When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
Doing so is critical no matter what style of service you choose to implement.
无论您选择实现哪种样式的服务，这都是非常关键的。
And what's that "should they so choose" doing there?
在那儿“他们应该选择的”那样是什么？
And they've started doing DNA tests on kids to choose their careers.
他们已经开始在儿童身上做DNA测试，来给他们选择职业。
What I'm doing here is simply gathering a wide variety of opinions and information that may or may not help me choose.
我现在要做的就是广泛收集各种信息和大家的意见，因为它们或许能帮助我进行选择。
When faced with the choice of doing nothing or doing something, always choose to act!
当面临着无所作为或有所行动的选择时，始终选择采取行动！
You can also choose to run the bind process in the background to avoid disrupting other work you might be doing.
还可以选择在后台运行绑定进程，以免干扰可能正在进行的其他工作。
Most people choose a career based on what they like to do and what they are good at doing. However, income also can be a major factor to consider when deciding on a career.
大多数人基于自己喜欢做什么及特长做什么来选择自己的职业，然而，收入的多少也是一个重要的影响因素。
Willingness to obey - This attitude is crucial: you don't come to your quiet time to choose what you will do or not do, but with the purpose of doing anything and everything that God wants you to do.
愿意顺服-这是关键：你来灵修，不是为了按你的意愿选择作这作那，而要为了神的旨意凡事都可以作，神要你做什么你就做什么。
When I am faced with the choice of doing nothing or doing something, I will always choose to act!
当我面临无所作为或有所行动的选择时，我会永远选择行动！
What you are doing is you are shifting the reality that you choose to inhabit, that is available and open to you.
你所要做的只是改变，你所选择的要栖居的实相，那是为你打开的。
Hence, steps describe units of work within the task that the task performer can choose from when doing the work.
因此，步骤描述了任务执行者可选择的任务中的工作单位。
Doing so links to the actual download page; choose the current (stable) version, which at the time of this writing was 1.7.2 for jQuery V1.3 +.
这么做会链接到实际的下载页面；选择当前(稳定)版本，在作者写作本文之时，jQuery V1.3 +的版本是1.7.2。
Your mission, should you choose to accept it, is to spend half a million dollars doing good things.
你的任务，如果你选择接受的话，就是花50万美元做好事。
Is it (a) at work overseeing your Domino server, (b) worrying about the reliability of your Notes databases, or (c) doing your own thing, as you choose.
下面有三种选择：(A)工作，监视Domino服务器，(B)担心Notes数据库的可靠性，或(C)做自己喜欢做的事情。
Ability to choose among hundreds of templates for which the app will download the ISO files and record them on the USB stick without you doing anything.
它可以自动从数百个模板中挑选一个，然后自动下载ISO文件并且存储在U盘里。
You don't choose your best friend because they have a cute nose, but that's all you're doing when you get married; you're saying, 'I will spend the rest of my life with you because of your lower lip.'
你不会一个人鼻子长得可爱就选做好友，但这正是结婚的人的逻辑：‘为了你的下唇，我将与你共度余生。’
Then choose something fun and exciting from your list, even if it's not something urgent - it's better than doing nothing!
然后从你的单子中选择一些有趣的和令人兴奋的，即使不是紧急的——这总比什么都不干强吧！
Choose a work activity you love doing as your first task each day.
选择一项你喜爱的工作，把它作为每天的第一个任务。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
My life isn’t perfect – there’s always something that I know I should be doing to make it better. But I choose happiness.
我的生活并非最好的，其中有很多方面需要我去努力改进，但是我选择快乐幸福去生活。
By doing so, you can choose to create the indexes that can help give you the performance that you want.
通过这样做，您可以选择创建能带给您最佳性能的索引。
I am not saying that you can't relax, but I'm saying that before you choose a life goal or a 'passion', be sure it's something that you, in your heart, really enjoy and love doing.
我不是说不能休息，只是说在你找到一个生活目标或者是一个“热情”之前，必须确定它是你内心真正想要的，享受的，热爱的！
When you choose technology, you have to ignore what other people are doing, and consider only what will work the best.
选择技术时，必须忽略其他人在用什么，只考虑什么能工作得最好。
Should the state prohibit price gouging, even if doing so interferes with the freedom of buyers and sellers to make whatever deals they choose?
即便会影响到求购者与出售者之间达成交易的自由，国家也应该严禁价格欺诈吗？
If you choose a job you don't like just for the money, you'll likely spend all that extra cash trying to relieve the stress of doing work you hate.
假如你择业时只认金钱不认工作，你很可能发现自己需要把多挣的钱花掉，借此发泄自己对工作的怨恨。
If you're not, and you have a job you actually need to get work done doing, choose not to get update emails pushed to you so that you won't be constantly reeled into the social network.
如果不是，你有一份急需完成的工作要做，不要更新传给你的邮件，那样就不会不断被卷入社会网络。
In a nutshell, you choose a task, focus on doing only that for 25 minutes, and then take a 5-minute break.
概括地说，选定一个工作任务，然后在25分钟这样一个时间段内，专注只做这一项任务，25分钟结束以后停下工作，休息5分钟。
Either she's trying to confuse its mind by giving it too many limbs to choose from, or she's forgotten that Milla doing splits only stuns living men.
要么是她试图用各种肢体来迷惑僵尸，要么就是她忘了只有正常男人才会被她的大劈叉迷住。
If you're thoughtful about which analysis you choose to do, you're going to learn some valuable new stuff from doing the work, whether or not any prospective investor ever asks specifically for it.
如果你认真思考这些分析，就会从中获得有价值的新东西，不管潜在投资者是不是会问到这一点。
应用推荐