The Kit will only be available for a few more hours, then Chris will be shutting down signups again until the next round.
只有几小时的订购时间了，然后克里斯将再次关闭网站注册系统，直到下一轮。
To create it Chris carefully chose pieces from the scrapped buses and then welded them together along with seats taken from an old city line.
克里斯精心挑选出废弃巴士的一部分车身，然后将它们同废弃的城市巴士上取下的座椅一同焊接好。
Chris: That would be nice. You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
克丽丝：那挺好的，你可以再来这儿上一节课，然后我们一起去吃饭。
And then, as if straight out of an eighties movie-and seemingly in slow motion-chris appeared and told me that he had only one part left and that he'd like me to play it.
然后，就像从八十年代的电影里跑出的情节发生了，好像还是慢动作的——克里斯出现了，告诉我他只剩下一个角色了，希望我能扮演。
We thought we should continue, so then we joined efforts with Chris and started a new approach for releasing new products.
我们认为应该将这一行动延续下去，所以，我们与维瑟雷尔联手协作，创立了发布新产品的全新途径。
Chris: I have an idea. Why don't we play tennis this weekend and then next weekend golf?
克里斯：我有一个主意。为什么这周末我们不去打网球，然后下周末去打高尔夫？
Nowitzki's commitment then triggered the participation of Los Angeles Clippers center Chris Kaman.
而诺维茨基的这一居多也促使了洛杉矶快船队的中锋克里斯卡曼的加盟。
克丽丝：然后发生了什么？
Then I came across the Thesis theme by Chris Pearson.
然后我碰巧看到克里·斯皮尔森(Chris Pearson)的界面主题。
Chris Matts recognizes this problem. "You've put the stakeholder first," he says, "so stakeholders can think of things they want then justify them."
ChrisMatts发现了这个问题，“你将干系人放在了最前面，所以他们会考虑那些能证明他们的东西。”
Under the watchful eyes of Chirs and myself, Kate would take her pill, then carefully Chris would help her from the chair to the bed and tuck the covers in around her frail body.
在我和克里斯的注视下，凯特吃下药，然后由克里斯搀扶她离开椅子到床上，给她那瘦弱的身体裹好被子。
CHRIS must pick up his child from school, then work harder than the other competitors to fight for time to contact potential customers.
CHRIS每天要去接孩子放学，于是要比其他竞争对手更努力地争取时间去联系潜在的客户。
Chris Smith, chief executive of Opinio Group recruiters, says: "If the only thing employers can find is you with traffic cones on your head on Facebook then you're in trouble."
“观点群体”招聘方的首席执行官克里斯·史密斯讲道：“如果雇主在网上能找到的唯一关于你的信息，是你脸谱网上头戴交通锥标的搞怪照片，那么你完了。”
In the ensuing Marion to Toronto trade of 02/09, the Heat got dealt a conditional first that then helped them in negotiating a S&T for Chris Bosh in the summer of 2010.
在02/09交易马里昂去猛龙后，热火得到了一个有条件的首轮，这个签在后来2010 年帮助他们先签后换交易来了波士。
Chris: Then it must be a parallelogram, right?
克里斯：那么它应该是一个平行四边形，对吗？
Chris [the chef] comes in a couple of days a week and might make a giant lasagne so I can put it in the freezer and then do it myself, " Beckham said."
克里斯（厨师）一星期来一两天，他会做好吃的意面，而后我把它们放进冰箱，到时候我自己再煮。
All-world point guard Chris Paul can do the same the following summer, if he "s not jettisoned for some type of compensation before then."
而后卫保罗在下一个夏天也可以做同样的行动，前提是他在那之前没有得到应有的礼遇。
Chris: Lay your T-shirt flat on the machine. Then put the piece of plastic with your phrase on top.
克里斯：把你的T恤平放到烫熨机器上面，然后把这片塑料和你的词句放在T恤上头。
Kungfu not too long, Chris Gardner eventually relying on our own efforts, blooming, obtains a stock broker's work, then set up his own company.
功夫不负有心人，克里斯·加德纳最终凭借自己的努力，脱颖而出，获得了股票经纪人的工作，后来创办了自己的公司。
Chris: it was right then that I started thinking about Thomas Jefferson, the Declaration of Independence, and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.
克里斯：就在那个时候，我开始想起托马斯·杰斐逊，想起《独立宣言》，以及当中关于我们权利的那部分，对生命、自由和追求幸福的权利。
Just then, Chris came into the room and offered Ashley a piece of his sandwich.
就在这时，克里斯进来了，他让给阿什利一片三明治。
CHRIS: Then we'd be working for Thomas Ames?
克丽丝：那样的话我们就要为托马斯艾米斯工作了？
And then there's Chris, the California 8 surf-rat, who once told me that the answer to life's problems can be summed up in four words: "Go with the flow."
还有克里斯，加利福尼亚州的一位冲浪爱好者，他曾告诉我，生活中所有问题的答案都能归为四个字——“随遇而安”。
When we played Spurs on Sunday, I told Chris Eagles and Dong Fangzhou, two of our young subs, to watch the game and I'd rap their knuckles if I caught then talking.
当我们星期天和热刺比赛的时候，我告诉伊格斯和董方卓两位年轻的替补，认真观看比赛，如果我要和他们交谈我会用指关节敲他们一下。
When we played Spurs on Sunday, I told Chris Eagles and Dong Fangzhou, two of our young subs, to watch the game and I'd rap their knuckles if I caught then talking.
当我们星期天和热刺比赛的时候，我告诉伊格斯和董方卓两位年轻的替补，认真观看比赛，如果我要和他们交谈我会用指关节敲他们一下。
应用推荐