If you choose your security and cessation of war, and this is what the polls have shown, this requires you to work to punish those on your side who play with our security.
如果你们像民意调查中显示的那样，选择自己的安全并停止战争，那么这需要你们去惩罚那些在你们那边玩弄我们安全的人。
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.
每次有人来我这里向我抱怨，我可以完完全全的接受他们的怨言，也可以帮助他们指出问题积极的一面，我选择了后者。
Every time someone comes to me complaining，I can choose to accept their complaining or point out the positive side of life.
每有什么人找我来抱怨，我可以选择接受他们的抱怨，也可以选择向他们指出生活的积极面。
I choose the positive side of life.
我选择指出生活的积极面。
Open Control Panel and select Power Options, then on the left side click on Choose what the power button does.
打开“控制面板”，选择“电源选项”，然后在左侧的菜单栏里点击“选择电源按钮的功能”
Oakeshott said at a news conference that it was difficult to choose between the side.
奥克肖特在一个新闻发布会上说，在双方之间作出选择是很困难的。
If you choose the first two options, use the CTRL with the mouse to get a thumbnail window for each option to appear side by side.
如果您通过CTRL和鼠标同时选择前两个选项，那么您会看到一个显示两个相邻选项的缩略窗口。
Always choose the position that works best for you, whether you're a side, back, or stomach sleeper.
一定要选择对你最好的姿势，无论是侧睡、仰睡还是伏睡。
On the server side, you always need to use an XML configuration file, though you still can choose among different types of files.
在服务器端，需要使用XML配置文件，但是仍然可以选择不同的文件类型。
The height is completely fixed. What we have to choose just is where do we put that top point? Do we put it smack in the middle of a triangle or to a side or even anywhere we want?
高度定了，我们就要找它的坐标,我们要把它放在地面的中间呢,还是放在某个边的上方呢，还是随便放都可以呢？
To do this, each player has to choose a side—they can opt for Zion (pro-human forces), the Machines (the forces against humans) or the Merovingian (a side working solely for itself).
为了达成这个，每个玩家都要选择一个角色，可以是支持人类或者反对人类的机器或者只为他自己的梅罗文加王朝族。
Everywhere people choose to view the autistic mind as something wholly negative - and that applies to those who are supposedly on the side of those who have had autism diagnosed.
所有的人都将孤独症思维看得一无是处- - -包括那些本应站在孤独症患者一边的人们。
On the client side, access the policy sets and binding panel by following the same path as the service side, but choose the client BLA, composite, and service instead.
在客户端上，按照与服务端相同的步骤访问策略集，但选择客户端BLA、组合和服务。
In the programmer's pane, choose LotusScript, and then add the LotusScript button code in the side file, "Standard response document code example."
在编程器的面板中，选择LotusScript，然后添加“相关内容”列表里的文件“Standardresponsedocumentcodeexample”中的LotusScript按钮代码。
If it's more convenient, of course, you can choose to use wish on the server side, too, for wish is a proper superset of TCLSH.
当然，如果比较方便，您也可以选择在服务器端使用wish，因为wish是tclsh的一个正确的超集。
You can choose to display topology from Requester side or Provider side.
您可以选择从requester方或provider方显示拓扑。
On the flip side, webpage owners can choose to opt out by adjusting a few lines of code.
另一方面，网页的制作者也可以选择不被输出，他们只要更改几行代码。
We need to choose a side of the surface.
需要规定曲面的某一方向为正向。
Instead, choose broiled meats, fresh side dishes of beans or vegetables and non-pastry desserts.
与之取代的是选择烧烤肉类新鲜配菜豆类或蔬菜和非糕点类甜点。
Based on your requirements, you can choose to do a client side implementation for the sort.
基于您的需求，您可以选择在客户端实现这个分类。
You can keep your focus on highly productive server-side programming, and still choose to jazz up your interfaces occasionally.
您可以把精力集中放在高产量的服务器端编程上，而有时仍然可选择使界面更漂亮。
You can choose your favorite ide according to the server-side programming language.
您可以根据服务器端编程语言选择您最喜欢的IDE。
You're encapsulating the remote call in a server-side controller, so you might choose to do some more extensive error correction there.
您正在将远程调用封装在一个服务器端控制器中，因此可以在这里加强错误处理。
On the right side, you choose the tables you want to map to.
在右侧，可以选择要映射到的表。
These techniques are also independent of the language with which developers choose to write server-side or embedded code.
这些优化技巧并不依赖于服务端或者嵌入代码所用的语言。
There are two choices. Basically, whenever you want to set up a flux integral you have to choose one side of the surface.
有两种选择，当你要建立通量的积分时,就必须取定曲面的正向。
People chase for the perfect side, that's why more and more people choose to have the plastic surgery.
人们追求完美的一面，这也是为什么越来越多的人选择去进行整容手术。
Yet the other side of fear is the iridescent possibility, allowing us to choose, change and create.
恐惧的另一面也意味着多样的可能性——选择的可能，改变的可能和创建的可能。
Yet the other side of fear is the iridescent possibility, allowing us to choose, change and create.
恐惧的另一面也意味着多样的可能性——选择的可能，改变的可能和创建的可能。
应用推荐