I was surprised by how much of a chord it had struck, but I was very happy.
我惊讶于它激起的波澜如此之大，但是我非常高兴。
In himself, too, he knew that it was vibrating at last, that chord hitherto dormant and unsuspected.
在他自己心里，他也知道那根弦终于在颤动了，那根弦一直蛰伏着，不曾被察觉。
Some virtuosos out there are able to naturally strike a key or a chord, but they may not know exactly what it is they are doing.
一些大师能够很自然的掌握一些技巧并使他们的歌声扣人心弦，但是他们也未必准确的知道自己在做什么。
Does the violin play a chord and are the trumpets — each trumpet playing a chord and the viola — is it playing a chord?
小提琴弹和弦了吗，那些喇叭呢-，或说每个喇叭都吹和弦了吗，还有中提琴，它也有和弦吗？
I was classically trained as a pianist and that innately teaches you how to write a pop song, because when you learn Bach inversions, it has the same sort of modulation s between the chord s.
我作为钢琴家参加了古典的训练，天生就教你如何写一首流行歌曲，因为当你学习巴赫反演，同样也在调制和弦。
We'll just call it the VI chord.
那我们就叫它VI和弦吧。
We're going to focus now on some passages where we can do it, and we're going to see how Beethoven is setting up some chord progressions here.
我们现在准备将注意力集中到我们可以找到的那些乐章上，来看看贝多芬如何进行和弦的。
"Though it's not quite the heavenly choir, it's got notes in it. It's a kind of chord," he said.
“尽管它不是天籁之音，但它是有韵律的，象一种合弦，”他说。
Somehow it struck a responsive chord with the audience, who, though tired after a long evening, found the energy to rise to their feet and cheer.
不知怎么地，我的演讲在观众中引起了反响，尽管一个漫长的晚上下来，他们都已经非常疲惫，但他们还是用仅剩的精力站起来欢呼。
Last week, it seems that my post on How to Accept Criticism with Grace and Appreciation struck a chord with many people.
我上周的文章《如何优雅接受并感激他人的批评》似乎引起了很多人的共鸣。
The subject absolutely struck a chord with writers and artists I think and we got so much material, we couldn't get it all in a book.
这个题材绝对引起了作家和艺术家的共鸣。我们根本无法在一本书中囊括所有的素材。
In 1998, the TV drama was a great success on the Chinese mainland after it struck a chord with young people.
1998年电视剧版本的《将爱情进行到底》在年轻人中相当受欢迎，也因此红遍中国内地。
Once you hear that chord in your head, try constructing it on your guitar.
一旦你在你的头脑里听见了那个和弦，马上尝试在你的吉他上构造它。
Now strum the chord any way you like, and record it.
现在你喜欢的任何方法拨动弦，并录下它。
It struck a chord and upon their return to Melbourne, the pair immediately registered MOR Cosmetics.
当时就触动了他的心弦，回到墨尔本后，他们俩立即决定注册MOR化妆品。
Finally the injustice or only lamented fate, but only up to the end of the vent a loser, in pursuit of a little chord psychological balance it.
最终只能哀叹世事不公或者生不逢时，只能到天涯上来发泄一把，在失败者的共鸣当中寻求一点心理平衡罢了。
And once again we, our ears, hear this aggregate of sound and then we say, "Oh, it's got that, that, that, that," and we extrapolate out of that information that it is this particular chord.
然后再来听到这样的声音的聚合，然后我们可以说，“哦，到了那里，那里，那里，那里”，然后我们能够推断出这就是我们所指的那个和弦。
So it struck a jarring chord when federal agents raided Gibson’s factories in Nashville on August 24th.
因此8月24日，当联邦特工突击搜查位于纳什维尔的吉布森工厂时，真可谓是“一举激起千曲不合音”。
Course content: Base knowledge about guitar, chord for Key C, struming, broken chord, we also teach some advanced skill, but it depends on the students' situation.
教学内容：吉他基础知识，C调和弦，扫弦，分解和弦。老师也会根据学员的实际学习情况增加一些其他的技巧，看心情！
When I read it, it struck a chord with me and I realized that truly positive, happy people always seem to love what they do and who they are with.
当我读它的时候，它打动了我，我也意识到真正积极的，快乐的人似乎总是喜欢他们所做的事以及他们身边的人。
It really struck a chord with me.
这一点确实引起了我极大的共鸣。
The list seems to have struck a chord with many parents, who say they have Shared it with their children.
这份清单似乎也引起了很多家长的共鸣，那些家长和孩子分享了这份“作业”。
The concept of normcore is all about the joy of the ordinary, and it has struck a chord with many people.
宣扬的是来平凡的快乐，这种观念打动了很多人的心弦。
Angle of ATTACK, the Angle of the wing chord in relation to the free stream airflow as it moves forward through the air.
迎角，机翼翼弦在空气中向前运动时与自由气流之间的夹角。
And can it play chord on the bass strings?
在低音弦的部分是否可以演奏和弦？
The high background noise is documented in many complaints in writings of the time. It led to the practice of loudly sounding a cadential chord to alert the audience of an impending aria.
据记载高背景噪声当时被大量的投诉，它导致了大声的节奏和弦以及咏叹调的产生和实践。
The high background noise is documented in many complaints in writings of the time. It led to the practice of loudly sounding a cadential chord to alert the audience of an impending aria.
据记载高背景噪声当时被大量的投诉，它导致了大声的节奏和弦以及咏叹调的产生和实践。
应用推荐