一直是各电厂老大难问题。
Domesticviolence is still a chronic problem for countless women inrelationships with men.
家庭暴力仍是许多和男人一起生活的女性所长期面临的问题。
But it was a chronic problem that they could not always get the full press that they desired.
他们希望得到整个新闻界的关注，但这一愿望常常得不到实现，这是个长期存在的问题。
Generally it gets better on its own, but for some women, it may become a chronic problem.
一般来说，获得更好的自己，但对一些妇女来说，它可能成为一个长期问题。
The rising crime rate and the high rate of recidivism has been a chronic problem plaguing human society.
犯罪率的持续上升和再犯率的居高不下，一直是困扰人类社会的顽症。
Applied Materials has greater challenges, including fighting technological theft, a chronic problem in China.
应用材料也面临更大的挑战，包括对抗科技盗窃——一个在中国很常见的问题。
A typical project manager (PM) faces the chronic problem of being removed from the day-to-day details of his or her project.
典型的项目经理面对从他的项目的日常细节被解放出来的问题。
“Conditioned hypereating” is a chronic problem that is made worse by dieting and needs to be managed rather than cured, he said.
“受控的过量饮食”是一个慢性问题，并由于节食而恶化。
Brain drain is another chronic problem: the region's most talented and motivated young people tend to leave, seeking better opportunities elsewhere.
人才流失也是本地长期以来的问题：这里最有才干和抱负的年轻人通常会离开家乡到其他地方寻找更好的机会。
But if the lack of sleep becomes a chronic problem in your work, this might be an issue you would need to consider to find out if the job is suitable for you in the long run.
但要是你的工作使你长期缺少睡眠，你就有必要考虑自己是否适宜长期从事这个工作了。
As a chronic problem with cold-drawn seamless steel pipes, inner surface scale in the form of lump or powder makes such pipes unsatisfactory to relevant customer requirement.
冷拔无缝钢管内表面的氧化皮始终以块状或粉末状存在，难以满足用户的使用要求。
The improved roll chamfer cutter has fixed the chronic problem of occurrance of linear marks on the tube surface, and brought about good result and considerable economic benefit.
经对轧辊加工刀具倒角刀的改进，解决了长期困扰生产的钢管表面青线缺陷问题，取得了较好的实际效果和经济效益。
She initially suspected ME - known as Chronic Fatigue Syndrome - or hepatitis. But when she was referred to hospital, she suspected a serious problem.
最初，她被怀疑患了慢性疲劳综合征或肝炎，但转院之后，医生发现她的问题更加严重。
Chronic disease has become the poor world's greatest health problem.
慢性病已经成为贫穷国家最大的健康难题。
He said the prosecution was not seeking a verdict of guilty to murder because of medical evidence about his chronic nightmare problem.
他表示，检察机关并没有想对他作出有谋杀罪的判决，因为有医学证据表明他长期有梦游的问题。
The problem of chronic procrastination is a problem of being itself.
慢性拖延的问题是存在本身的问题。
Nerve damage, chronic back or leg pain - even epileptic seizures and Parkinson's disease: the smart chip could potentially address almost any problem associated with pain and the spinal cord.
对于神经损伤，慢性的后背或腿脚疼痛，甚至癫痫发作和帕金森症，这种智能芯片都能潜在地对抗几乎所有关联到疼痛和脊髓的任何疾病。
Procrastination isn't usually a problem for me, but 20% of the U.S. population are chronic procrastinators, according to Dr. Joseph Ferrari of DePaul University in Chicago.
拖沓并不是我常犯的毛病，但按照芝加哥的保罗大学约瑟夫·法拉利博士的说法20%的美国人是慢性拖拉者。
The thorny problem of chronic procrastination.
慢性拖延，一个棘手的问题。
Fantasizing about escaping your marriage is not an acute problem that flares up after seven years; it's a chronic condition.
幻想着逃离婚姻生活不一定发生在结婚7年之后，这是一种长期现象。
In fact, this problem of energy loss is found in most chronic disease and aging — from diabetes to heart disease to dementia.
事实上，能量流失的问题存在于大多数慢性病和衰老中，从糖尿病、心脏病到痴呆症都有。
If you are a chronic acne sufferer, you know the humiliation and pains brought by this embarrassing skin problem.
如果你长期饱受粉刺的折磨，而且这种尴尬的皮肤问题让你蒙羞，并感到痛苦。
For chronic diseases, this region has used the STEPwise approach to pinpoint problem areas where prevalence rates for risk factors are alarmingly high.
在慢性病方面，该区域使用阶梯式方法，查明风险因素存在极其普遍的问题地区。
For chronic diseases, this region has used the STEPwise approach to pinpoint problem areas where prevalence rates for risk factors are alarmingly high.
在慢性病方面，该区域使用阶梯式方法，查明风险因素存在极其普遍的问题地区。
应用推荐