妈妈讨厌别人插话。
Tortoise is an auspicious animal that the magnifico used it for chop in ancient time.
龟，是祥瑞之物，在古代，有大官的印纽为龟。
Objective to investigate the use of bursting phacoemulsification and stop-and-chop in hard nuclear cataracts.
目的探讨爆破式超声乳化联合拦截劈核术在硬核白内障摘除术中的应用。
Mr Bounderby stayed her, by holding a mouthful of chop in suspension before swallowing it, and putting out his left hand .
庞得贝先生把一小块排骨噙在嘴里还没有吃下去，就伸出左手阻止了她。
Better to have axed Wilbur at the beginning, I felt, than allow me to grow to love the protagonists and then give one of them the chop in the end.
我看还不如在最开头就用斧子把威尔伯砍死，这总比让我渐渐爱上他们时在最后给其中一个来上那么一下要好。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
Chop 1 cucumber and puree in a blender with 4 tablespoons mint.
切碎1个黄瓜，和4大汤匙薄荷在搅拌机里搅拌成泥。
That alone is enough, says Ms Boone, to chop around a percentage point off GDP growth in 2012.
博内女士认为，仅此一项，就足以将2012年欧元区GDP增速砍掉一个百分点。
Then he went to the girl and said, "my child, if I do not chop off both of your hands, then the devil will take me away, and in my fear I have promised him to do this."
他走到女儿跟前，对她说：“我的孩子，假如我不砍掉你的手，恶魔就要把我抓走，我吓坏了，就答应了他。”
I like to chop them up and put them in hot cereal or salads or stir frys, or just eat them raw and whole as snacks (almonds are my favorites).
我喜欢把坚果切碎放进热谷物、沙拉里，或者用旺火炒下，或者直接当点心生吃。
In fact, the day I got my cholesterol rechecked, I went into Chicago and stopped at Jimmy's, this place that has an incredible pork chop sandwich that's smothered and buttered.
事实上，我重测我胆固醇的那天，我去了芝加哥然后到了Jimmy's,他家的烟熏猪排三明治超级好吃，还有一层厚厚的黄油。
Chop four ounces of semisweet chocolate and combine with a half-cup heavy whipping cream in a microwave safe bowl. Heat on high for one minute and stir until chocolate and cream are full incorporated.
先把锅预热400度，在里面涂上四层6盎司的不粘锅泡沫，撒上一大汤匙糖，把四盎司巧克力剁碎，掺上半杯纯奶油，放进微波炉里加热一分钟，搅拌至巧克力和奶油充分混合。
All of this helps explain why a normally blue state voted in November for a Republican who promised to whack spending and chop regulations.
所有的这一切都有助于解释为什么一个北部的州通常在11月进行投票，原因是这位共和党人承诺削减支出并取消相关的规定。
They have promised to chop back their expenses in the near future.
他们已答应在近期大幅度削减他们的开支。
Two men can chop down even a thick, sturdy rosewood tree in an hour. Then it requires teams of 15 or 30 or 50 to pull the logs through the muddy up-and-down of the vine-covered woodland.
砍倒一棵粗壮坚固的紫檀树只需要花费两名男子一个小时的时间，但要将这段原木从满是泥泞藤蔓丛生的起伏林地里拖出来则需要15到30人，有时甚至是50人。
Thieves like to steal them and chop them up, which can bring in more money than selling the car whole.
小偷们喜欢偷了车之后将它们“大卸八块”再出售，这比出售整辆车更能赚钱。
A publisher's power has always been in its ability to provide a platform for the author, not in its ability to chop down trees and create printed paper products.
一个出版者力量往往体现在其为作者提供一个平台的能力，而不是具有把树砍倒来制造纸质印刷品的潜势。
She says, “Imagine someone put a plate with a nice big pork chop on it in front of you.
她说：“这就好比是有人在你面前放了一盘上好的猪排。
Bacteria have defences against viruses in the form of chemicals called restriction enzymes, which chop up foreign DNA.
细菌有一种对病毒的防御机制：一种叫做限制性内切酶的化学物质可以切断外源dna。
Some vendors were asleep in their vans, while others chop endless piles of meat.
有的商人睡在自己的帐篷里，另有一些在对新鲜的猪肉加工。
In Latin America, McDonald's restaurants have created a special menu that includes a Beijing Burger with chop suey and breaded sticks of rice to promote the Games.
麦当劳已经为拉美市场制定了一份奥运主题的特别菜谱，其中包括一款夹杂烩的北京汉堡和大米做的面包棒。
On May 5th Morgan Stanley said it planned to chop 1,500 jobs in the next few months.
在五月五号，摩根士丹利说计划在以后几个月里裁去1，500名员工。
The wind turbines in California's Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.
在加利福利亚的代阿布洛山上的风能涡轮机每年会绞死几千只鸟，其中包括金鹰和红尾鹰等稀有品种。
Even in tropical countries, where most deforestation takes place, Brazil is not alone in becoming more reluctant to chop down trees.
连一些毁林成风的热带国家也同巴西一道，对砍伐树木的态度日趋谨慎。
Bonus tip: Chop garlic early in the prep phase, then set it aside for a few minutes (covered, so it won't dry out) to give time for thiosulfinates to develop.
奖励贴士：在准备阶段早切大蒜，然后把它放置几分钟(盖上，防止干燥)，让它有时间形成硫代亚磺酸酯。
Bonus tip: Chop garlic early in the prep phase, then set it aside for a few minutes (covered, so it won't dry out) to give time for thiosulfinates to develop.
奖励贴士：在准备阶段早切大蒜，然后把它放置几分钟(盖上，防止干燥)，让它有时间形成硫代亚磺酸酯。
应用推荐